Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.5 Utilisation et entretien de l'outil électrique
• Utiliser uniquement le chargeur spécifié par le
fabricant.
• Utiliser uniquement les piles spécifiées par le
fabricant.
• Ranger les blocs-piles loin des objets métalliques
pouvant entrer en contact avec les bornes et court-
circuiter la pile.
• Ne pas utiliser le bloc-piles ou l'outil si l'un ou l'autre
est endommagé ou modifié.
• Ne pas mettre le bloc-piles ou l'outil dans un feu ou
les exposer à des températures dépassant 130ºC
(265ºF).
• Éviter tout contact avec le fluide de la pile. En cas de
déversement accidentel du fluide, rincer à l'eau et
consulter un médecin.
2.6 Pile principale
• Insertion et retrait de la pile
– Insertion : Glisser le bloc dans le châssis de
l'outil. Confirmer que celui-ci est bien en place.
– Retrait : Enfoncer les boutons de dégagement
et retirer le bloc-piles de l'outil.
• Toujours retirer le bloc-piles avant de changer ou de
retirer des accessoires.
• Utiliser uniquement des accessoires
spécifiquement recommandés pour cet outil.
2.7 Pile interne
• Cet appareil contient une pile bouton au lithium. Ne
pas avaler ou ingérer. Toujours bien enclencher le
couvercle de la pile.
• Ne jamais immerger votre outil, votre bloc-piles ou
le chargeur dans un liquide ou permettre à un
liquide de s'infiltrer à l'intérieur.
3.0 Aperçu du système
• Le système ABB Smart® Tool + effectue le
sertissage des connecteurs électriques plus
rapidement avec moins de pièces et fournit une
preuve documentée que la qualité de la sertissure
surpasse les exigences de l'UL/CSA. Ces données
peuvent ensuite être partagées avec les
inspecteurs, souscripteurs, propriétaires
d'établissements ou être utilisées pour améliorer la
qualité du système de gestion de l'utilisateur. La
connectivité n'est pas requise pour sertir des
cosses de câble. L'outil peut être utilisé sans
appareil mobile. Il conservera les données de
sertissage jusqu'à ce que l'utilisateur soit prêt à
effectuer le transfert. Une fois les données
transférées, l'appareil mobile les enregistrera
jusqu'à ce que l'utilisateur dispose d'une connexion
Internet, puis les téléchargera sur le nuage afin de
les conserver de façon permanente ou de les
partager.
3.1 Outil de sertissage
• L'ABB Smart® Tool + est un outil sans matrice en
mesure de sertir des connecteurs en cuivre de 3/0
AWG à 750 kcmil et des connecteurs en aluminium
de 1/0 AWG à 600 kcmil en utilisant une seule
cosse* par connecteur. Lorsqu'il est utilisé avec les
connecteurs ABB SMART™, aucun ajustement ou
entrée de données supplémentaire n'est requis.
L'outil de sertissage reconnaît la taille du
connecteur et le type de matériau et effectue le
sertissage selon la dimension appropriée lorsque la
gâchette est tirée. Le rétrocontrôle de la pression
est également utilisé pour assurer un sertissage
adéquat. Les données de sertissage sont
enregistrées jusqu'à ce que l'utilisateur puisse les
transférer dans le programme de l'application sur
son appareil mobile. (*Les connecteurs en
aluminium utilisés avec les conducteurs en cuivre
nécessitent deux cosses.)
3.2 Connecteurs Smart™
• Les connecteurs Smart™ possèdent une petite
puce RFID montée à l'intérieure. Cette puce permet
au système Smart® Tool + d'identifier le connecteur
et de s'ajuster afin d'appliquer les conditions
adéquates de sertissage. Ceci élimine le temps et
les efforts supplémentaires nécessaires pour
ajuster l'outil. Les connecteurs standard Color-
Keyed® peuvent également être utilisés afin que
l'utilisateur ne soit pas pris de cours sur un chantier
s'il manque de connecteurs Smart™.
3.3 Application mobile
• Le transfert des données à partir de l'outil de
sertissage est simple grâce au logiciel développé
pour s'exécuter sur les tablettes ou les téléphones
d'Apple® ou d'Android®. Le logiciel peut être
téléchargé gratuitement dans les boutiques
d'applications. Le logiciel mobile fournit également
la capacité d'enregistrer les emplacements des
cosses ainsi que le couple utilisé pour fixer le
connecteur au système électrique ainsi que les
outils pour télécharger les données vers le nuage
afin de les partager ou de les stocker à long terme.
3.4 Stockage en nuage
• Chaque client peut enregistrer les données de
sertissage sur l'espace de stockage en nuage. Les
données sont accessibles de partout que ce soit sur
un ordinateur standard ou sur le logiciel de
l'application mobile. Chaque client dispose du
contrôle complet sur l'autorisation d'accès aux
données. Une variété d'outils de classement et de
compte-rendu sont disponibles pour effectuer des
recherches, regarder et partager les données.
3.5 Système de sertissage Smart® Tool +
• Pour de plus amples informations
– Rendez-vous sur notre site Web : go.abb/
smarttool
– Télécharger l'application Smart®
7
Tabla de contenido
