Portugues (Tradução das instruções originais)
■ Nunca opere o produto sem a guarda do acessório
de corte aplicada em posição e em boas condições.
■ Agarre sempre ambas as pegas com firmeza durante
a aparagem. Mantenha a cabeça de fio abaixo da
altura da cintura. Nunca corte com a cabeça de fio
localizada a 76 cm ou mais acima do chão.
AVISOS DE SEGURANÇA DA ROÇADORA
■ Para além das regras acima, estas instruções
adicionais são aplicáveis durante a utilização do
produto no modo de roçadora.
■ Utilize luvas para trabalho pesado quando montar
ou desmontar as lâminas: as lâminas têm arestas
afiadas.
■ Não tente tocar ou parar a lâmina durante a rotação.
■ Uma lâmina em movimento pode causar ferimentos
graves. Mantenha o produto correctamente sob
controlo, com as duas mãos, até a lâmina ter parado
completamente de rodar.
■ Substitua qualquer lâmina danificada. Verifique
sempre se a lâmina está correctamente colocada e
fixada de forma segura antes de cada utilização.
■ Use apenas lâminas Tri-Arc de substituição do
fabricante. Não utilize nenhum tipo de peça cortante.
■ Nunca corte nenhuns materiais com mais de 13 mm
de diâmetro.
■ A sua roçadora está equipada com um arnês. Ajuste
cuidadosamente o arnês por forma a servir-lhe
confortavelmente e a ajudá-lo a suportar o peso do
produto do seu lado direito.
■ Identifique o mecanismo de libertação rápida e
pratique utilizando-o antes de começar a usar a
máquina. A sua utilização correta pode prevenir
lesões graves em caso de uma emergência. Nunca
use roupas adicionais sobre o arnês nem restrinja, de
outro modo, o acesso ao mecanismo de libertação
rápida.
■ Cubra a lâmina com a devida protecção antes de a
guardar, ou durante o transporte da mesma. Retire
sempre o protector da lâmina antes de usar a unidade.
Caso não seja retirado, o protector da lâmina poderia
ser projectado quando a lâmina começasse a girar.
■ Tenha muito cuidado ao usar a lâmina com o
aparelho. A impulsão da lâmina é a reação que pode
ocorrer quando as lâminas em rotação entram em
contacto com qualquer coisa que não conseguem
cortar. Este contacto pode fazer com que a lâmina
pare por um instante, e de repente "impulsione" a
unidade afastando-a do objecto em que embateu.
Esta reacção pode ser suficientemente violenta
para fazer com que o operador perca o controlo da
unidade. O impulso da lâmina pode ocorrer sem aviso
caso a lâmina fique emaranhada, atolada ou presa. É
mais provável que isto ocorra em áreas onde é difícil
ver o material a ser cortado.
■ Para segurança e facilidade de corte, aproxime-se
das ervas daninhas a serem cortadas da direita para a
esquerda. No caso de encontrar um objeto inesperado
ou cepo de lenha, isto poderia minimizar a reação
de impulsão da lâmina. Ambas as mãos devem ser
usadas em todos os momentos para controlar este
aparelho.
RISCOS RESIDUAIS:
Mesmo quando se utiliza o produto segundo as instruções,
continua a ser impossível eliminar por completo certos
fatores de risco residuais. Os seguintes perigos podem
surgir na utilização e o operador deve prestar especial
atenção para evitar o seguinte:
■ Contacto com os meios de corte.
–
Quando o produto não estiver a ser utilizado,
certifique-se de que os protectores da lâmina estão
aplicados. Mantenha as mãos e os pés afastados das
lâminas em todas as circunstâncias.
■ Lesões por vibração
–
Use sempre a ferramenta certa para o trabalho, use
pegas concebidas e restrinja o tempo e exposição de
trabalho.
■ Danos auditivos causados pela exposição ao ruído.
–
Use proteção para os ouvidos e limite o tempo de
exposição
■ Lesões oculares provocadas por detritos projetados.
–
Use sempre proteção para os olhos.
■ Risco de queda de objetos
–
Use protecção para a cabeça se houver o risco de
queda de objectos.
Pode haver ressaltos quando utilizar a roçadora.
Certifi que-se de que mantém o produto correctamente
sob controlo, utilizando ambas as mãos nas pegas
indicadas. Leia e siga as instruções noutros pontos deste
Manual, para ajudar a reduzir o risco de ressalto.
REDUÇÃO DO RISCO
Foi reportado que as vibrações das ferramentas de
mão podem contribuir para uma doença designada de
Síndrome de Raynaud em determinados indivíduos.
Os sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento
103