Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cargadores de Batería
BLi200C
Husqvarna BLi200C Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna BLi200C. Tenemos
2
Husqvarna BLi200C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna BLi200C Manual De Usuario (208 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 3.68 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
2
Safety
3
Safety Definitions
3
Battery Safety
3
Operation
3
Husqvarna Connect
3
Battery LED Information
4
Maintenance
5
Troubleshooting
5
Transportation, Storage and Disposal
6
Technical Data
6
Radio Frequency Data
7
Approved Battery Chargers for the Product
7
Federal Communication Commission Interference Statement
7
EC Declaration of Conformity
8
Български
9
Въведение
9
Дефиниции За Безопасност
10
Безопасност На Батерията
10
Батерия, Свързана С Приложението Husqvarna Connect
11
Информация За Светодиодите На Батерията
11
Операция
11
Светодиодни Светлини На Батерията
12
За Зареждане На Акумулатора
12
Отстраняване На Проблеми
13
Поддръжка
13
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
13
Технически Данни
14
Технически Характеристики
14
Декларация За Смущения На Федералната Комисия По Комуникациите
15
Декларация За Съответствие На ЕО
15
Čeština
17
Popis Výrobku
17
Symboly Na Výrobku
17
Úvod
17
Bezpečnost
18
Provoz
18
LED Kontrolky Baterie
19
Nabití Baterie
20
Odstraňování ProbléMů
20
Údržba
20
Přeprava, Skladování a Likvidace
21
Technické Údaje
21
Prohlášení Federální Komunikační Komise O RádiovéM Rušení Frekvencí
22
ES Prohlášení O Shodě
23
Dansk
24
Indledning
24
Symboler På Produktet
24
Drift
25
LED-Oplysninger Om Batteri
26
Opladning Af Batteriet
27
Sikkerhed
25
Fejlfinding
27
Vedligeholdelse
27
Sådan Udfører du Vedligeholdelse
27
Tekniske Data
28
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
28
Federal Communication Commission Interference Statement
29
EU-Overensstemmelseserklæring
30
Deutsch
31
Einleitung
31
Sicherheit
32
Sicherer Umgang mit Akkus
32
Betrieb
33
Bedeutung der Akku-Leds
33
So Laden Sie den Akku
34
Wartung
34
Fehlersuche
35
Transport, Lagerung und Entsorgung
35
FCC-Störfestigkeitserklärung
36
Technische Daten
36
EG-Konformitätserklärung
37
Ελληνικά
38
Εισαγωγή........................................................ 38 Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
38
Επισκόπηση Προϊόντος
38
Σύμβολα Στο Προϊόν
38
Ασφάλεια......................................................... 39 Τεχνικά Στοιχεία
39
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
39
Ασφάλεια Μπαταρίας
39
Λειτουργία
40
Πληροφορίες Λυχνιών LED Της Μπαταρίας
40
Συντήρηση.......................................................41 Επικοινωνιών
41
Φόρτιση Της Μπαταρίας
41
Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης
41
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
42
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
42
Τεχνικά Στοιχεία
43
Δεδομένα Ραδιοσυχνοτήτων
43
Δήλωση Περί Παρεμβολών Της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών
44
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
44
Español
46
Introducción
46
Descripción del Producto
46
Seguridad
47
Definiciones de Seguridad
47
Seguridad de la Batería
47
Funcionamiento
48
Información sobre Los LED de la Batería
48
Carga de la Batería
49
Mantenimiento
49
Resolución de Problemas
50
Cargador de Baterías
50
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
50
Eliminación
51
Datos Técnicos
51
Declaración sobre Interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
51
Declaración CE de Conformidad
52
Eesti
53
Sissejuhatus
53
Sümbolid Tootel
