Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 400 IRC Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. INTIMIDATOR SPOT 400 IRC
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 400 IRC Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 400 IRC Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 400 IRC

Resumen de contenidos para Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 400 IRC

  • Página 1 Quick Reference Guide...
  • Página 2 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG About This The Intimidator™ Spot 400 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic Guide product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Página 3 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG What Is · Intimidator™ Spot 400 IRC · Power Cord Included · Hanging Bracket with Mounting · Warranty Card · Quick Reference Guide Hardware To Begin Unpack your Intimidator™ Spot 400 IRC and make sure you have received all parts in good condition.
  • Página 4 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Full Color IR Sensor Indicator LCD Display Light Front Panel View Control Buttons Overview (cont.) Power In Fuse Holder DMX Out Cooling Fan Back Panel View DMX In Power Out AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.

  • Página 5: Infrared Remote Control (Irc)

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Infrared Remote The Intimidator™ Spot 400 IRC is compatible with the IRC from Control (IRC) CHAUVET®. The following IRC buttons are used with the Intimidator™ Spot 400 IRC: · <BLACKOUT> - turns LED on/off · <AUTO> - selects auto program mode ·...
  • Página 6 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp Safety Cable Hanging/Mounting Bracket Rubber Feet (x4) for floor mounting Product Handle (x2) Mounting Diagram Control Panel Button Function Description <MODE/ESC> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...

  • Página 7: Menu Options

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 14CH Selects DMX mode 08CH Auto Selects Auto mode Run Mode Sound Selects Sound-Active mode Slave Selects Slave mode Selects infrared control Normal pan operation Pan Reverse Reverse pan operation...

  • Página 8: Dmx Values

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG DMX Values 14-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0 to 540° Fine Pan 000 ó 255 Fine control of panning Tilt 000 ó 255 0 to 270° Fine Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting Speed 000 ó...
  • Página 9 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG DMX Values (cont.) 14-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 063 Indexing 064 ó 147 Rotation with increasing speed Gobo Rotation 148 ó 231 Reverse rotation with increasing speed 232 ó 255 Boomerang with increasing speed 000 ó...
  • Página 10 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG DMX Values (cont.) 14-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 023 Auto program 1 024 ó 039 Auto program 2 040 ó 055 Auto program 3 056 ó 071 Auto program 4 072 ó...
  • Página 11 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG DMX Values (cont.) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0 to 540° Tilt 000 ó 255 0 to 270° 000 ó 007 White 008 ó 015 Dark Blue 016 ó 023 Yellow 024 ó 031 Pink 032 ó...
  • Página 12 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG DMX Values (cont.) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 063 Indexing 064 ó 147 Rotation with increasing speed Gobo Rotation 148 ó 231 Reverse rotation with increasing speed 232 ó 255 Boomerang with increasing speed 000 ó...
  • Página 13 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot 400 IRC Esta Guía contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...

  • Página 14: Para Empezar

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. Qué va · Intimidator™ Spot 400 IRC · Cable de Alimentación Incluido ·...
  • Página 15 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Pantalla LCD Sensor IR a Todo Color Indicadora Vista Panel Anterior Botones de Control Vista General (cont.) Entrada Salida Portafusibles Alimentación Ventilador Salida Entrada Vista Panel Posterior Alimentación Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática Alterna que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Página 16 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Control Remoto El Intimidator™ Spot 400 IRC es compatible con el IRC de CHAUVET®. por Infrarrojos (IRC) Los siguientes botones del IRC se usan con el Intimidator™ Spot 400 IRC: · <BLACKOUT> - apaga/enciende el LED ·...

  • Página 17: Diagrama De Montaje Del Producto

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad Soporte de Montaje Pies de Goma (4) para montaje en suelo Asa (x2) Diagrama de Montaje del Producto Descripción Botón Función...

  • Página 18: Opciones De Menú

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 14CH Selecciona el modo de ejecución DMX 08CH Auto Selecciona el programa automático Run Mode Sound Selecciona el modo Activo por sonido Slave Selecciona el modo Maestro/Esclavo Selecciona el control por infrarrojos...

