Tabla de contenido
Manejo de estas Instrucciones de uso
Manejo de estas Instrucciones de uso
El El título del capítulo principal
título del capítulo principal en el
encabezamiento facilita la orientación y la
encabezamiento facilita la orientación y la
navegación.
navegación.
Las instrucciones para el usuario
Las
instrucciones para el usuario combinan
texto e ilustraciones y ofrecen una visión general
texto e ilustraciones y ofrecen una visión general
completa del sistema. La información se presenta
completa del sistema. La información se presenta
como una secuencia de acciones que permiten al
como una secuencia de acciones que permiten al
usuario aprender directamente a utilizar el
usuario aprender directamente a utilizar el
dispositivo.
dispositivo.
El El texto
texto ofrece explicaciones y enseña al usuario,
ofrece explicaciones y enseña al usuario,
paso a paso, el uso práctico del producto con
paso a paso, el uso práctico del producto con
instrucciones breves y claras en una secuencia
instrucciones breves y claras en una secuencia
fácil de
fácil de seguir.
seguir.
1 1 Los números consecutivos indican los pasos
Los números consecutivos indican los pasos
que deben darse. La numeración se reinicia
que deben darse. La numeración se reinicia
con un «1» para cada nueva secuencia de
con un «1» para cada nueva secuencia de
acciones.
acciones.
Las viñetas indican las acciones particulares o
Las viñetas indican las acciones particulares o
las diferentes opciones para una acción.
las diferentes opciones para una acción.
– – Los guiones indican la lista de
Los guiones indican la lista de datos, opciones
u objetos.
u objetos.
Marcas comerciales
Marcas comerciales
– – Air-Shields®
Air-Shields®
– – Care-for-Me™
Care-for-Me™
– – Infinity™
Infinity™
– – Isolette®
Isolette®
son marcas comerciales propiedad de
son marcas comerciales propiedad de Dräger.
– – Allen™
Allen™
es una marca comercial de Industrial Fasteners,
es una marca comercial de Industrial Fasteners,
Inc.
Inc.
– – CaviCide®
CaviCide®
es una marca comercial de Metrex Research
es una marca comercial de Metrex Research
Corporation.
Corporation.
– – VueLink™
VueLink™
2 2
en el
( ( A A ) Las letras entre paréntesis remiten a elementos
) Las letras entre paréntesis remiten a elementos
de la ilustración correspondiente.
de la ilustración correspondiente.
Las ilustraciones
Las
ilustraciones establecen la relación entre
combinan
texto y dispositivo. Los elementos mencionados en
texto y dispositivo. Los elementos mencionados en
el texto están resaltados. Se omiten los detalles
el texto están resaltados. Se omiten los detalles
innecesarios.
innecesarios.
Los esquemas de las imágenes en pantalla guían
Los esquemas de las imágenes en pantalla guían
al usuario y le permiten volver a confirmar las
al usuario y le permiten volver a confirmar las
acciones realizadas. Las imágenes de la pantalla
acciones realizadas. Las imágenes de la pantalla
real difieren en aspecto o en configuración.
real difieren en aspecto o en configuración.
A A Las letras denotan los elementos a los que
Las letras denotan los elementos a los que
hace referencia el texto.
hace referencia el texto.
Convenciones tipográficas
Convenciones tipográficas
T T odo texto que se
odo texto que se muestra en pantalla y toda
etiqueta sobre el dispositivo se muestran en negrita
etiqueta sobre el dispositivo se muestran en negrita
y cursiva; por ejemplo
y cursiva; por ejemplo
Silencio/Reinicio de la alarma
Silencio/Reinicio de la alarma
datos, opciones
es una marca comercial de Philips Medical
es una marca comercial de Philips Medical
Systems.
Systems.
Dräger.
establecen la relación entre
muestra en pantalla y toda
, ,
o o
Cal
Cal
Aire
Aire
. .
Instrucciones de uso C2000
Instrucciones de uso C2000
Tabla de contenido
