Bushnell TravelTunes Manual De Instrucciones página 37

EINRICHTUNg UND BETRIEB
1. Drücken Sie auf die Lasche oben am Deckel des Batteriefachs an der Rückseite von TravelTunes
(Abb. 4) und nehmen Sie den Deckel ab. Legen Sie 8 C-Alkali-Batterien gemäß der Darstellung in das
Batteriefach (achten Sie darauf, dass die Batterien alle sicher eingesetzt sind, bevor Sie den Deckel wieder
anbringen). Sie können auch das mitgelieferte Netzteil an der „DC 12v"-Buchse anschließen, die sich
unter dem Gummistreifen rechts unten an der Rückseite befindet, und das Netzteil dann an einer Steckdose
anschließen. Beachten Sie bitte, dass ein angedockter iPod vom Netzteil aufgeladen wird, aber nicht von
den Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zum TravelTunes-System vor dem „Andocken"
eines iPod oder anderweitigen Anschlüssen ausgeschaltet ist.
. Der vielseitige Metallgriff dient in der aufrechten Stellung zum Tragen von TravelTunes; er sollte
jedoch bei Verwendung von TravelTunes nach unten geklappt werden, um als Ständer zu dienen. Achten
Sie darauf, dass der Griff sicher in der Ständerposition eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.
3. Wenn Sie einen iPod verwenden, bei dem sich der Docking-Anschluss an der Unterseite befindet,
heben Sie zuerst die Gummiabdeckung des Docking-Anschlusses (Abb. 1a) am TravelTunes-System hoch
und drücken die Abdeckung in die oberhalb der Abdeckung befindliche Vertiefung (Abb. 1b). Lassen
Sie dann den Docking-Adapter aus Kunststoff für Ihr iPod-Modell (siehe Tabelle auf der folgenden
Seite) auf dem Dockanschluss von TravelTunes einschnappen. Setzen Sie dann den iPod vorsichtig in
den Adapter und achten Sie darauf, dass der Stecker in den Docking-Anschluss am iPod passt. Wenn
der iPod nicht zu passen scheint, vergewissern Sie sich bitte, ob Sie den für Ihr iPod-Modell passenden
Adapter eingesetzt haben. iPod-Modelle ohne Docking-Anschluss (Shuffle usw.) sowie andere MP3
Player und Audio-Geräte können ebenfalls verwendet werden. Schließen Sie dazu deren Kopfhörer- oder
Leitungsausgangsbuchsen an die „Aux"-Anschlussbuchse, die sich hinter dem Gummistreifen (Abb. )
an der Rückseite von TravelTunes befindet, an. Der Anschluss lässt sich mithilfe eines kurzen 3,5-mm-
Stereokabels mit Steckern an beiden Enden vornehmen (nicht im Lieferumfang enthalten, wird jedoch mit
vielen tragbaren Audio-Geräten mitgeliefert oder ist im Fachhandel erhältlich).
. Schalten Sie den iPod oder das angeschlossene Audio-Gerät ein (falls nicht bereits eingeschaltet)
und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste oben auf dem TravelTunes-System. Die LED-Betriebsleuchte
schaltet sich ein und leuchtet grün auf. Die LED-Betriebsleuchte wechselt zu Rot, wenn die Batterien fast
entladen sind.
. Drücken Sie am iPod oder dem angeschlossenen Gerät die Taste „Play", und regulieren Sie dann die
Lautstärke mithilfe des Wippschalters, der sich neben der Ein/Aus-Taste oben auf dem TravelTunes-System
befindet. Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die mit „+" markierte Seite der Lautstärkenregelung
und geben Sie wieder frei oder halten Sie sie gedrückt; drücken Sie die mit "-„ markierte Seite, um die
Lautstärke zu verringern. Denken Sie daran, dass die Lautstärkenregelung am iPod selbst umgangen wird,
wenn er am TravelTunes-System angedockt ist. Wie bei allen Lautsprechersystemen können bei sehr
hohen Lautstärken Verzerrungen auftreten. Verringern Sie die Lautstärke, falls dies eintritt. Sehen Sie im
Abschnitt „Fehlersuche" in dieser Anleitung nach, falls Sie anderweitige Probleme mit der Audioqualität
haben sollten.
6. Sie können die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung anstelle der Bedienungselemente am TravelTunes-
System verwenden, um das System einzuschalten, die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und
auch zum Aktivieren von „Play/Pause" und zum Wählen des nächsten oder vorherigen Musiktitels eines
angedockten iPod-Modells. Die Fernbedienung funktioniert mithilfe eines Infrarotstrahls und muss auf
den Sensor hinter der Schutzverkleidung an der Vorderseite des TravelTunes-Systems gerichtet werden.
Vor Verwendung der Fernbedienung müssen Sie die Plastik-Schutzfolie der Batterie entfernen (Abb. 3a).
Falls die Fernbedienung nicht funktioniert, sollten Sie Folgendes prüfen:
• Bewegen Sie die Fernbedienung näher auf das TravelTunes-System zu und versuchen Sie es noch
einmal (die maximale Entfernung beträgt ca. 6 m).
• Achten Sie darauf, dass der Winkel in Bezug auf die Vorderseite des TravelTunes-Systems nicht zu
groß ist.
• Überzeugen Sie sich davon, dass der iPod sicher am Dock-Anschluss angebracht ist und das Display
des iPod aufleuchtet.
• Ziehen Sie das Batteriefach der Fernbedienung zum Öffnen gerade heraus und ersetzen Sie die
Batterie mit einer neuen 3-Volt-Lithium-Batterie des Typs CR2025 (Abb.3b).
7
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in37 37 2/17/07 3:13:15 PM