Tabla de contenido
8
EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Manual de uso
Balanced use with XLR connectors
2
1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1
2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.3: Conexiones XLR
¼" TS footswitch connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
pole 1/ground
tip
pole 2
The footswitch connects both poles momentarily
Fig. 4.4: Conector de jack mono para pedal
◊
Emplee un interruptor de pedal doble para el PMP980S/PMP1680S,
de modo que pueda activar o desactivar FX 1 y FX 2 por separado.
En este caso el control se realiza mediante la punta del jack FX 1 y
mediante el anillo FX 2.
tip
sleeve
shield
Fig. 4.5: Cable cinch
4.3 Conexiones de altavoz
Su mesa de mezclas PMP está equipada con conectores de altavoz de alta calidad
profesionales con fijaciones de tipo bayoneta, que le aseguran un funcionamiento
seguro y fiable. El conector se ha diseñado especialmente para altavoces de alta
potencia. Si se conecta en su jack correspondiente se queda bloqueado y no puede
soltarse por descuido. Sirve de protección contra descarga eléctrica y asegura la
polaridad correcta. Cada conexiones de altavoz conduce exclusivamente la señal
individual asignada (v. Tab. 4.1/Fig. 4.7 y el letrero de la parte posterior del aparato).
tip
sleeve
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1-
2-
1-
2+
front view
rear view
Fig. 4.6: Conector profesional con fijación de tipo bayoneta
Utilice solo cables equipados con conectores profesionales con fijación
de tipo bayoneta (tipo NL4FC) para conectar sus altavoces a esta mesa de
mezclas. Compruebe la ocupación de pins de sus cajas y cables de altavoces,
dependiente de la salida de altavoz utilizada del aparato.
EUROPOWER PMP980S/PMP1680S
OUPUT A
1+
MAIN L
POS
MON
POS
OUTPUT B
–
OUTPUT B
1+
MAIN R
POS
MONO
POS
BRIDGE
POS
EUROPOWER PMP960M
OUTPUT A
1+
MAIN MONO
POS
MON
POS
BRIDGE
–
OUTPUT B
1+
MAIN MONO
POS
MAIN
POS
BRIDGE
POS
Tab. 4.1: Ocupación de pins de las conexiones de altavoz
OUTPUT B
OUTPUT B
1+
1+
1-
1-
8
4
BRIDGE
1+
16
8
2+
Fig. 4.7: Ocupación de pins de conectores
1+
2-
2+
1-
2+
2-
NEG
–
–
NEG
–
–
–
POS
NEG
1-
2+
2-
NEG
–
–
NEG
–
–
–
NEG
–
1-
2+
2-
NEG
–
–
NEG
–
–
–
–
–
1-
2+
2-
NEG
–
–
NEG
–
–
–
NEG
–
8
4
Tabla de contenido
