LeMaitre 2107-80 Instrucciones De Uso página 30

Ballongfyllning
1. Se till att kranen är i öppet läge. Injicera långsamt fyllningsvätskan tills ocklusion
uppnås. Stäng kranen för att upprätthålla ocklusion. Röntgengenomlysning
rekommenderas när det är lämpligt för att säkerställa korrekt placering och fyllning.
Var försiktig:
1. Överfyllning av ballongen kan orsaka kärlskador.
2. Vätskan i sprutan ska kontrolleras före varje fyllning. Om mängden överstiger den angivna kapaciteten
tar du bort sprutan och fyller på nytt till rätt volym. Mängden vätska som finns kvar i katetern måste tas
med i beräkningen.
Dra tillbaka katetern
1. För att tömma ballongen öppnar du kranen och drar tillbaka sprutkolven. Dra tillbaka
katetern från införingsstället.
Livslängd
Livslängden anges av ANVÄND FÖRE-datumet på förpackningens etikett. Använd före-datumet
som är tryckt på varje etikett är INTE ett sterilitetsdatum. Använd före-datumet baseras på den
normala förväntade livslängden för naturlatexballongen när den förvaras på rätt sätt. Använd-
ning av katetern efter utgångsdatumet rekommenderas inte på grund av möjlig försämring
av ballongen. LeMaitre Vascular, Inc. förbinder sig inte att ersätta eller ombearbeta utgångna
produkter.
Eftersom naturgummilatex påverkas av miljöförhållanden ska förvaring ske på rätt sätt för att
uppnå optimal livslängd. Produkten ska förvaras mörkt och svalt utan lysrörsbelysning, solljus
och kemikalier för att tidig försämring av gummiballongen ska undvikas. En fullgod lagerrotation
ska upprätthållas.
Omsterilisering/omförpackning
Den här enheten är endast avsedd för engångsbruk. Får inte återanvändas, omarbetas eller
omsteriliseras. Renlighet eller sterilitet för omarbetad enhet kan inte garanteras. Återanvänd-
ning av enheten kan leda till korskontaminering, infektion eller patientdödsfall. Enhetens
prestandaeganskaper kan försämras på grund av omarbetning eller omsterilisering eftersom
den enbart har utformats och testats för engångsbruk. Enhetens livslängd är enbart baserad på
engångsbruk. Om enheten av någon anledning måste returneras till LeMaitre Vascular ska den
placeras i originalförpackningen och returneras till adressen som anges på kartongen.
Begränsad produktgaranti; Begränsning av ersättning
LeMaitre Vascular, Inc. garanterar att skälig varsamhet använts vid tillverkningen av den här
enheten. Förutom det som uttryckligen anges här GER LEMAITRE VASCULAR
(I SAMBAND MED DETTA AVSNITT OMFATTAR DETTA BEGREPP LEMAITRE VASCULAR, INC., DESS
FILIALBOLAG OCH DERAS RESPEKTIVE ANSTÄLLDA, TJÄNSTEMÄN, STYRELSEMEDLEMMAR,
DIREKTÖRER OCH REPRESENTANTER) INGA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
VAD GÄLLER DETTA INSTRUMENT, VARE SIG I KRAFT AV LAG ELLER ANNARS (INKLUSIVE, MEN
INTE BEGRÄNSAT TILL, VARJE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET
FÖR NÅGOT SPECIFIKT ÄNDAMÅL) OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN DESSA. LeMaitre Vascular
gör inga utfästelser angående lämplighet för någon speciell behandling där detta instrument
används, utan detta är helt och hållet köparens ansvar att avgöra. Den begränsade garantin gäl-
ler inte i mån av missbruk eller oriktig användning eller underlåtenhet att korrekt förvara detta
instrument av köparen eller tredje part. Den enda ersättningen för brott mot denna begränsade
garanti ska vara utbyte av, eller återbetalning av inköpspriset för, detta instrument (enligt
LeMaitre Vasculars godtycke) sedan köparen har returnerat instrumentet till LeMaitre Vascular.
Denna garanti upphör att gälla vid detta instruments utgångsdatum.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN LEMAITRE VASCULAR HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGON DIREKT,
INDIREKT SKADA, FÖLJDSKADA, SÄRSKILD, STRAFFBAR SKADA ELLER SKADEERSÄTTNING. UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER SKA LEMAITRE VASCULARS SAMMANLAGDA ANSVAR AVSEENDE DETTA
INSTRUMENT, OAVSETT HUR DET UPPKOMMER, ENLIGT NÅGON SOM HELST TEORI OM ANSVAR,
VARE SIG KONTRAKTUELLT, UTOMOBLIGATORISKT ELLER STRIKT ELLER I ÖVRIGT ÖVERSTIGA
ETTUSEN US-DOLLAR (1000 US$), OAVSETT OM LEMAITRE VASCULAR HAR INFORMERATS OM
MÖJLIGHETEN AV SÅDAN FÖRLUST OCH OAKTAT OM ERSÄTTNING INTE UPPFYLLER SITT AVSEDDA
SYFTE. DESSA BEGRÄNSNINGAR TILLÄMPAS PÅ EVENTUELLA ANSPRÅK AV TREDJE PART.
Revisions- eller utgivningsdatumet för dessa anvisningar anges på sista sidan i denna bruksanvis-
ning som information till användaren. Om tjugofyra (24) månader har gått mellan detta datum