53
Toote Tutvustus
53
Ohutus
54
Ohutuse Määratlused
54
Aku Ohutus
54
Töö
54
Aku Ühendamine Rakendusega Husqvarna Connect
55
Aku LED-Tulede Teave
55
Aku LED-Tuled
55
Aku Laadimine
56
Hooldamine
56
Veaotsing
56
Tehnilised Andmed
57
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
57
EÜ Vastavusdeklaratsioon
58
USA Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) Häireavaldus
58
Suomi
60
Johdanto
60
Koneen Kuvaus
60
Laitteen Symbolit
60
Toiminta
61
Husqvarna Connect -Sovellukseen Yhteydessä Oleva Akku
62
Husqvarna Connect -Sovelluksen Käyttäminen
62
Akun Yhdistäminen Husqvarna Connectsovellukseen
62
Akun Merkkivalot
62
Turvallisuus
61
Huolto
63
Vianmääritys
63
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
64
Kuljetus Ja Säilytys
64
Tekniset Tiedot
64
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
65
Federal Communication Commissionin (FCC) Häiriöitä Koskeva Lausunto
65
Français
67
Aperçu du Produit
67
Introduction
67
Symboles Concernant le Produit
67
Sécurité
68
Définitions de Sécurité
68
Utilisation
69
Husqvarna Connect
69
LED de Batterie
70
Pour Charger la Batterie
70
Maintenance
70
Pour Ce Faire
70
Dépannage
71
Chargeur de Batterie
71
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
71
Transport et Stockage
71
Caractéristiques Techniques
72
Déclaration de la Commission FéDérale de la Communication Sur les Interférences
72
Déclaration de Conformité CE
73
Hrvatski
74
Pregled Proizvoda
74
Simboli Na Proizvodu
74
Uvod
74
Rad
75
Povezivanje Baterije S Aplikacijom Husqvarna Connect
76
Informativni LED Indikator Baterije
76
LED Indikatori Baterije
76
Zamjena Baterije
77
Sigurnost
75
Održavanje
77
Rješavanje Problema
77
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
78
Prijevoz I Skladištenje
78
Tehnički Podaci
78
Podaci O Radijskoj Frekvenciji
79
Odobreni PunjačI Baterije Za Proizvod
79
Izjava Federalne Komisije Za Komunikacije O Smetnjama
79
Izjava O Sukladnosti EC
80
Magyar
81
A Termék Szimbólumai
81
A Termék Áttekintése
81
Bevezető
81
Biztonság
82
Biztonsági Meghatározások
82
Üzemeltetés
83
Az Akkumulátor Töltése
84
Karbantartás
84
Hibaelhárítás
85
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
85
A Szövetségi Távközlési Bizottság Interferenciára Vonatkozó Nyilatkozata
86
Műszaki Adatok
86
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
87
Italiano
88
Introduzione
88
Panoramica del Prodotto
88
Simboli Riportati Sul Prodotto
88
Sicurezza
89
Definizioni DI Sicurezza
89
Sicurezza Batterie
89
Funzionamento
90
Informazioni Sui LED Della Batteria
90
LED Della Batteria
91
Ricarica Della Batteria
91
Manutenzione
91
Anomalie DI Funzionamento
92
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
92
Trasporto E Rimessaggio
92
Smaltimento
93
Dati Tecnici
93
Dichiarazione Sulle Interferenze Della FCC (Federal Communication Commission)
93
Dichiarazione CE DI Conformità
94
日本語
95
はじめに
95
安全性............................................................... 96 搬送、保管、廃棄
96
バッテリー Led の情報
97
バッテリー Led ライト
97
トラブルシューティング
98
メンテナンス
98
連邦通信委員会の干渉声明
100
Ec 適合性宣言
101
배터리 Led 표시등
104
제품에 대해 인가된 배터리 충전기
106
Lietuvių
108
Įvadas
108
Sauga
109
Saugos Ženklų ReikšMės
109
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
109
Naudojimas
110
Akumuliatoriaus LED Indikatoriai
111
Norėdami Įkrauti Akumuliatorių
111
PriežIūra
111
Gedimai Ir Jų Šalinimas
112
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
112
Federalinės RyšIų Komisijos (FCC) TrikdžIų Aprašas
113
Techniniai Duomenys
113
EB Atitikties Deklaracija
114
Latviešu
115
Ievads
115
IzstrāDājuma Pārskats
115
Simboli Uz IzstrāDājuma
115
Darbība
116
