Página 1
Homeowners Guide Bath Whirlpool K-1397, K-1399 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1022205-5-C...
ADVERTENCIA: El uso de alcohol, drogas u otros medicamentos puede aumentar enormemente el riesgo de sufrir hipertermia fatal. La inmersión prolongada en agua caliente puede producir hipertermia. La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior Kohler Co. Español-1 1022205-5-C...
Página 46
Instrucciones de funcionamiento ............1 Gracias por elegir los productos de Kohler .
Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Luces de cromaterapia (para los modelos H2 solamente) - Ambientan la bañera con un color específico o hacen que los ocho colores cambien de manera continua a través del ciclo en la bañera de hidromasaje. 1022205-5-C Español-4 Kohler Co.
Para apagar el calentador, gire el anillo externo hasta que el indicador del calentador se ilumine de forma intermitente, luego pulse ″OK″. Vuelva a pulsar ″OK″ para volver a encender el calentador. El calentador ayuda a mantener la temperatura del agua hasta 104° F (40° C). Kohler Co. Español-5 1022205-5-C...
Página 50
Funcionamiento del teclado (cont.) Barra indicadora - Muestra el volumen del flujo de agua en el modo Flexjet. Muestra la velocidad de pulsación en el modo de inyectores para el cuello o la espalda. 1022205-5-C Español-6 Kohler Co.
flujo de agua. La barra indicadora en el centro del teclado muestra el volumen del flujo de agua. Puede utilizar la cascada sola o con una de las siguientes funciones: Inyectores Flexjet o Riverjet en los modos Whitewater o Rapids. Kohler Co. Español-7 1022205-5-C...
A fin de realzar el placer del baño, el teclado está programado para que se atenúe tras 15 segundos de inactividad. Solamente la última opción seleccionada permanecerá iluminada. Para continuar con el funcionamiento normal, pulse cualquier tecla o gire el anillo externo. 1022205-5-C Español-8 Kohler Co.
Página 53
Unos 60 segundos después de que la unidad se haya apagado, el teclado se vuelve a oscurecer por completo para conservar energía. Pulse el botón de encendido o gire el anillo externo para reactivar el teclado. Kohler Co. Español-9 1022205-5-C...
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que causen un funcionamiento no deseado Advertencia (Sección 15.21) Cualquier modificación o cambio que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad puede anular el derecho de los usuarios a utilizar el producto. 1022205-5-C Español-10 Kohler Co.
(lejía) para uso doméstico (5% -6% hipoclorito sódico) en el agua. • Haga funcionar la bañera de 5 a 10 minutos. Luego, apague y vacíe la bañera. • Si lo desea, enjuague las superficies de la bañera con agua. Kohler Co. Español-11 1022205-5-C...
Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
La tabla de problemas de reparación está diseñada únicamente como ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler o un electricista calificado. Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor mayorista.
Página 58
A. La succión o los tubos están A. Elimine la obstrucción. bloqueados. B. La bomba no funciona. B. Reemplace la bomba. Consulte al vendedor/instalador. C. El control no funciona. C. Reemplace el control. Consulte al vendedor/instalador. 1022205-5-C Español-14 Kohler Co.
Página 59
B. El control no funciona. B. Reemplace el control. Consulte al vendedor/instalador. 16. La bomba se pone en marcha A. El motor/bomba no funciona. A. Reemplace el motor/bomba. pero la opción de velocidad Consulte al variable no funciona. vendedor/instalador. Kohler Co. Español-15 1022205-5-C...
Página 60
A. Los cables/conexiones están A. Compruebe que los cables funcionan. flojos, desconectados o estén correctamente dañados. conectados. Reemplace los cables de ser necesario. Consulte al vendedor/instalador. B. El control no funciona. B. Reemplace el control. Consulte al vendedor/instalador. 1022205-5-C Español-16 Kohler Co.
Tubo de 1-1/2" Tubo de 1-1/4" 1005363 Tuerca 1034673 94821 Conector Empaque de anillo (O-Ring) Tubo de 1-1/2" Bomba de la cascada 1018666 Control **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-17 1022205-5-C...
Página 62
Empaque de Tuerca 94821 anillo (O-Ring) Empaque de anillo (O-Ring) Bomba de los inyectores Flexjet/Riverjet Tubo de 1-1/2" 1018665 Tubo de 1-1/2" Control Tubo de 1-1/2" **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1022205-5-C Español-18 Kohler Co.
Página 63
76965 cartucho Regulador 75763** Tapa 85728 75762 unidireccional Tuerca Adaptador Regulador 21159 unidireccional Empaque de anillo (O-Ring) 85962 Enlace de unión 55925 Empaque de anillo (O-Ring) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-19 1022205-5-C...
Página 64
93836 (1/2") 93838 (1") 93839 (1-1/4") 94853 (1-1/2") 97768** Tubo (con empalmes) Brida 85860 Empaque 97769** Montaje del inyector 97767 Alojamiento 67665 Tapón 67665 Tapón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1022205-5-C Español-20 Kohler Co.
Página 65
30739 Herramienta del inyector 1012653 1033675 Adaptador 1032545 Calentador Alojamiento 1012916 Tuerca con tornillos 94821 Empaque de anillo (O-Ring) 94821 Empaque de anillo (O-Ring) 1012653 Adaptador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-21 1022205-5-C...
Página 66
Los controles varían dependiendo de la aplicación de la bomba. Consulte los detalles 1022495 del arnés para la correcta identificación. Llave de tuerca 1019447-B Montaje aislante **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1022205-5-C Español-22 Kohler Co.
Página 67
Alojamiento tapa/tablero de circuitos. 91639 Empaque de anillo (O-Ring) 1020678-F 1020678-L Tapa/Tablero de Tapa/Tablero de circuitos (con llave) circuitos (con llave) 1013497-L 1013497-F Calcomanía Calcomanía **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-23 1022205-5-C...
Página 68
1013822-A** Control remoto con soporte 1013464-A Calcomanía 1023091** Tapa 1022253-A** 1013471** Control remoto Soporte **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1022205-5-C Español-24 Kohler Co.