Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告： 人身傷害。
注意： 製品の損傷。
注記： この情報は、本製品を使用しやすくするための
ものです。
バッテリーの安全
警告： 警告および指示はすべてお読みくだ
さい。警告や指示に従わない場合、感電、
火災、あるいは深刻な傷害を招くことがあ
ります。
注記： すべての警告や説明は、以後の参考のために保
管してください。
Husqvarna 製品には、Husqvarna 純正バッテリーのみ
を使用してください。純正バッテリーは、Husqvarna 純
正の QC330 または QC500 充電器を使用して充電して
ください。バッテリーはソフトウェアで暗号化されてい
ます。
充電式バッテリー BLi100C, BLi200C, BLi300C（1）
は、該当する Husqvarna 製コードレス機器の専用電源
としてのみ使用できます。傷害事故を避けるために、バ
ッテリーは他の機器には決して使用しないでください。
•
バッテリーを分解、解体あるいは切断したりしない
でください。
•
高温あるいは火に電池またはバッテリーをさらさな
いでください。直射日光にさらされるような環境に
保管しないでください。
•
バッテリー充電器とバッテリーに損傷がないことを
定期的に検査してください。故障した、または改造
されたバッテリーは、予測不可能な挙動を起こし、
発火や破裂、障害の原因となる可能性があります。
•
改造された、または欠陥、故障のあるバッテリーま
たは装置は決して使用しないでください。
•
バッテリーは、決して改造または修理しようとしな
いでください。修理は、すべて認可を受けた代理店
でのみ行ってください。
バッテリーの充電方法
初めて操作する前に、バッテリーを充電してください。
出荷時のバッテリーは、充電 30 ％の状態です。
注意： バッテリー充電器は、必ず、周囲の
温度が 5～40 °C（41～114°F）の場所で使
用してください。
884 - 002 - 19.09.2018
•
バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
•
使用するまで、バッテリーをオリジナルパッケージ
から取り出さないでください。
•
液漏れした場合、液体を皮膚や目に付けないように
してください。万が一触れてしまった場合、接触し
た部分を水でしっかりと洗い流した後、医師の診察
を受けてください。
•
子供が近寄れない場所にバッテリーを保管してくだ
さい。
•
バッテリーは清潔かつ乾燥した状態で保管してくだ
さい。
•
バッテリーの端子の汚れは、清潔で乾燥した布で拭
き取ってください。
•
バッテリーは使用前に充電する必要があります。常
に Husqvarna QC330 または QC500 充電器を使用
してください。
•
使用しないときに、バッテリーを長時間充電したま
まにしないでください。
•
使用しないときは、装置からバッテリーを取り外し
てください。
•
バッテリーを使用しないときは、ペーパークリッ
プ、コイン、キー、爪切り、ネジなどの金物など、
端子間を短絡する恐れがある小さな金物から遠ざけ
るようにしてください。バッテリー端子の短絡は、
火傷や火災を引き起こす恐れがあります。
•
バッテリーとバッテリー充電器は、乾燥して湿気や
霜がない室内に置いてください。
•
静電気が発生するような場所にはバッテリーを保管
しないでください。バッテリーは金属製の箱に保管
しないでください。
•
バッテリーは 5～25 °C（41～77 °F）の温度環境に
保管し、直射日光から遠ざけてください。
•
バッテリー充電器は 5～45 °C（41～113 °F）の温度
環境に保管し、直射日光から遠ざけてください。
バッテリーのトラブルシューティング
温度が適正でない場合、またはバッテリーが空の場合
は、接続 LED（7）が赤色で点滅します。周囲の温度が
-10 °C～40 °C（14°F～104°F）の間であることを確認
してください。バッテリーの温度が高いと、充電が行わ
れません。
接続 LED（7）が赤色に転倒している場合は、バッテリ
ーに永続的なエラーが生じています。販売店に相談して
ください。
操作
1. バッテリー（1）をバッテリー充電器（2）に入れま
す。バッテリーがバッテリー充電器に正しく接続さ
れると、バッテリー充電器の充電 LED（4）が点灯
します。
2. LED インジケータ（8）の LED がすべて点灯するま
で待ちます。
3. バッテリー充電器からバッテリーを外します。
43
Tabla de contenido
Solución de problemas
