Página 1
User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'instructions Manual de instrucciones MC-262 Manuale di istruzioni A ft er Sales Sup por t s up po r t@a jm-h z. com...
Página 2
Safety, Environmental and Setup Instructions WARNING ● Make sure the mains cable stays dry during operation. Do not pinch or damage the mains Risk of electric shock cable in any way. Do not open! Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove the ●...
BOX CONTENTS Make sure the items listed below are included in the box: Main Turntable Unit Power Adapter Instruction Manual PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE TURNTABLE BACK PANEL 1 2 3 4 1. AUX IN 2. LINE OUT R 3.
Página 10
WHITE WIRE RED WIRE BLACK WIRE LOCKER HOOK HEW CARTRIGE PRESS UPWARDS TO LOCK...
Página 11
Operating voltage 9V 1.5A Bluetooth specification Version 2.1+EDR Supported storage Output power 2 x 4W RMS Dimensions (L*W*H) 436 * 360 * 140 mm Unit weight 4.38 kg...
Página 12
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise ● Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel WARNUNG niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Gefahr elektrischer Schläge ● Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss Gerät nicht öffnen! ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
CONTENU DE LA BOÎTE Assurez-vous que les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans la boîte: Unité principale Adaptateur Manuel d'instruction LIRE INSTRUCTION DE SÉCURITÉ LE LIVRET AVANT D'UTILISER LE PRODUIT PANNEAU ARRIÈRE 1 2 3 4 1 AUX IN 2 LINE OUT R 3 LINE OUT L 4 DC 9V / 1500 mA AVANT PANNEAU...
Página 24
5 Indicateur Power 6 Indicateur de LECTEUR USB 7 Prise USB 8 PHONO PLAYER / REC indicateur 9 Indicateur BT 10 Bouton PLAYER USB-MP3 11 Bouton Power 12 Bouton PHONO-REC Bouton 14 PHONO PLAYER bouton 15 BT bouton Bouton Bouton PANNEAU TOURNANT 1 45 RPM Adaptateur 2 PLATINE...
Déballage et mise en place 1. Déballage et mise en place 2.Retirez délicatement l'unité du carton d'affichage et retirez tout matériau d'embal- lage de l'appareil. 3.Détendez-vous la prise de l'adaptateur secteur et de l'étendre sur toute sa longueur. 4.Mettre les hôtes sur une surface plane et stable, pratique à une prise secteur et loin des régions magnétiques fortes 5.Branchez la fiche à...
MISE SOUS TENSION SUR L'APPAREIL 1. Branchez l'adaptateur secteur à l'AC Prise d'alimentation à l'arrière de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation,le voyant d'alimentation s'allume et le voyant PHONO s'allume 3. Lorsque vous avez fini d'utiliser le tourne-disque, appuyez à nouveau sur la touche Power et le message vocal "POWER OFF"...
Página 27
Notes 1. Si la prise Line Out de votre appareil externe est connecté, vous suffit alors de régler la commande de volume de ce système. 2.Faire bras que de tonalité est bien verrouillé au reste du bras de lecture pour éviter tout dommage.
Notes 1. PHONO-REC est seulement pour l'enregistrement de phonographe. 2.La commande PHONO-REC est dédiée à l’enregistrement de musique depuis le phono à votre clé USB (uniquement le format FAT32 est supporté). USB Opération 1. Appuyez sur le bouton USB-MP3 pour activer le mode USB avec indication LED sur rouge.
Página 29
Buletooth Opération 1. Presser sur le bouton BT sur l’avant gauche du paneau pour activer la fonction BLUETOOTH et la LED rouge clignotera. 2.Mettre en place le dispositif de lecture Bluetooth afin que les il recherche d'autres périphériques Bluetooth. 3.Sélectionner 'CBT' dans la liste des appareils Bluetooth. Si la synchronisa tion est un succès, la lumière LED ne clignotera plus et restera ROUGE.
