Scott Genius LT Manual Del Usuario página 5

tWInLoc
El sistema de control remoto TWINLOC es la evolución del sistema TRACLOC.
Mientras que el sistema TRACLOC permitía cambiar a los amortiguadores traseros
Scott Nude TC y Equalizer 2 entre las diferentes opciones de recorrido: «bloqueo»,
«control de tracción» y modo «largo recorrido» desde el manillar, el sistema TWINLOC
en combinación con el amortiguador Equalizer 3 y las horquillas RockShox/SRAM en la
Genius LT, permiten elegir las opciones de recorrido en ámbas suspensiones.
Las 3 opciones de recorrido son:
- Modo Descenso: Recorrido total en ámbas suspensiones
- Modo Tracción: Modo tracción trasero, recorrido total suspensión delantera
- Modo Bloqueo: Bloqueo total de ámbas suspensiones.
Scott ofrece como pieza de recambio la palanca TWINLOC para el amortiguador
Ecualizador 3 con el número de artículo Scott 219.562.
Importante: Sólo se puede montar la palanca TWINLOC en «posición lateral izquierda
hacia arriba» en el manillar.
Usted tiene 3 posiciones de la palanca TWINLOC:.
- posición más alejada: Bloqueo total de ámbas suspensiones.
D C
- posición media: Modo tracción trasero, recorrido total suspensión delantera
- posición mas cercana: Recorrido total en ámbas suspensiones
Modo Bloqueo
LOCK OUT MODE
Modo Tracción
TRACTION MODE
Modo Descenso
ALL TRAVEL MODE
8
BIKE OWNERS MANUAL
B A
4
3
2
3
Cambia entre los diferentes modos de suspesión presionando la palanca superior con
el dedo pulgar, y se libera pulsando la palanca inferior con el mismo dedo. Un modo
por pulsación.
2
F E
Para identificar las diferentes partes de la palanca TWINLOC mencionados en las
instrucciones, consulte el dibujo con los nombres de las partes a continuación:
1 4
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Tensor del cable del amortiguador
SHOCK CABLE TENSION SCREW
F E
Leva remota REMOTE LEVER
3
2
1
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
ALL TRAVEL MODE
Presionar para
PRESS TO RELEASE
liberar
D C
Cable remoto del amortiguador
SHOCK REMOTE CONTROL CABLE
D
Cable remoto de la horquilla
FORK CABLE TENSION SCREW Tensor del cable remoto de la
horquilla
Pulsador liberador RELEASE BUTTON
Adress Part name
SCOTT SPORTS SA
COMPONENT
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND Version:
Division Pro-E file
BIKE cable-adapter.prt
D C
B
Adress Part name
ALL MO
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 01
Division Pro-E file
BIKE cable-adap
C
FORK REMOTE CONTROL CABLE
Project
TWINLOC
Weight General tol.
-
DETAIL
-
Scale Material
1:1 - 00
Drawn by Date
VL 06/03/09
B
9
scott-sports.com