Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fréquence intermédiaire
10,7 MHz
Section tuner AM
Plage d'accord
Modèle pour l'Italie
AM: 522 – 1.611 kHz
Modèle pour l'Allemagne
AM: 531 – 1.602 kHz
Autres modèles
PO: 531 – 1.602 kHz
GO: 153 – 279 kHz
Antenne
Antenne cadre AM
Bornes d'antenne
extérieure
Fréquence intermédiaire
450 kHz
Section platine à cassettes
Système d'enregistrement
4 pistes, 2 canaux stéréo
Réponse en fréquence
(DOLBY NR hors service)
40 – 13.000 Hz (±3 dB), avec
cassette Sony de TYPE I
40 – 14.000 Hz (±3 dB), avec
cassette Sony de TYPE II
Pleurage et scintillement
0,1% efficace ±0,3% (DIN)
Section amplificateur
Puissance de sortie DIN:
Satellite:
7 W + 7 W (4 ohms à
1 kHz, DIN)
Extrême grave: 30 W (6 ohms à
60 Hz, DIN)
Puissance de sortie continue RMS:
Satellite:
10 W + 10 W (4 ohms à
1 kHz, 10% DHT)
Extrême grave: 35 W (6 ohms à
60 Hz, 10% DHT)
Puissance musicale
Satellite:
15 W + 15 W (4 ohms à
1 kHz, 10% DHT)
Extrême grave: 45 W (6 ohms à
60 Hz, 10% DHT)
Entrées
MD IN:
Sensibilité 450 mV,
impédance de 47 kilohms
Sorties
MD OUT:
Sensibilité 250 mV,
1 kilohm
PHONES (prise 6,35 stéréo):
accepte un casque de
8 ohms ou plus.
Section enceintes
Enceintes satellites SS-S33D
Système
Pleine gamme
Haut-parleurs 6 cm diam., à cône
Caisson
Type fermé (avec pied
fourni)
Impédance nominale
4 ohms
Réponse en fréquence
180 Hz - 20 kHz
Env. 110 × 185 × 100 mm
Dimensions
(l/h/p) (chaque enceinte,
avec grille avant)
Env. 120 x 130 mm (l/h/p)
(pied)
Poids
Env. 1,8 kg enceinte et pied
Caisson d'extrême grave SS-W33D
Système d'enceinte
Pleine gamme
Haut-parleur
13 cm de dia., type à cône
Coffret
Type basse-reflex
Impédance nominale
6 ohms
Réponse en fréquence
40 - 180 Hz
Dimensions
Env. 225 x 210 x 295 mm
(l/h/p) avec grille avant
Poids
Env. 4,8 kg
Accessoires fournis
Antenne cadre AM (1)
Télécommande (1)
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Antenne fil FM (1)
Cordons d'enceintes (3)
Support (1)
Colliers (2)
Clé (1)
Généralités
Alimentation
Secteur 220 – 230 V,
50/60 Hz
Consommation
85 W
Dimensions hors tout
Env. 225 × 210 × 235 mm
(l/h/p)
Poids
Env. 4,8 kg
La conception et les spécifications sont
modifiables sans préavis.
Nomenclature
Voir les pages entre parenthèses pour
utiliser les commandes.
Façade
1 2 3
4
5 6
!º
!¡ !™
1 Touche d'éjection de la cassette A
(§ EJECT DECK A) (12)
2 Platine A (12)
3 Touche d'affichage (DISPLAY) (6, 7)
4 Touche de minuterie sommeil (SLEEP)
(18)
5 Touche d'enregistrement synchronisé de
CD (CD SYNCHRO) (13)
6 Touche de réduction de bruit (DOLBY
NR) (12)
7 Touche de mode de défilement
(DIRECTION MODE) (12)
8 Platine B (13)
9 Touche d'éjection de la cassette B
(§ EJECT DECK B) (13)
!º Touche de sélection de minuterie
(TIMER SELECT) (19)
!¡ Touche de réglage de l'horloge (CLOCK
SET) (6)
!™ Touche de mise en service de la
minuterie (TIMER SET) (18)
!£ Touche de mode de lecture (PLAY
MODE) (8, 14)
!¢ Touche de répétition (REPEAT) (9)
!∞ Touche de copie rapide (HI-SPEED
DUBBING) (16)
!§ Touche d'ouverture/fermeture du
plateau CD (§ OPEN/CLOSE CD) (7)
!¶
!• !ª
@¢
@∞
!¶ Interrupteur de mise sous tension de la
chaîne/veille (SYSTEM POWER ON/
STANDBY) (19)
!• Touche de fonction (FUNCTION) (13)
!ª Plateau de disque (7)
@º Touche de réglage du volume
(VOLUME +/–) (17)
@¡ Touche et témoin de cassette (TAPE)
(12)
@™ Molette de réglage/recherche (6, 7, 10,
14, 18)
@£ Touche de validation, étape suivante
7
8
9
(ENTER/NEXT) (6, 8, 11, 14, 19)
@¢ Prise de casque (PHONES) (prise 6,35
stéréo) (17, 20)
@∞ Touche de réglage du niveau d'extrême
grave (WOOFER LEVEL) (17)
@§ Touches d'exploitation* (7, 10, 12, 18)
@¶ Touche et témoin de radio/bande
(TUNER/BAND) (10)
@• Touche et témoin de CD (7)
Voir page suivante
!£!¢ !∞ !§
Informations supplémentaires
@º
@¡
@™ @£
F
23
@§
@¶ @•
Tabla de contenido