Akumulatora LED Indikatora Informācija
117
Akumulatora Uzlāde
118
Drošība
116
Problēmu Novēršana
118
Tehniskā Apkope
118
Apkopes Veikšana
118
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
119
Pārvadāšana un Uzglabāšana
119
Atbrīvošanās no Produkta
119
Federālās Sakaru Komisijas (FCC) Traucējumu Paziņojums
120
Tehniskie Dati
120
EK Atbilstības Deklarācija
121
Dutch
122
Inleiding
122
Productoverzicht
122
Veiligheid
123
Bediening
124
Husqvarna Connect
124
Informatie over de Accu-Led
124
Een Accu die Is Verbonden Met de Husqvarna Connect-App
124
De Accu Opladen
125
Onderhoud
125
Onderhoud Uitvoeren
125
Problemen Oplossen
125
Vervoer, Opslag en Verwerking
126
Transport en Opslag
126
Technische Gegevens
127
Verklaring Van de Federal Communications Commission
127
EG-Conformiteitsverklaring
128
EG Verklaring Van Overeenstemming
128
Norsk
129
Innledning
129
Bruk
130
Informasjon Om LED-Lamper for Batteri
131
Sikkerhet
130
Feilsøking
132
Vedlikehold
132
Tekniske Data
133
Transport, Oppbevaring Og Avhending
133
EF-Samsvarserklæring
134
Federal Communication Commission Interference Statement
134
Polski
136
PrzegląD Produktu
136
Wstęp
136
Bezpieczeństwo
137
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
137
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
137
Obsługa
138
Informacje Dotyczące Diod LED Akumulatora
138
Rozpoczęcie Korzystania Z Aplikacji Husqvarna Connect
138
Diody LED Akumulatora
139
Ładowanie Akumulatora
139
Konserwacja
140
Rozwiązywanie Problemów
140
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
140
Dane Techniczne
141
Dane CzęstotliwośCI Radiowej
141
Deklaracja ZgodnośCI WE
142
Oświadczenie FCC
142
Português
144
Introdução
144
Vista Geral Do Produto
144
Símbolos no Produto
144
Funcionamento
145
Uma Bateria Ligada à Aplicação Husqvarna Connect
146
Para Ligar a Bateria à Aplicação Husqvarna Connect
146
Informação Dos LED da Bateria
146
Para Começar a Utilizar a Husqvarna Connect
146
Luzes LED da Bateria
146
Carregar a Bateria
147
Segurança
145
Definições de Segurança
145
Segurança da Bateria
145
Manutenção
147
Efetuar a Manutenção
147
Resolução de Problemas
147
Transporte, Armazenamento E Eliminação
148
Declaração de Interferência da Comissão Federal para as Comunicações
149
Especificações Técnicas
149
Declaração CE de Conformidade
150
Română
151
Introducere
151
Prezentarea Generală a Produsului
151
Simbolurile de Pe Produs
151
Funcţionarea
152
InformațII de la LED-Ul Bateriei
153
Încărcarea Bateriei
154
Siguranţă
152
Depanarea
154
Întreținerea
154
Efectuarea Operațiilor de Întreținere
154
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
155
Date Tehnice
156
Declarația Privind Interferențele a Comisiei Federale de Comunicare
156
Declarație de Conformitate CE
157
Русский
158
Введение
158
Обзор Изделия
158
Безопасность
159
Инструкции По Технике Безопасности
159
Техника Безопасности При Работе С Аккумулятором
159
Эксплуатация
160
Аккумулятор, Подключенный К Приложению Husqvarna Connect
160
Подключение Аккумулятора К Приложению Husqvarna Connect
160
Информация От Светодиодных Индикаторов Аккумулятора
160
Светодиодные Индикаторы Аккумулятора
161
Зарядка Аккумулятора
161
Поиск И Устранение Неисправностей
162
Техническое Обслуживание
162
Технические Данные
163
Транспортировка, Хранение И Утилизация
163
Заявление В Отношении Помех Согласно Нормативам Федеральной Комиссии Связи (FCC)
164
Декларация Соответствия ЕС
165
Slovenčina
166
Úvod
166
Bezpečnosť
167
Prevádzka
168
Nabíjanie Batérie
169
Údržba
169
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
170
Preprava a Uskladnenie
170
Likvidácia
171
Riešenie Problémov