Página 30
REMPLACEMENT DU STYLUS Il est suggéré de remplacer le stylet après avoir joué plus de 400 heures. S'il vous plaît suivre les étapes suivantes pour changer le stylet: 1. Soulevez le bras de lecture off le reste du bras de lecture. 2.A l'extrémité...
SOINS ET ENTRETIEN Pour remplacer la cartouche DU BRAS DE LECTURE S'IL VOUS PLAÎT SUIVEZ LE PROCEDUCE CI-DESSOUS. 1. Soulevez doucement le bras de lecture du reste du bras de lecture. 2.En utilisant votre main gauche pour tenir le bras de lecture et d'utiliser votre main droite pour tenir la partie arrière de la cartouche.
CARACTÉRISTIQUES Tension de fonctionnement DC9V/1500 mA Spécification Bluetooth Version 2.1+EDR Stockage supportés Puissance de sortie 2 x 4W RMS Dimensions (L * W * H) 436 * 360 * 140 mm Unité de poids 4.38 kg Spécifications et fonctions sont sujettes à modification sans préavis. Il est relié à l'amélioration continue de l'appareil.
CONTENIDO Asegúrese de que se incluyen los elementos en la caja: Unidad principal Adaptador de corriente Manual de instrucciones LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL PRODUCTO PANEL TRASERO 1 2 3 4 1 AUX IN 2 LINE OUT R 3 LINE OUT L 4 DC 9V/1500 mA PANEL IZQUIERDO DELANTERO...
Página 34
5 Indicador de Power 6 Indicador de REPRODUCTOR USB 7 USB enchufe 8 JUGADOR de PHONO / Indicador REC 9 Indicador de bluetooth 10 Botón de USB-MP3 11 Botón de Power 12 Botón de PHONO-REC Botón 14 Botón de JUGADOR de PHONO 15 Botón de bluetooth Botón Botón...
Desembalaje y Arma 1. Saque la unidad principal de la caja con cuidado. 2. Extiende el adaptador de AC. 3. Coloque la unidad en una superficie estable y lejos de cualquier campo magnéti- co fuerte. 4. Se conecta a la toma de AC 5.
Página 36
ENCENDIDO 1. Conecte el adaptador AC a la enchufe de la parte trasera de la unidad. 2.Presione el botón de encendido,el indicador de encendido se ilumina y el LED PHONO se enciende. 3. Cuando haya terminado de usar el giradiscos, presione nuevamente el botón Power y el mensaje de voz "POWER OFF"...
REPRODUCCIÓN DE DISCOS Este sistema incluye un tamaño completo, 3 velocidades, mesa giratoria que juega 33,45 y 78 RPM. 1. Pulse Power para encender el sistema, y ajuste el volumen del nivel bajo. 2. Pulse el botón PHONO para activar el modo de phono. Por favor, asegúrese de que ha retirado la cubierta de la aguja y ha suelto el bloqueo del brazo.
Operación de USB 1. Pulse el botón USB-MP3 para activar el modo USB , el indicador de LED rojo va a encender. 2. Inserte el dispositivo USB, el jugador reproducirá automáticamente la canción. 3. Pulse los botones para seleccionar la canción. 4.
Nota 1. La próxima vez se encienda el dispositivo ,se conectará automáticamente al Bluetooth . Si el Bluetooth no conecta automáticamente al dispositivo, tendrá que conectar al Bluetooth de forma manual. 2. Si se utiliza un teléfono inteligente con Bluetooth, el audio silencia cuando hay una llamada entrante.
CUIDADO DEL PANEL DE MADERA Y CUBIERTA DE POLVO 1. Cuidado de cualquier pieza de la unidad. 2. Cuando la cubierta de polvo está sucia, es posible limpiar con un paño suave, no abrasivo. 3. Si el panel de madera queda manchada con huellas dactilares, puede utilizar cualquier spray de buena calidad para limpiarlo.