  • Página 19: Valores Dmx

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX 14-C Canal Función Valor Percentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0 a 540° Lateral Desplazamiento 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral Lateral Fino Inclinación 000 ó 255 0 a 270° Inclinación Fina 000 ó...
  • Página 20 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 14-C Canal Función Valor Percentaje/Configuración (cont.) 000 ó 063 Indexado 064 ó 147 Rotación con velocidad creciente Rotación de Gobo 148 ó 231 Rotación inversa con velocidad creciente 232 ó 255 Boomerang con velocidad creciente 000 ó...

  • Página 21: Canal Función

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 14-C Canal Función Valor Percentaje/Configuración (cont.) 000 ó 007 Sin función 008 ó 023 Programa Automático 1 024 ó 039 Programa Automático 2 040 ó 055 Programa Automático 3 056 ó 071 Programa Automático 4 072 ó...
  • Página 22 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Percentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0 a 540° Lateral Inclinación 000 ó 255 0 a 270° 000 ó 007 Blanco 008 ó 015 Azul Oscuro 016 ó 023 Amarillo 024 ó...
  • Página 23 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Percentaje/Configuración (cont.) 000 ó 063 Indexado 064 ó 147 Rotación con velocidad creciente Rotación de Gobo 148 ó 231 Rotación inversa con velocidad creciente 232 ó 255 Boomerang con velocidad creciente 000 ó...
  • Página 24 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR À Propos de Le Manuel de Référence du Intimidator™ Spot 400 IRC (MdR) reprend des ce Manuel informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Página 25 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. Ce Qui est · Intimidator™ Spot 400 IRC ·...

  • Página 26: Remplacement Du Fusible

    Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Capteur Écran LCD Indicateur Infrarouge Couleur Lumineux Panneau Avant Boutons de Aperçu Commande (suite) Entrée Ventilateur de Sortie DMX Porte-fusible d'Alimentation Refroidissement Panneau Arrière Sortie Entrée d'Alimentation Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Página 27 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Télécommande L'Intimidator™ Spot 400 IRC est compatible avec la télécommande IRC de à Infrarouge CHAUVET®. (IRC) Les boutons suivants sur la télécommande à infrarouge IRC sont utilisés avec l'Intimidator™ Spot 400 IRC : · <BLACKOUT> : marche ou arrêt des LED ·...
  • Página 28 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Crampon Élingue de Sécurité Lyre de Suspension Pieds en Caoutchouc (4) pour pose au sol Deux Poignées Schéma de Montage de l'Appareil Description du Bouton Fonction...

  • Página 29: Options Du Menu

    Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Configuration de l'adresse DMX de départ 14CH Sélection du mode DMX 08CH Auto Sélection du mode auto Run Mode Sound Sélection du mode musical Slave Sélection du mode esclave Sélection de la commande infrarouge...

  • Página 30: Valeurs Dmx

    Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Valeurs DMX 14 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 540° Pan Fin 000 ó 255 Réglage fin du pan Tilt 000 ó 255 0 à 270° Tilt Fin 000 ó 255 Réglage fin du tilt Vitesse 000 ó...

  • Página 31: Valeurs Dmx (Suite)

    Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Valeurs DMX (suite) 14 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 063 Indexation 064 ó 147 Rotation avec vitesse croissante Rotation de Gobo 148 ó 231 Rotation inversée avec vitesse croissante 232 ó 255 Boomerang avec vitesse croissante 000 ó...
  • Página 32 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Valeurs DMX (suite) 14 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 007 Pas de fonction 008 ó 023 Programme automatique 1 024 ó 039 Programme automatique 2 040 ó 055 Programme automatique 3 056 ó 071 Programme automatique 4 072 ó...
  • Página 33 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 540° Tilt 000 ó 255 0 à 270° 000 ó 007 Blanc 008 ó 015 Bleu Foncé 016 ó 023 Jaune 024 ó...
  • Página 34 Intimidator™ Spot 400 IRC MdR Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 063 Indexation 064 ó 147 Rotation avec vitesse croissante Rotation de Gobo 148 ó 231 Rotation inversée avec vitesse croissante 232 ó 255 Boomerang avec vitesse croissante 000 ó...
  • Página 35 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot 400 IRC finden Sie die Schnellan- wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss...
  • Página 36 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. Packungsinhalt · Intimidator™ Spot 400 IRC · Netzkabel ·...
  • Página 37 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL IR-Sensor Anzeigeleuchte Farbiges LCD Bedienfeld Vorderseite Bedientasten Überblick (fortsetzung) Sicherungshalter DMX-Ausgang Stromzufuhr Gebläsegekühlt Ansicht des Rückwärtigen Stromausgang Bedienfelds DMX-Eingang Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald Netzstecker Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Página 38 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL Infrarot- Der Intimidator™ Spot 400 IRC ist kompatibel mit der IR-Fernbedienung Fernbedienung von CHAUVET®. (IRC) Die folgenden Tasten der IR-Fernbedienung werden für die Intimidator™ Spot 400 IRC verwendet: · <BLACKOUT> - schaltet die LED ein/aus ·...
  • Página 39 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Sicherheit Kabel Klammer Befestigungsbügel Gummifüße (x4) für Befestigung am Boden Griff (2x) Ansicht Geräte- montage Beschreibung Taste Funktion <MODE/ESC> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und Bedienfeldes <UP>...

  • Página 40: Menüoptionen

    Intimidator™ Spot 400 IRC SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein 14CH Wählt den DMX-Modus aus 08CH Auto Wählt den Auto-Modus aus Run Mode Sound Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Slave Wählt den Slave-Modus aus Wählt eine Infrarot-Steuerung Normaler Schwenk-Modus Pan Reverse Umgekehrter Schwenk-Modus...
  • Página 41 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte 14 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000 ó 255 0 bis 540° Schwenkung Fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung Neigung 000 ó 255 0 bis 270° Neigung Fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Geschwindigkeit der der Schwenkungs- und Geschwindigkeit 000 ó...
  • Página 42 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte (fortsetzung) 14 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzung) Gobo 1 Shake-Effekt mit sich erhöhender 112 ó 119 Geschwindigkeit 120 ó 127 Offen Goborad Kreiseleffekt mit sich erhöhender (fortsetzung) (fortsetzung) 128 ó 191 Geschwindigkeit Umgekehrter Kreiseleffekt mit sich 192 ó...
  • Página 43 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte (fortsetzung) 14 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion Verdunkelung während der 008 ó 015 Schwenkung/Neigung Verdunkelung während der Bewegung des 016 ó 023 Farbrades Verdunkelung während der Bewegung des 024 ó...
  • Página 44 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte (fortsetzung) 14 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 023 Auto-Programm 1 024 ó 039 Auto-Programm 2 040 ó 055 Auto-Programm 3 056 ó 071 Auto-Programm 4 072 ó 087 Auto-Programm 5 088 ó...
  • Página 45 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte (fortsetzung) 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000 ó 255 0 bis 540° Neigung 000 ó 255 0 bis 270° 000 ó 007 Weiß 008 ó 015 Dunkelblau 016 ó 023 Gleb 024 ó 031 Rosa 032 ó...
  • Página 46 Intimidator™ Spot 400 IRC SAL DMX-Werte (fortsetzung) 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzung) 000 ó 063 Indexierung Rotationseffekt mit sich erhöhender 064 ó 147 Geschwindigkeit Gobo-Rotation Umgekehrte Rotation mit sich erhöhender 148 ó 231 Geschwindigkeit Bumerangeffekt mit sich erhöhender 232 ó...
  • Página 47 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot 400 IRC contém Guia informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
  • Página 48 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. Conteúdo · Intimidator™ Spot 400 IRC ·...

  • Página 49: Descrição Geral

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Indicador Sensor IR Visor LCD a Cores Luminoso Painel Frontal Botões de Controle Sup. Fusíveis Entrada Descrição Geral Ventoinha de alim. (cont.) Arrefecimento Saída Saída DMX alim. Vista Posterior do Painel Entrada Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
  • Página 50 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Controlo O Intimidator™ Spot 400 IRC é compatível com o IRC da CHAUVET®. Remoto por Infravermelho (IRC) Os seguintes botões do IRC são utilizados com o Intimidator™ Spot 400 IRC: · <BLACKOUT> - liga/desliga o LED ·...