170
Technické Údaje
171
Vyhlásenie O Zhode so Smernicami Federálnej Komunikačnej Komisie USA (FCC - Federal Communications Commission) O Rušení
171
ES Vyhlásenie O Zhode
172
Slovenščina
173
Pregled Izdelka
173
Simboli Na Izdelku
173
Uvod
173
Delovanje
174
Lučke LED Za Informacije O Stanju Baterije
175
Varnost
174
Varnostne Definicije
174
Odpravljanje Težav
176
Vzdrževanje
176
Tehnični Podatki
177
Transport Skladiščenje in Odstranitev
177
Prevoz in Skladiščenje
177
Izjava es O Skladnosti
178
Izjava O Motnjah Ameriške Zvezne Komisije Za Komunikacije (FCC)
178
Svenska
180
Introduktion
180
Drift
181
Säkerhet
181
Felsökning
183
Underhåll
183
Utföra Underhåll
183
Tekniska Data
184
Transport, Förvaring Och Kassering
184
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
185
Federal Communication Commission
185
Interference Statement
185
Türkçe
187
Giriş
187
Ürün Üzerindeki Semboller
187
Güvenlik
188
Güvenlik Tanımları
188
Akü GüvenliğI
188
KullanıM
188
Husqvarna Connect
188
Husqvarna Connect Uygulamasına Bağlı Bir Akü
189
Husqvarna Connect Uygulamasına Giriş
189
Aküyü Husqvarna Connect Uygulamasına Bağlamak Için
189
Akü LED Bilgileri
189
Aküyü Şarj Etme
190
BakıM
190
BakıM Yapmak
190
Sorun Giderme
190
Akü Şarj Cihazı
190
Taşıma, Depolama Ve Atma
191
Taşıma Ve Saklama
191
Teknik Veriler
191
AT Uyumluluk Bildirimi
192
Огляд Виробу
194
Символи На Виробі
194
Вступ
194
Визначення Щодо Безпеки
195
Заходи Безпеки Під Час Роботи З Акумуляторами
195
Безпека
195
Акумулятор, Підключений До Програми Husqvarna Connect
196
Підключення Акумулятора До Програми Husqvarna Connect
196
Світлодіодна Індикація Стану Акумулятора
196
Експлуатація
196
Заряджання Акумулятора
197
Технічне Обслуговування
197
Транспортування, Зберігання Й Утилізація
198
Усунення Несправностей
198
Технічні Характеристики
199
Заява Федеральної Комісії Зі Зв'язку Щодо Перешкод
200
Декларація Відповідності ЄС
200
联邦通信委员会 (Fcc) 干扰声明
207
Federal İletişIM Kurulu GirişIM Beyanı
192
Husqvarna BLi200C Manual De Usuario (88 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Operator's Manual
3
Safety Definitions
4
Battery Safety
4
Troubleshooting of the Battery
4
Radio Frequency Data
5
Общ Преглед На Продукта
6
Ръководство За Експлоатация
6
Дефиниции За Безопасност
7
Безопасност На Акумулаторната Батерия
7
Отстраняване На Неизправности На Батерията
8
За Зареждане На Акумулатора
8
Данни За Радиочестота
8
Popis Výrobku
9
Symboly Na Výrobku
9
Návod K Použití
9
Brugsanvisning
12
Fejlfinding På Batteriet
13
Bedienungsanweisung
15
Fehlerbehebung des Akkus
16
Sicherer Umgang mit Akkus
16
So Laden Sie den Akku
17
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
18
Επισκόπηση Προϊόντος
18
Οδηγίες Χρήσης
18
Ασφάλεια Μπαταρίας
19
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
19
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Μπαταρίας
20
Δεδομένα Ραδιοσυχνοτήτων
20
Φόρτιση Της Μπαταρίας
20
Declaración de Conformidad CE
21
Descripción del Producto
21
Introducción
21
Manual de Usuario
21
Para Empezar a Utilizar Husqvarna Connect
21
Definiciones de Seguridad
22
Resolución de Problemas de la Batería
22
Seguridad
22
Seguridad de la Batería
22
Carga de la Batería
23
Funcionamiento
23
Transmisión de Datos por Radiofrecuencia
23
Kasutusjuhend
24
Sümbolid Tootel
24
Toote Husqvarna Connect Kasutamise Alustamine
24
Toote Tutvustus
24
Aku Laadimine
25
Aku Ohutus
25
Aku Tõrkeotsing
25
Ohutuse Määratlused
25
Raadiosageduse Andmed
26
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
27
Husqvarna Connect -Käytön Aloittaminen
27
Käyttöohje
27
Radiotaajuuden Tiedot
29
Manuel D'utilisation
