Tabla de contenido
CARATTERISTICHE GENERALI DI FUNZIONAMENTO:
L'alimentazione elettrica della serratura con 12V AC/DC non deve avere una durata superiore
a 15/20 sec, con un rapporto lavoro/riposo non meno di 1:5 (duty cycle).
Temperatura di funzionamento -20°C +80°C
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
Realizzare l'impianto elettrico conformemente alle normative vigenti.
Prima di effettuare il collegamento accertarsi che la tensione di uscita dell'alimentatore sia pari al valore di tensione nominale richiesta
e che la potenza/corrente fornita sia maggiore/uguale a quella richiesta.
Alimentare la serratura attraverso alimentatore a 12Vcc.
Accertarsi che l'impianto elettrico sia disconnesso dalla rete prima di effettuare il collegamento dei cavi e/o eventuali interventi
successivi.
Non si garantisce il corretto funzionamento della serratura con tensione di alimentazione inferiore a 7 Vcc.
I cavi di alimentazione non hanno polarità.
Collegare i cavi che fuoriescono dalla serratura direttamente ai cavi di alimentazione e isolare opportunamente i punti di connessione.
Usare cavi di sezione non inferiore a 1 mmq.
Accertarsi che il passaggio dei fili avvenga in zone senza bordi taglienti.
Accertarsi che, dopo aver effettuato il collegamento, non vi siano cortocircuiti.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, attuata (per l'Italia) con Decreto Legislativo numero: 194 del 2007, relativo
alla compatibilita' elettromagnetica.
Sono state applicate le norme armonizzate:
Ÿ
EN 61000-6-3: Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 6-3: Norme generiche - Emissione per gli ambienti residenziali,
commerciali e dell'industria leggera.
EN 61000-6-1: Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 6-1: Norme generiche - Immunità per gli ambienti residenziali,
Ÿ
commerciali e dell'industria leggera.
GENERAL OPERATING FEATURES:
The power supply to the lock with 12V AC/DC must not last for more than 15/20 secs, with
a duty cycle of no less than 1:5
Operating temperature-20°C+80°C
ELECTRICAL CONNECTIONS:
The electrical system must be installed in full conformity with the regulations in force.
Before connecting up the system, check that the power supply output voltage is equal to the required rated voltage and that the
wattage/current supplied is greater/equal to the level required.
The lock must be powered by a 12Vcc power supply unit.
Check that the electrical system is disconnected from the mains before connecting the cables and/or any subsequent interventions.
Correct functioning of the lock can not be guaranteed with a power line voltage of under 7 Vcc.
The power cables have no poles.
Connect the cables that protrude from the lock directly to the power cables and insulate the coupling points as required.
Always use cable with a diameter of no less than 1mm2.
Check that the wires do not come into contact with any sharp edges.
After completing the connection, check that it does not short-circuit.
The product complies with EC Directive 2004/108/CE, transposed in Italy by Legislative Decree no. 194/2007 relative to
electromagnetic compatibility.
The following harmonised standards have been applied:
EN 61000-6-3: Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 6.3: Generic Standard - Emission for residential, commercial and light
Ÿ
industry environments.
Ÿ
EN 61000-6-1: Electromagnetic Compatibility (EMC) Part 6.1: Generic Standard - Immunity for residential, commercial and light
industry environments.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT :
L'alimentation électrique de la serrure en 12V AC/DC ne doit pas être de durée supérieure
à 15-20 secondes, avec un rapport fonctionnement/repos non inférieur à 1:5 (duty cycle)
Température de fonctionnement : -20 °C + 80 °C
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE:
Le système électrique doit être conforme aux normes en vigueur.
Avant le branchement, s'assurer que la tension sortante de l'alimentateur correspond à la valeur de tension nominale requise et que la
puissance/ courant alimentée est supérieure/égale à la puissance/courant requise.
Alimenter la serrure en utilisant l'alimentateur à 12Vcc.
S'assurer que le système électrique est débranché du réseau avant de connecter les câbles et/ou d'effectuer des opérations
successives.
La serrure ne fonctionne pas correctement si la tension d'alimentation est inférieure à 7 Vcc.
Les câbles d'alimentation n'ont pas de polarité.
Connecter les câbles sortant de la serrure directement aux câbles d'alimentation et isoler convenablement les points de connexion.
Utiliser des câbles avec section non inférieure à 1 mm carré.
S'assurer que les câbles ne sont pas en contact avec des bords tranchants.
Après le branchement, s'assurer de l'absence de courts-circuits.
8
Alimentazione Assorbimento
12 V AC/DC
860 mA
Power supply
Absorption
12 V AC/DC
860 mA
Alimentation
Absorption
12 V AC/DC
860 mA
Tabla de contenido
