Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Man muss vermeiden, dass Wasser durch die
Belüftungsöffnungen am Gehäuse ins Innere gelangt
•
Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
•
Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.
•
Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle
seine Bestandteile auszubauen und zu reinigen.
•
Verwenden
Sie
für
die
Lebensmittelindustrie
zugelassenen und kratzfreie Reinigungsutensilien. Es
ist verboten, scharfe Metallgegenstände zu verwenden.
•
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen.
Medizinische
Geräte,
Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
Auftauen
Die Oberfläche des Innenraums wird während des Betriebs
feucht und vereist. Dies ist ein völlig normaler Zustand.
Wenn die Frostschicht mehr als 3 mm (1/8 „) dick ist, sollte
das Gerät abgetaut und gereinigt werden, um unnötigen
Energieverbrauch und ineffizienten Betrieb zu vermeiden:
1.
Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Inneren
der Kammer, trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung und lassen Sie die Türen offen.
Es wird empfohlen, den Boden um das Gerät vor
Feuchtigkeit durch Tauwasser zu schützen.
2.
Reinigen Sie das Gerät nach dem Abtauen von
vereisten oder gefrorenen Oberflächen und lassen
Sie es anschließend trocknen.
3.
Schließen
Sie
das
Gerät
erneut
an
Stromversorgung an.
4.
Stellen Sie die Kühlleistung auf die maximale Stufe
ein.
5.
Legen Sie Produkte zum Kühlen in das Gerät hinein.
6.
Stellen Sie nach ca. 4-6 Stunden die Kühlleistung
entsprechend Ihrer Anforderungen ein.
Reinigung
1.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2.
Reinigen Sie das Innere des Geräts mit warmem
Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Um
einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, sollten
die Rückwand und der Boden des Geräteinneren
gründlich gereinigt werden. Verwenden Sie zur
Reinigung der Türdichtung Wasser mit Seife.
3.
Trocknen Sie alle Oberflächen gründlich ab.
4.
Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für
Elektro und Elektronikgeräte zurückgegeben werden.
Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf
der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im
Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer
Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung,
erneuten
Nutzung
von
Materialien
oder
anderen
Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten
Sie
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Schutz
unserer
Umwelt.
Informationen
über
die
entsprechenden
Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.
6
die
Rev. 11.04.2019
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
BEVERAGE COOLER
Model
RCGK-54A
Rated voltage [V~]/
230/50
Frequency [Hz]
Energy consumption
63.97
[W]
Power consumption
1.0
[kWh/24h]
Climate class
4
Protection class
I
Capacity [l]
54
Dimensions [mm]
475x435x597
Dimension of the
336x395x486
interior of the device
[mm]
Temperature range [°C]
0-10
Emitted noise level [dB]
50
Foaming material
Polyurethane foam/C5H10
Refrigerant/
R600a/20g
Refrigerant Amount
Weight [kg]
19
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
using
state-of-the-art
technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
a trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform the maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. Taking
into account technological progress and noise reduction
opportunities, the device was designed to reduce noise
emission risks to the minimum.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! Applicable
to the given situation (general warning sign).
Rev. 11.04.2019
Electric shock warning.
Fire hazard – flammable materials.
Only use inside.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it may
differ from the actual machine..
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury or even death. Whenever
„device" or „product" are used in the warnings and
instructions, it shall mean Multicooker.
Whenever „device" or „product" are used in the warnings
and instructions, it shall mean BEVERAGE COOLER. Do not
use in very humid environments or in the direct vicinity of
water tanks. Prevent the device from getting wet. Risk of
electric shock! Do not cover air inlets/outlets.
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a)
The plug has to fit the socket. Do not modify the
plug in any way. Using original plugs and matching
sockets reduces the risk of electric shock.
b)
Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and fridges. There is an increased
risk of electric shock if the earthed device is exposed
to rain, in direct contact with a wet surface or
operating in a humid environment. Water ingression
into the device increases the risk of damage to the
device and of electric shock.
c)
Do not touch the device with wet or damp hands
d)
Use the cable only in accordance with its designated
use. Never use it to carry the device or to pull the
and
plug out of a socket. Keep the cable away from heat
sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged
or tangled cables increase the risk of electric shock.
e)
If using the device in a humid environment cannot
be avoided, a residual current device (RCD) should
be applied. The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
f)
Do not use the device if the power cord is damaged
or shows signs of wear. A damaged power cord
should be replaced by a qualified electrician or the
manufacturer's service centre.
g)
To avoid electric shock, do not immerse the cord,
plug or device in water or other liquids. Do not use
the device on wet surfaces.
2.2. SAFETY AT THE WORKPLACE
a)
Make sure the workplace is orderly and well
lit. A messy or poorly lit workplace may lead to
accidents. Try to anticipate what may happen,
observe what is going on and use common sense
when working with the device.
b)
Upon discovering damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to
a supervisor without delay.
c)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
7
Tabla de contenido