30
Pour Commencer à Utiliser Husqvarna Connect
30
Définitions de Sécurité
31
Dépannage de la Batterie
31
Données de Fréquence Radio
32
Pour Charger la Batterie
32
Priručnik Za Korištenje
33
Podaci O Radijskoj Frekvenciji
34
Rješavanje Problema S Baterijom
34
Zamjena Baterije
34
Sigurnost Baterije
34
A Termék Áttekintése
36
A Termék Szimbólumai
36
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
36
Használati Utasítás
36
Az Akkumulátorral Kapcsolatos Hibák Elhárítása
37
Biztonsági Fogalommeghatározások
37
Az Akkumulátor Töltése
38
Manuale Dell'operatore
39
Panoramica del Prodotto
39
Primo Utilizzo Husqvarna Connect
39
Simboli Riportati Sul Prodotto
39
Definizioni DI Sicurezza
40
Risoluzione Dei Problemi Della Batteria
40
Sicurezza Batterie
40
Dati DI Frequenza Radio
41
Ricarica Della Batteria
41
Husqvarna Connect 사용 시작 방법
45
EB Atitikties Deklaracija
47
Simboliai Ant Gaminio
47
Akumuliatoriaus Gedimų Šalinimas
48
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
48
Saugos Ženklų ReikšMės
48
Norėdami Įkrauti Akumuliatorių
49
Radijo Dažnio Duomenys
49
IzstrāDājuma Pārskats
50
Lietotāja Rokasgrāmatas Pilna Versija
50
Lietošanas PamāCība
50
Simboli Uz IzstrāDājuma
50
Akumulatora Drošība
51
Akumulatora Traucējumnovēršana
51
Drošības Definīcijas
51
Akumulatora Uzlāde
52
Radio Frekvenču Dati
52
Gebruiksaanwijzing
53
Accuproblemen Oplossen
54
De Accu Opladen
55
Bruksanvisning
56
Feilsøking Av Batteriet
57
Informasjon Om Radiofrekvens
57
Slik Lader du Batteriet
57
Deklaracja ZgodnośCI WE
58
Instrukcja Obsługi
58
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
59
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
59
Dane CzęstotliwośCI Radiowej
60
Ładowanie Akumulatora
60
Introdução
61
Manual Do Utilizador
61
Definições de Segurança
62
Resolução de Problemas da Bateria
62
Segurança da Bateria
62
Carregar a Bateria
63
Dados de Frequência de Rádio
63
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
58
Rozpoczęcie Użytkowania Husqvarna Connect
58
PrzegląD Produktu
58
Instrucţiuni de Utilizare
64
DefiniţII Privind Siguranţa
65
Siguranța Bateriei
65
Deparanarea Bateriei
65
Încărcarea Bateriei
66
Datele de Frecvență Radio
66
Обзор Изделия
67
Условные Обозначения На Изделии
67
Руководство По Эксплуатации
67
Инструкции По Технике Безопасности
68
Техника Безопасности При Работе С Аккумулятором
68
Данные О Радиочастотах
69
Зарядка Аккумулятора
69
Поиск И Устранение Неисправностей Аккумулятора
69
Ak Chcete Začať, Použite Husqvarna Connect
70
ES Vyhlásenie O Zhode
70
Návod Na Obsluhu
70
Prehľad Výrobku
70
Bezpečnosť Akumulátorov
71
Údaje O Rádiofrekvenčnej Energii
72
Izjava es O Skladnosti
73
Navodila Za Uporabo
73
Pregled Izdelka
73
Simboli Na Izdelku
73
Začetek Uporabe: Husqvarna Connect
73
Odpravljanje Težav Z Baterijo
74
Varna Uporaba Baterije
74
Varnostne Definicije
74
Podatki O Radijskih Frekvencah
75
Polnjenje Baterije
75
Bruksanvisning
76
Felsöka Batteriet
77
Ladda Batteriet
77
AT Uyumluluk Bildirimi
78
Husqvarna Connect Uygulamasını Kullanmaya Başlamak Için
78
KullanıM Kılavuzu
78
Ürün Üzerindeki Semboller
78
Akü GüvenliğI
79
Aküde Sorun Giderme
79
Aküyü Şarj Etme
79
Radyo Frekansı Verileri
80
Огляд Виробу
81
Щоб Почати Користуватися Husqvarna Connect
81
Посібник Користувача
81
Заряджання Акумулятора
83
Радіочастотні Характеристики
83
开始使用 Husqvarna Connect
84
操作手册
84
Productos relacionados
Husqvarna BLi200
Husqvarna BLi200X
Husqvarna BLi22
Husqvarna BLi520x
Husqvarna BLi940x
Husqvarna BLi100
Husqvarna BLi300
Husqvarna BLi60
Husqvarna BLi110
Husqvarna BLi100C
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales