Scott Genius LT Manual Del Usuario página 6

C
Téngase en cuenta que el cable que controla el amortiguador SIEMPRE va en la
posción superior tal y como se ve en la imagen inferior.
D
SCALE 3:2
ROLL FORK
Adress Part name
FORK
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17 CABLE
1762 Givisiez
coLocacIon DeL cabLe remoto
SWITZERLAND
Version: 00
ned in this document is confidential and Division Pro-E file
TS SA.
BIKE twinlock-lever_2.asm
g such information and data without written
TS SA is prohibited.
C
Horquillas SRAM/RockShox:
importante:
C Por favor, asegúrese de que el bloqueo de la horquilla SRAM / RockShox se activa B
después de la colocación del cable. Por lo tanto, por favor, comprima la horquilla 10-15
veces antes de seguir el manual de instalación del cable remoto y ajuste.
ROCK SHOX ROLL FORK
El mando debe mostrar en la parte inferior la siguiente indicación
Ver detalle A
ETAIL B
ALE 2:1
Adress
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
10
BIKE OWNERS MANUAL
SWITZERLAND
Division
ary to SCOTT SPORTS SA.
ission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
B A
FORK CABLE
cable amortiguador
C B
Project
TWINLOC
ROCK SHOX ROLL FORK
Weight General tol. Format
*** g ***
Scale Material Projection
3:2 ***
Drawn by Date Page
VL 10/06/2009
B A
A
SEE DETAIL
4
3
Detalle A
DETAIL A
SEE DETAIL A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Part name Weight General tol.
-
ROLL-FORKS
Scale Material
1:1
Version: 01
Pro-E file Drawn by Date
2
BIKE cable-adapter.prt VL 03/06/09
D
3
3
2
2
ROCK SHOX
FORK
A
1
Information and data contained in this document is confidential and
4
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
A4
Copying, using or disclosing such information and data without written
1 permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
1 / 1
3
A
2
Format
- A3
1
Projection
-
Page
1 / 1
Para colocar el cable, coloque el mando en la posición de Modo Descenso e introduzca
el cable por el orificio como se ve en la imagen inferior, colocar el cable en el bloqueo
C B
de la horquilla situado en la parte derecha del puente de la misma.
Cable de hoquilla
FORK CABLE
Fije el tornillo allen de 2mm de la roldana de bloqueo de la horquilla con un par de
SCALE 13:10
apriete de 0.9Nm, corte el cable y coloque un terminal.
Project
TWINLOC
Por favor, consulte ésta acción también en el manual de la horquilla Rock Shox adjunto
Adress Part name Weight
ROCK SHOX
con la bicicleta. *** g
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17 CABLE ASSEMBLY
Scale
1762 Givisiez
SWITZERLAND 13:10
Version: 00
Division Pro-E file Drawn by
BIKE twinloc-rocks-cable-ass.asm VL
C B
2mm allen
ConseJo:
Para comprobar si la tensión del cable es exacta, por favor, trate de mover la tapa
de plástico de la cubierta del cable en el tensor de la palanca de mando remoto. No
debería haber «juego» entre la tapa y tensor.
En caso de que haya «juego», por favor, gire el tensor hasta eliminarlo.
A
3
2
General tol. Format
*** A4
1
Material Projection
***
Date Page
10/06/2009 1 / 1
A
scott-sports.com
11