RS130 Assembly
* Remove the RS130 unit and the accessories from the box and follow the instructions described below to
complete the assembly.
Follow the setup order (1 – 6) in the diagrams shown below.
1.
Attach center pipe (B) e to pillar (R) q and pillar (C) w, and secure.
Place the groove on the holder clamp r to the arrow sticker on the center pipe, then insert the center
pipe all the way in so that the pipe fits firmly in place. Adjust the holder clamp r as shown in the figure.
2.
Attach center pipe (C) y and center pipe (A) u to pillar (C) w, and secure.
3.
Attach center pipe (C) y and center pipe (A) u to pillar (L) t, and secure.
4.
Attach the module pipe i to pillar (L) t, and secure.
5.
Attach the tom clamps o to the holder clamps !0 , and secure.
6.
The cymbal holders CH750/CH755 are included in the pad set DTT3KSTD1/2. Referring to the illustra-
tion, attach the cymbal holders to the holder clamps, and secure.
Montage RS130
* Nehmen Sie die Einheit RS130 und das Zubehör aus dem Karton und befolgen Sie die nachstehenden
Anweisungen, um die Montage durchzuführen.
Befolgen Sie die Montagereihenfolge (1 – 6) in den folgenden Abbildungen.
1.
Montieren Sie das Mittelrohr (B) e zwischen Pfeiler (R) q und Pfeiler (C) w, und sichern Sie es.
Richten Sie die Rille in der Halteklemme r auf den Pfeilaufkleber am Mittelrohr aus, und schieben Sie
dann das Mittelrohr ganz hinein, so dass das Rohr fest an Ort und Stelle sitzt. Stellen Sie die Haltekle-
mme r ein, wie in der Abbildung gezeigt.
2.
Montieren Sie das Mittelrohr (C) y und das Mittelrohr (A) u am Pfeiler (C) w, und sichern Sie es.
3.
Montieren Sie das Mittelrohr (C) y und das Mittelrohr (A) u am Pfeiler (L) t, und sichern Sie es.
4.
Montieren Sie das Modulrohr i am Pfeiler (L) t, und sichern Sie es.
5.
Montieren Sie die Tomklemmen o an den Halteklemmen !0 , und sichern Sie sie.
6.
Die Beckenhalter CH750/CH755 sind im Pad-Set DTT3KSTD1/2 enthalten. Befestigen Sie die Becken-
halter entsprechend der Abbildung an den Halteklemmen, und sichern Sie sie.
Assemblage du RS130
* Retirez l'unité RS130 et ses accessoires de l'emballage et suivez les instructions décrites ci-dessous pour
exécuter son assemblage.
Suivez l'ordre de la séquence d'installation (1 – 6) indiquée dans les schémas ci-
dessous.
1.
Fixez le tuyau central (B) e à la colonne (R) q et la colonne (C) w puis sécurisez la fixation.
Placez la rainure de la pince de support r contre l'autocollant de la flèche sur le tuyau central, puis insé-
rez le tuyau central jusqu'au bout, de sorte que le tuyau soit bien enclenché. Ajustez la pince du support
r tel qu'indiqué sur la figure.
2.
Fixez les tuyaux centraux (C) y et (A) u à la colonne (C) w et sécurisez la fixation.
3.
Fixez les tuyaux centraux (C) y et (A) u à la colonne (L) t et sécurisez la fixation.
4.
Fixez le tuyau de module i à la colonne (L) t puis sécurisez la fixation.
5.
Fixez les pinces pour tom o aux pinces de support !0 puis sécurisez la fixation.
6.
Les supports de cymbale CH750/CH755 sont inclus dans le jeu de pads DTT3KSTD1/2. Reportez-vous à
l'illustration pour fixer les supports de cymbale aux pinces de support, puis sécurisez la fixation.
Unidad RS130
* Saque la unidad RS130 y los accesorios de la caja y siga las instrucciones detalladas a continuación para
completar el montaje.
Siga el orden de instalación (1 – 6) indicado en los esquemas siguientes.
1.
Acople el tubo central (B) e a la columna (R) q y a la columna (C) w, y fíjelos.
Haga coincidir la muesca de la abrazadera de la base r con la pegatina de la flecha del tubo central y, a
continuación, introduzca el tubo central hasta el fondo hasta que encaje firmemente. Ajuste la abraza-
dera de la base r de la manera indicada en la figura
2.
Acople el tubo central (C) y y el tubo central (A) u a la columna (C) w, y fíjelos.
3.
Acople el tubo central (C) y y el tubo central (A) u a la columna (L) t, y fíjelos.
4.
Acople el tubo de módulo i a la columna (L) t, y fíjelos.
5.
Acople las abrazaderas para timbal o a las abrazaderas de la base !0 , y fíjelas.
6.
Los soportes para platillo CH750/CH755 se incluyen en el juego de pads DTT3KSTD1/2. Consulte la ilus-
tración y acople los soportes para platillo a las abrazaderas de la base, y fíjelos.
