Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
KOMPAKTNÍ SYSTÉM KOMPRESOROVÉ AEROSOLOVÉ TERAPIE
1 Schránka kompresoru
2 Napájecí kabel
3 Přepínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto)
4 Prostor pro vzduchový filtr
5 Inhalátor Fasterjet
6 Spojovací vzduchová trubice
7 Ústní inhalační nástavec
8 Obličejová maska pro dospělé
9 Dětská obličejová maska
10 Nosní inhalační nástavec
11 Výměna vzduchového filtru
12 Sestavení jednotlivých částí inhalátoru
Přístroj na aerosolovou terapii "Respiro" je vysoce kvalitní inhalátor určený pro léčbu astmatu, chronické bronchitidy a dalších dýchacích onemocnění. Tento inhalátor
"Respiro" účinně nebulizuje (rozprašuje) léčivý roztok na velmi malé částice, které tak mohou proniknout i do těch nejhlubších oblastí plic, čímž se docílí zvýšení te-
rapeutické účinnosti celé léčby. Provoz a používání tohoto přístroje je velmi jednoduchý. Lze použít všechny běžné léčivé roztoky pro aerosolovou terapii. Pro lepší po-
chopení funkce tohoto přístroje, je třeba si řádně přečíst návod k obsluze a věnovat zvláštní pozornost informacím o bezpečnosti. Rádi bychom, abyste byli spokojeni
s tímto přístrojem pro aerosolovou terapii "Respiro Plus". S dalšími dotazy, se prosím obraťte na vašeho lékárníka nebo prodejce, který vám tento výrobek prodal.
DŮLEŽITÁ PREVENTIVNÍ UPOZORNĚNÍ
Tento přístroj musí být používán pouze k účelům popsaným v této příručce. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené nesprávným použitím. Tento přístroj není
vhodný pro anestezii ani plicní ventilaci. Přístroj musí být používán pouze s originálním příslušenstvím uvedeným v návodu k obsluze. Nepoužívejte přístroj pokud
si myslíte, že je poškozen nebo pokud si všimnete něčeho zvláštního. Nikdy přístroj neotvírejte. Tento přístroj obsahuje křehké části a nutno s ním zacházet opatrně.
Dodržujte podmínky pro skladování a provoz popsané v kapitole "Technické údaje". Chraňte přístroj před: - vodou a vlhkostí - extrémními teplotami - otřesy a pády
- znečištěním a prachem - přímým slunečním zářením - teplem a chladem.
Používejte přístroj pouze s léčivými roztoky předepsanými vaším lékařem a postupujte podle jeho pokynů i co se týče dávkování, délky a frekvence léčby.
Veškeré příslušenství musí být používáno jen jednou osobou. Nenaklánějte nebulizační ampuli víc než o 60°.
- Přístroj není vhodný pro používání v přítomnosti hořlavých anestetických směsí reagujících se vzduchem, kyslíkem nebo oxidem dusným.
- Přístroj není chráněn proti postříkání.
Nenechte děti používat tento přístroj bez dozoru, některé části jsou malé a mohlo by dojít k jejich spolknutí.
Používání tohoto přístroje nemůže nahradit konzultaci s vaším lékařem.
Napájecí kabel a spojovací vzduchová trubice, by pro jejich délku mohly představovat riziko uškrcení.
PŘÍPRAVA A POUŽITÍ PŘÍSTROJE
Před prvním použitím je důležité přístroj řádně vyčistit, dle pokynů v kapitole "Čištění a dezinfekce".
1 Sestavte jednotlivé části inhalátoru 12 Ujistěte se, že všechny díly jsou kompletní.
2 Nalijte předepsané množství léčebného roztoku, podle doporučení vašeho lékaře, do nebulizační ampule. Ujistěte se, že nepřekročíte maximální hladinu.
3 Připojte inhalátor za pomoci vzduchové trubice 6 ke kompresoru 1 a zapojte napájecí kabel 2 do zásuvky elektrické sítě.
4 K zapnutí přístroje přepněte vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 3 do polohy "I". Vezměte do úst ústní nástavec 7 nebo umístěte masku na obličej tak, aby
pokrývala zároveň ústa i nos.
- Použití ústního nástavce zlepšuje průchod aerosolového léčebného roztoku do plic
- Použijte ústní nástavec 7 masku pro dospělé 8 nebo dětskou masku 9 či nosní nástavec 10, podle lékařského doporučení.
5 Během léčby inhalujte a vydechujte pomalu a zůstaňte v klidu. Pohodlně se posaďte do uvolněné polohy s horní částí těla ve vzpřímené poloze. Během inhalace
si nelehejte. Přerušte inhalaci v případě nevolnosti.
6 Po dokončení inhalace provedené podle doporučení lékaře, přepněte vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 3 zpět do polohy "O", čímž vypnete přístroj, který je třeba
následně vypojit ze zásuvky elektrické sítě.
7 Odstraňte z nebulizační ampule zbývající léčebný roztok a vyčistěte přístroj podle pokynů v kapitole "Čištění a dezinfekce".
INHALÁTOR FASTERJET
Tento systém pro aerosolovou terapii s kompresorem je vybaven inovativním inhalátorem Fasterjet, s ventilovým systémem "breath enhanced", který zvyšuje te-
rapeutickou účinnost léčivého roztoku při léčbě dýchacích problémů nemocného. Respirační ventily zvyšují průtok nebulizovaných částic při nádechu, kdy se lék
inhaluje a snižují tento průtok při výdechu, kdy je léčivo vydechováno.
Fasterjet zvyšuje množství dýchatelného léčiva a je schopen nebulizovat jakýkoli druh léčivého roztoku.
Synchronizované použití inhalátoru je možné pouze pomocí ústního nástavce s výdechovým ventilem. V případě použití masky nebo nosního nástavce se doporučuje
odstranit nádechový ventil (příslušenství modré barvy) pro zvýšení rychlosti nebulizace (rozprašování).
24
Tabla de contenido