  • Página 51: Instalação Do Produto

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Cabo de Segurança Braçadeira Soporte de Montagem Pés de Borracha (x4) para montagem no chão Manípulo (x2) Diagrama de Instalação do Produto Descrição do Botão Função Painel de...

  • Página 52: Opções De Menu

    Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Address 001–512 Define o endereço de arranque de DMX 14CH Selecciona o modo DMX 08CH Auto Selecciona o modo automático Run Mode Sound Selecciona o modo de activação de som Slave Selecciona o modo secundário Selecciona o controlo infravermelhos...
  • Página 53 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX 14 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 540° Panorâmico Deslocamento 000 ó 255 Controlo preciso do deslocamento panorâmico Panorâmico Preciso Inclinação 000 ó 255 0 a 270° Inclinação Precisa 000 ó...
  • Página 54 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 14 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 063 Indexação 064 ó 147 Rotação com incrementos de velocidade Rotação de Gobo 148 ó 231 Rotação inversa com incrementos de velocidade 232 ó 255 Boomerang com incrementos de velocidade 000 ó...
  • Página 55 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 14 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função 008 ó 023 Programa automático 1 024 ó 039 Programa automático 2 040 ó 055 Programa automático 3 056 ó 071 Programa automático 4 072 ó...
  • Página 56 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 540° Panorâmico Inclinação 000 ó 255 0 a 270° 000 ó 007 Branco 008 ó 015 Azul Escuro 016 ó 023 Amarelo 024 ó...
  • Página 57 Intimidator™ Spot 400 IRC GRR Valores DMX (cont.) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 063 Indexação 064 ó 147 Rotação com incrementos de velocidade Rotação de Gobo Rotação inversa com incrementos de 148 ó 231 velocidade 232 ó 255 Boomerang com incrementos de velocidade 000 ó...
  • Página 58 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Spot 400 IRC contiene informazioni di sulla Guida base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...

  • Página 59: Per Iniziare

    Intimidator™ Spot 400 IRC GR Che Cosa è · Intimidator™ Spot 400 IRC · Cavo di Alimentazione Incluso · Staffa per Montaggio Sospeso · Scheda di Garanzia · Guida Rapida con Relativi Accessori Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Spot 400 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti componenti integri.

  • Página 60: Vista D'insieme

    Intimidator™ Spot 400 IRC GR Indicatore Display LCD Sensore IR Luminoso full-color Vista Panello Anteriore Pulsanti di Controllo Vista d'Insieme (continua) Ventola di Ingresso Uscita DMX Raffreddamento Portafusibile Alimentazione Vista Pannello Posteriore Uscita Ingresso DMX Alimentazione Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CA - 50/60 Hz.

  • Página 61: Telecomando A Infrarossi (Irc)

    Intimidator™ Spot 400 IRC GR Telecomando a Intimidator™ Spot 400 IRC è compatibile con il telecomando a infrarossi Infrarossi (IRC) (IRC) di CHAUVET®. Con Intimidator™ Spot 400 IRC, vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: · <BLACKOUT> - attiva e disattiva il LED ·...
  • Página 62 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Cavo di Sicurezza Morsetto Staffa di Montaggio Piedino in Gomma (x4) per installazione a pavimento Maniglia (x2) Schema di Montaggio dell'Unità Descrizione Pulsante Funzione del Pannello di <MODE/ESC>...

  • Página 63: Opzioni Del Menù

    Intimidator™ Spot 400 IRC GR Opzioni del Menù Modalità Livelli di Programmazione Descrizione Address 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale 14CH Seleziona la modalità DMX 08CH Auto Seleziona la modalità automatica Run Mode Sound Seleziona la modalità Attivazione sonora Slave Seleziona la modalità Slave Seleziona il controllo a infrarossi Funzionamento in rotazione normale Pan Reverse...

