Ubicación Del Nuevo Tanque De Expansión Térmica - Utilitech LET2 Instalación, Uso Y Reparaciones Seguros

4. Lea cuidadosamente este manual del propietario y las reglas de instalación. Si no sigue las reglas de
VHJXULGDG HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ QR IXQFLRQDUi FRUUHFWDPHQWH 3RGUtD FDXVDU OD 08(57( /(6,21(6
CORPORALES GRAVES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
5. 6L OD SUHVLyQ GH HQWUDGD GHO DJXD D OD FDVD VREUHSDVD ORV  SVL VH GHEHUi LQVWDODU XQD YiOYXOD UHGXFWRUD
de presión. La presión de entrada recomendada para el agua es de 60 psi o menos.
6. 3DUD GHWHUPLQDU OD SUHVLyQ GH HQWUDGD GHO DJXD \ D ILQ GH DMXVWDU FRUUHFWDPHQWH OD YiOYXOD UHGXFWRUD
GH SUHVLyQ VH GHEH LQVWDODU XQ LQGLFDGRU GH SUHVLyQ HQWUH pVWD \ HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ
7. (O VLVWHPD GH WXEHUtDV FRPSOHWR LQFOXLGR HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ \ OD YiOYXOD UHGXFWRUD GH SUHVLyQ
'(%(1 HVWDU SURWHJLGRV GH ODV WHPSHUDWXUDV EDMR FHUR 1R KDFHUOR SRGUtD FDXVDU GDxRV JUDYHV
por agua.
8. 3DUD SURWHJHUVH FRQWUD XQD SRVLEOH IDOOD SHOLJURVD GHO WDQTXH GH H[SDQVLyQ UHYLVH ODV LQVWUXFFLRQHV
GH LQVWDODFLyQ DQWHV GH YROYHU D KDFHU IXQFLRQDU HO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH DJXD
(VWH WDQTXH KLGURQHXPiWLFR HVWi GLVHxDGR SDUD DOPDFHQDU DJXD FDOLHQWH R IUtD D XQD SUHVLyQ Pi[LPD
GH  OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD  36,*  (O XVR FRQ HOHPHQWRV GLVWLQWRV DO DJXD SRWDEOH R EDMR
presiones instantáneas superiores a los 150 psi es INSEGURO. En el sistema del calentador de agua debe
LQFRUSRUDUVH XQD YiOYXOD GH GHVFDUJD GH SUHVLyQ GHO WDPDxR DGHFXDGR (VWH WDQTXH GH H[SDQVLyQ DO LJXDO
que todos los tanques, presentará filtraciones cuando pase el tiempo. No lo instale sin disposiciones de
desagüe en los lugares en que la filtración de agua causará daños. No seguir estas instrucciones puede
FDXVDU XQD H[SORVLyQ \ WHQHU FRPR FRQVHFXHQFLD /(6,21(6 *5$9(6 2 )$7$/(6
PRECAUCIÓN: la instalación y el uso incorrectos pueden ser peligrosos y producir daños a la
SURSLHGDG /D LQVWDODFLyQ \R FRQ¿JXUDFLyQ GH SUHVLyQ LQDGHFXDGDV DQXODUiQ OD JDUDQWtD ,QVWDOH GH
acuerdo con los códigos locales. Consulte el manual para obtener información sobre la instalación y
el servicio.
UBICACIÓN DEL NUEVO TANQUE DE EXPANSIÓN TÉRMICA
HECHOS QUE CONSIDERAR SOBRE LA UBICACIÓN
1. /D XELFDFLyQ VHOHFFLRQDGD GHEH HVWDU HQ LQWHULRUHV HQ XQ iUHD TXH QR VXIUD WHPSHUDWXUDV EDMR
cero.
2. Los artículos que se deben instalar en la tubería de agua fría, en secuencia desde el calentador de
agua, son: (1) el TANQUE DE EXPANSIÓN, (2) un INDICADOR DE PRESIÓN y (3) una VÁLVULA
5('8&725$ '( 35(6,Ï1 VL HV QHFHVDULR &RQVXOWH OD ¿JXUD 
CONECTOR DE ENTRADA
DE AGUA FRÍA DEL
CALENTADOR DE AGUA
FRÍA
CALIENTE
(1)
TANQUE DE
EXPANSIÓN
INSTALACIÓN RECOMENDADA: MONTAJE VERTICAL
FIGURA 1.
(3) VÁLVULA
REDUCTORA
DE PRESIÓN
CON DESVÍO

INDICADOR
DE PRESIÓN
VÁLVULA DE
CIERRE DEL
AGUA FRÍA
21