Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ТРАНСПОРТИРОВКА:
Категорически не допускается падение и любые
механические
воздействия
транспортировке.
При разгрузке/погрузке не допускается использование
любого вида техники, работающей по принципу
зажима упаковки.
ХРАНЕНИЕ:
Необходимо хранить в сухом месте.
Необходимо хранить вдали от источников повышенных
температур и воздействия солнечных лучей.
При хранении необходимо избегать резкого перепада
температур.
Хранение без упаковки не допускается.
СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ:
Срок службы изделия составляет 5 лет.
Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет
хранения с даты изготовления без предварительной
проверки.
Ф
М
Я
ЕСЯЦ
НВАРЬ
ЕВРАЛЬ
01
05
02
06
03
07
04
08
05
09
на
упаковку
при
М
А
М
И
АРТ
ПРЕЛЬ
АЙ
ЮНЬ
09
14
18
22
10
15
19
23
11
16
20
24
12
17
21
25
13
18
22
26
14
27
Дата изготовления (код даты) отштампован на
поверхности корпуса изделия.
Пример:
W17 Y2015, где Y2015 - год изготовления
W17 – неделя изготовления
Определить месяц изготовления можно согласно
приведенной ниже таблице, на примере 2015 года.
Обратите внимание! Количество недель в месяце
различается от года в год.
С
И
А
ЮЛЬ
ВГУСТ
ЕНТЯБРЬ
27
31
36
28
32
37
29
33
38
30
34
39
31
35
40
269
О
Н
Д
КТЯБРЬ
ОЯБРЬ
ЕКАБРЬ
40
44
49
41
45
50
42
46
51
43
47
52
44
48
53
Г
ОД
2015