  • Página 64: Valori Dmx

    Intimidator™ Spot 400 IRC GR Valori DMX 14-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rotazione 000 ó 255 Da 0 a 540° Rotazione Fine 000 ó 255 Controllo fine della rotazione Brandeggio 000 ó 255 Da 0 a 270° Brandeggio Fine 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio Velocità...
  • Página 65 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Valori DMX (continua) 14-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (continua) 000 ó 063 Indicizzazione 064 ó 147 Rotazione a velocità crescente Rotazione Gobo 148 ó 231 Rotazione inversa a velocità crescente 232 ó 255 Boomerang a velocità crescente 000 ó...
  • Página 66 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Valori DMX (continua) 14-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (continua) 000 ó 007 Nessuna funzione 008 ó 023 Programma automatico 1 024 ó 039 Programma automatico 2 040 ó 055 Programma automatico 3 056 ó 071 Programma automatico 4 072 ó...
  • Página 67 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rotazione 000 ó 255 Da 0 a 540° Brandeggio 000 ó 255 Da 0 a 270° 000 ó 007 Bianco 008 ó 015 Blu Scuro 016 ó 023 Giallo 024 ó...
  • Página 68 Intimidator™ Spot 400 IRC GR Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (continua) 000 ó 063 Indicizzazione 064 ó 147 Rotazione a velocità crescente Rotazione Gobo 148 ó 231 Rotazione inversa a velocità crescente 232 ó 255 Boomerang a velocità crescente 000 ó...

  • Página 69: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Intimidator™ Spot 400 IRC Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz Przewodniku wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
  • Página 70 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com for contact information. Co Wchodzi w ·...
  • Página 71 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Pełnokolorowy Czujnik wyświetlacz LCD podczerwieni Kontrolka Panel Przedni Przyciski Sterowania Widok ogólny (kont.) Zacisk Wejście Wyjście Wentylator bezpiecznika zasilania chłodzący Panel Tylni Wyjście Wejście Zasilania Moc AC Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.

  • Página 72: Sterowanie Na Podczerwień

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG IRC – Intimidator™ Spot 400 IRC jest w pełni kompatybilny z pilotem IRC firmy sterowanie na CHAUVET®. podczerwień Poniższe przyciski używane są sterowania urządzeniem Intimidator™ Spot 400 IRC: · <BLACKOUT> - włączanie/wyłączanie diod LED · <AUTO> - wybór trybu programów automatycznych ·...
  • Página 73 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk Bezpieczeństwo Kabel Wspornik montażowy Podstwaki gumowe (x4) do montażu na podłożu Rysunek Uchwyt (x2) przedstawiający montaż produktu Opis Panelu Przycisk Funkcja <MODE/ESC> Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji Sterowania Przejście w górę...

  • Página 74: Opcje Menu

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Opcje Menu Główny poziom Poziomy programowania Opis Address 001–512 Ustala adres początkowy DMX 14CH Wybór trybu DMX 08CH Auto Wybór trybu automatycznego Run Mode Sound Wybiera tryb aktywowane dźwiękiem Slave Wybór trybu slave Wybór sterowania na podczerwień Standardowa obsługa pan Pan Reverse Odwrócona obsługa pan...

  • Página 75: Wartości Dmx

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Wartości DMX 14-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie Obrót (pan) 000 ó 255 Od 0 do 540° Precyzyjny Obrót 000 ó 255 Precyzyjne sterowanie obrotem (fine pan) Przechył (tilt) 000 ó 255 Od 0 do 270° Precyzyjny Przechył...
  • Página 76 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Wartości DMX (kont.) 14-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie (kont.) 000 ó 063 Indeksacja 064 ó 147 Obrót wraz ze wzrostem prędkości Odwrócony obrót wraz ze wzrostem Obrót tarczy Gobo 148 ó 231 prędkości Efekt „bumerang” wraz ze wzrostem 232 ó...
  • Página 77 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Wartości DMX (kont.) 14-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie (kont.) 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 023 Program automatyczny 1 024 ó 039 Program automatyczny 2 040 ó 055 Program automatyczny 3 056 ó 071 Program automatyczny 4 072 ó...
  • Página 78 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Wartości DMX (kont.) 8-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie Obrót (pan) 000 ó 255 Od 0 do 540° Przechył (tilt) 000 ó 255 Od 0 do 270° 000 ó 007 Biały 008 ó 015 Ciemny Niebieski 016 ó...
  • Página 79 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Wartości DMX (kont.) 8-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie (kont.) 000 ó 063 Indeksacja 064 ó 147 Obrót wraz ze wzrostem prędkości Odwrócony obrót wraz ze wzrostem Obrót tarczy Gobo 148 ó 231 prędkości Efekt „bumerang” wraz ze wzrostem 232 ó...

