Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
D, NL, I, PL
H
460 – 480 mm
X
635 – 655 mm
Montage nur durch Personen, die mit der Montage
des Produktes vertraut sind und über ihrer Tätigkeit
entsprechende Qualifikationen verfügen.
BM10.3 - Beton (Kunststoffdübel)
BM11.3 - Porenbeton
BM12.3 - Leichtbauwand mit Hinterfütterung
BM13.3 - Leichtbauwand mit Stahlplatten
BM17.3 - Beton
BM18.3 - Vollstein, Lochstein, Leichtbeton
Bohrungen nach gewählter Befestigung und Anleitung des
Dübelherstellers setzen.
Mounting only by persons familiar with mounting
of the product and appropriate qualifications for their
activity.
BM10.3 - concrete (synthetic dowel)
BM11.3 - aircrete
BM12.3 - lightweight walls with rear lining
BM13.3 - lightweight walls with steel plates
BM17.3 - concrete
BM18.3 - solid bricks, perforated bricks, lightwight concrete
Please follow dowel producers instructions to set drill holes.
Montage à réaliser uniquement par des personnes
familiarisées avec le montage du produit qui ont des
qualifications appropriées à ses activités.
BM10.3 - béton (chevilles en matière synthetique)
BM11.3 - béton cellulaire
BM12.3 - murs en placoplâtre avec renfort
BM13.3 - murs en placoplâtre avec des plaques d'acier
BM17.3 - béton
BM18.3 - briques pleines, pierre perforée, béton léger
S'il vous plaît suivez les instructions de fabricants de
merrains pour définir les trous de forage.
12 | HEWI
UK
F
480 mm
450 – 500 mm
655 mm
625 – 675 mm
CH
460 mm
460 - 480 mm
635 mm
635 - 655 mm
Montage alleen door personen die bekend zijn
met de montage van het product en die hebben de
nodige kwalificaties voor hun werkzaamheden.
BM10.3 - beton (kunststof ankers)
BM11.3 - poriebeton
BM12.3 - lichtbouwwanden met versteviging
BM13.3 - lichtbouwwanden met staalplaten
BM17.3 - beton
BM18.3 - massieve steen, bouwsteen, lichtbeton
Gaten op de gekozen montage instructies en de pin
fabrikant set.
Montaggio effettuato soltanto da persone che
hanno familiarità con il montaggio del prodotto e che
hanno per le loro attività le qualifiche necessarie.
BM10.3 - concreto (caviglia di materiale sintetico)
BM11.3 - concreto cellulare
BM12.3 - pareti in materiali leggeri con retrorinforzo
BM13.3 - pareti in materiali leggeri con piastre in acciaio
BM17.3 - concreto
BM18.3 - mattoni oieni, mattoni in lega, cemento leggero
Fori sulle istruzioni di montaggio scelti e il set produttore perno.
Montaje exclusivamente por personas que están
familiarizadas con el montaje del producto y que posean
las calificaciones necesarias para sus actividades.
BM10.3 - hormigón (anclajes de material sintético)
BM11.3 - hormigón celular
BM12.3 - tabiques ligeros con bastidor posterior
BM13.3 - pared ligera con placas de acero
BM17.3 - hormigón
BM18.3 - ladrillo macizo, ladrillo perforado, hormigón ligero
Agujeros en las instrucciones de montaje elegida y el
conjunto fabricante pin.
Montaż powinien być wykonany przez osoby,
które posiadają odpowiednie kwalifikacje do tej pracy.
BM10.3 - beton (kotwy z tworzyw sztucznych)
BM11.3 - beton komórkowy
BM12.3 - ściany wzmocnione stelażem
BM13.3 - ściany wzmocnione stalowymi płytami
BM17.3 - beton
BM18.3 - cegły pełnej, pustak, betonu lekkiego
Umieścić otwory na wybranych instrukcja montażu-
producenta kotwicy.
AT
B
500 mm
675 mm