ESPECIFICACIÓN DC9V/1500 mA Voltaje de operación Especificación de Bluetooth Version 2.1+EDR Dispositivo compatible Potencia de salida 2 x 4W RMS Dimensiones 436 * 360 * 140 mm Peso 4.38 kg Nuestro producto va a mejorar poco a poco.Si las especificaciones y funciones van a cambiar sin previo aviso.
Contenuto della confezione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito sono inclusi nella scatola: Unità principale Adattatore di alimentazione Manuale di istruzioni LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO RETRO 1 2 3 4 1 AUX IN 2 LINE OUT R 3 LINE OUT L 4 DC 9V/1500 mA...
5 Spia di Power 6 Spia USB PLAYER 7 Porta USB 8 Spia PHONO PLAYER/REC 9 Spia BT 10 Tasto USB-MP3 PLAYER 11Tasto Power 12 Tasto PHONO-REC Tasto 14 Tasto PHONO PLAYER 15 Tasto BT Tasto tasto Pannello del Giradischi 1 45 RPM Adattatore 2 Giradischi 3 Tasti funzione...
Página 44
DISIMBALLAGIO E IMPOSTAZIONI 1. Con attenzione rimuovere l'unità dalla scatola e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. 2. Estende il cavo di alimentazione. 3. Collocare l'unità su una superficie piana e stabile, comoda alla presa dicorrente e lontano da campi magnetici forti. 4.
Página 45
Accendere l’unita’ 1. Collegare l'adattatore alla presa AC sul retro dell'unità. 2.Premere il pulsante di accensione, l'indicatore di alimentazione si illumina e il LED PHONO si accende. 3. Quando hai finito di usare il giradischi, premi di nuovo il tasto Power e il messaggio vocale "POWER OFF"...
Attivare il giradischi Questo sistema include un giradischi full-size, 3 velocità, trasmissione a cinghia che riproduce 33, 45 e 78 giri record. 1.Per attivare il sistema, premere il tasto Power e impostare il volume ad un livello basso. 2.Premere il tasto PHONO per attivare la modalità phono. Accertarsi di aver rimosso il coperchio della puntina e sia stato rimosso il blocco del braccio.
Utilizzo USB 1. Premere il tasto USB-MP3 per attivare la modalità di USB. La spia LED rosso si accende. 2. Inserire il dispositivo USB nell'ingresso USB e il music player inizierà la riproduzione dei brani. 3. Premere il tasti per scegliere il brano desiderato. 4.Premere il tasto pausa o play per eseguire il brano.
NOTA 1. La prossima volta che si accende il dispositivo, esso si connette automatica- mente all'ultimo dispositivo collegato. Se non si riconnette automatica- mente, sara’necessario ristabilire la connessione al dispositivo Bluetooth manualmente. 2.Se si utilizza uno smartphone come dispositivo di riproduzione Bluetooth, l’audio verrà...
Página 49
Pulizia 1.Pulisci il giradischi come ogni altro dispositivo. 2.Rimuovi la polvere con un panno morbid. 3.Pulisci il telaio in legno con un normale detergente spray. 4.Spruzza il detergente sul panno. Manutenzione PER SOSTITUIRE LA CARTUCCIA DAL BRACCIO SI PREGA DI SEGUIRE LA SEGUENTE PROCEDURA.
Specifiche Tecniche DC 9V/1500 mA Tensione di lavoro Tipologia Bluetooth Version 2.1+EDR Sistemi d’archiviazione Potenza in uscita 2 x 4W RMS Dimensioni(L*W*H) 436 * 360 * 140 mm Peso 4.38 kg SMALTIMENTO Smaltimento dell’elettrodomestico Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento di questo prodotto è...
Declaring Organisation: MUSIC CARPENTER LTD RM613 , HARRY INDUSTRIAL BLDG, 49-51 AU PUI WAN STREET,FO TAN HONG KONG Brand Name: SHUMAN Product Model Name MC-262 Description: Turntable System with Built in Stereo Speaker We, MUSIC CARPENTER LTD declare under our sole responsibility that the above named product conforms to the essential requirement of the European Uninon.