  • Página 80: Данном Руководстве

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot 400 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...
  • Página 81 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. Комплект · Intimidator™ Spot 400 IRC · Шнур питания поставки · Подвесной кронштейн с ·...
  • Página 82 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Индикаторная Полноцветный ИК-датчик лампа ЖК-дисплей Передняя панель Кнопки управления Обзор (прод.) Вход Держатель Охлаждающий Выход DMX питания предохранителя вентилятор Задняя панель Выход Вход питания Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в переменного...

  • Página 83: Пульт Дистанционног О Управления

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Инфракрасный Устройство Intimidator™ Spot 400 IRC совместимо с пультом IRC от пульт CHAUVET®. дистанционног о управления (IRC) С Intimidator™ Spot 400 IRC используются следующие кнопки IRC: · <BLACKOUT> – включение/выключение светодиода · <AUTO> – выбор режима автопрограмм ·...

  • Página 84: Описание Панели Управления

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. зажим страховочный трос Монтажный Кронштейн Резиновые ножки (4 шт.) для монтажа на полу Ручка (x2) Схема монтажа устройства Описание Кнопка Функция <MODE/ESC> Выход из текущего меню или функции панели...

  • Página 85: Настройки Меню

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Настройки Меню Главный уровень Уровни программирования Описание Address 001–512 Настройка начального адреса DMX 14CH Выбор режима DMX 08CH Auto Выбор автоматического режима Run Mode Sound Выбор режима звуковой активации Slave Выбор режима Slave Выбор ИК-управления Нормальный...

  • Página 86: Значения Dmx

    Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX 14-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000 ó 255 0–540° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка панорамы панорамы Наклон 000 ó 255 0–270° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка наклона наклона Скорость...
  • Página 87 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX (прод.) 14-CH Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 064 ó 071 Вибрация гобо 7 с увеличением скорости 072 ó 079 Вибрация гобо 6 с увеличением скорости Колесо гобо 080 ó 087 Вибрация гобо 5 с увеличением скорости 088 ó...
  • Página 88 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX (прод.) 14-CH Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 000 ó 063 Индексация 064 ó 147 Вращение с повышением скорости Вращение гобо Обратное вращение с повышением 148 ó 231 скорости 232 ó 255 Бумеранг с повышением скорости 000 ó...
  • Página 89 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX (прод.) 14-CH Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 000 ó 007 Нет действия 008 ó 023 Автопрограмма 1 024 ó 039 Автопрограмма 2 040 ó 055 Автопрограмма 3 056 ó 071 Автопрограмма 4 072 ó 087 Автопрограмма 5 088 ó...
  • Página 90 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000 ó 255 0–540° Наклон 000 ó 255 0–270° 000 ó 007 Белый 008 ó 015 Темно-синий 016 ó 023 Желтый 024 ó 031 Розовый 032 ó 039 Зеленый 040 ó...
  • Página 91 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка (прод.) 000 ó 063 Индексация 064 ó 147 Вращение с повышением скорости Вращение гобо Обратное вращение с повышением 148 ó 231 скорости 232 ó 255 Бумеранг с повышением скорости 000 ó...
  • Página 92 Intimidator™ Spot 400 IRC QRG Multi-Language Contact Us World Headquarters United Kingdom and Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: 954-577-4455 Pinxton, Nottingham, UK Fax: 954-929-5560 NG16 6NT...

Tabla de contenido