Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION MANUAL
English
2~12
Safety Instructions ................................................................................................ 2, 3
Name of Parts .......................................................................................................... 4
Operating the Range Hood ...................................................................................... 5
How to Use ............................................................................................................... 5
Care and Maintenance ............................................................................................. 6
Disassembling ..................................................................................................... 7
Cleaning .............................................................................................................. 7
Re-assembling .................................................................................................... 8
Replacing the Light Bulb ..................................................................................... 8
Requesting Service .................................................................................................. 9
Prior to Requesting Service ................................................................................ 9
Inspection Label .................................................................................................. 9
Specifications ......................................................................................................... 10
Circuit Diagram ...................................................................................................... 10
Parts List ................................................................................................................ 11
Limited Product Warranty ....................................................................................... 12
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
Range Hood
MODEL:
FSR-30/FSR-36
FES-30/FES-36
Français
13~24
TABLE OF CONTENTS
FUJI INDUSTRIAL CO., LTD.
Made in Japan
Español
25~36
Illustration: FSR-30/FSR-36
嶄 猟
37~48
1U02 2281
*1U022281*
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujioh FSR-30
Resumen de contenidos para Fujioh FSR-30
-
Página 1: Tabla De Contenido
Français Español 嶄 猟 2~12 13~24 25~36 37~48 Illustration: FSR-30/FSR-36 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ....................2, 3 Name of Parts ......................4 Operating the Range Hood ..................5 How to Use ....................... 5 Care and Maintenance ..................... 6 Disassembling ..................... 7 Cleaning ...................... -
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Before installation and operation, read these instructions carefully and use this product only in the manner described by the manufacturer in the operation manual. The signal words shown below are used to alert you to potential personal injury and property damage hazards. There are three hazard classifications based on potentially dangerous situations. - Página 3 CAUTION 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive material and vapors. 2. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings or into attics, crawl spaces or garages. 3.
-
Página 4: Name Of Parts
Name of parts Filter FSR-30/FSR-36 Body Switch Lamp box Fan case cover Oil tray Rectifier panel Lamp cover FES-30/FES-36 < Control Switch Buttons > pilot lamp ..Lights while the FAN is in motion OFF Button ..Stop FAN operation LIGHT Button ..Turn ON/OFF lights... -
Página 5: Operating The Range Hood
Operating the Range Hood The range hood has five control switch buttons and one pilot lamp on its front panel. Push one of the switches (Low, Medium, or High) according to your cooking need. The fan will start rotating. To stop the fan, just push the OFF button. Push the LIGHT button if you want to turn the light on. -
Página 6: Care And Maintenance
Care and maintenance Clean the range hood often (especially, clean the filter/s once a month) as it becomes dirty, function may deteriorate if it’s left unclean. For a family size of 4 to 5 people and cooking twice a day, clean the filter once every two weeks to avoid grease build-up, which is difficult to clean. -
Página 7: Disassembling
Disassembling Oil tray Hold the oil tray at its both ends and slide forward. NOTE: The tray may be filled with oil, so be careful when removing it. Rectifier panel Mounting screw Loosen the mounting screws attaching the rectifier panel, pull the rectifier panel forward slightly to free the mounting screws from the mounting guide holes and the body catches. -
Página 8: Re-Assembling
Range hood body Wipe the range hood body off with a cloth immersed in a mild detergent. Then, wipe off moisture thoroughly with a dry cloth. Re-assembling Re-assembly will be done by following the disassembly procedure in reverse order described in Item “disassembling”. -
Página 9: Requesting Service
Telephone: 1-888-547-9880 After Service Division Telephone: 1-866-FUJI IND (1-866-385-4463) a. Product --------------------------- Range Hood b. Model Number ----------------- FSR-30/FSR-36/FES-30/FES-36 c. Date of purchase d. What is the problem? e. Owner's address f. Owner's telephone number g. Suggested date for service person's visit... -
Página 10: Specifications
Power Consumption Air Flow (CFM) Air Flow (CFM) Sound Level Model Speed (Hz) (0 in wg) (0.1 in wg) (Sone) FSR-30/36 FES-30/36 In case of 3-¼"×10" Vertical Discharge Voltage Frequency Power Consumption Air Flow (CFM) Air Flow (CFM) Sound Level Model... -
Página 11: Parts List
Parts list FES type Component/Part Attachment Earth Wire Unit Corner Cap(R) Corner Cap(L) Switch Unit Fan Case Strain Relief Lamp Box Lamp Receptacle Mount(R) Lamp Receptacle Mount(L) Lamp Wire Unit Fan Guide(R) Fan Guide(L) Fan Guide(B) Switch Wire Cover Connector Wire Unit Capacitor Motor Fan Case Cover... -
Página 12: Limited Product Warranty
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this three year warranty period, Fujioh will, at its option, repair or replace, free of charge, any product or part that is found to be defective under normal use and service. - Página 13 Hotte D'aspiration MODE D'EMPLOI MODÈL: FSR-30/FSR-36 FES-30/FES-36 Illustration: FSR-30/FSR-36 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité ..................14, 15 Nomenclature ......................16 Fonctionnement de la hotte d’aspiration ..............17 Utilisation ........................ 17 Entretien et maintenance ..................18 Démontage ....................... 19 Nettoyage ......................19 Remontage .......................
-
Página 14: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de faire fonctionner l’appareil et utilisez celui-ci uniquement de la manière indiquée par le fabricant dans le mode d’emploi. Les termes ci-dessous sont utilisés pour vous avertir des blessures personnelles ou des dégâts pouvant être éventuellement occasionnés. - Página 15 PRÉCAUTION 1. Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des substances ou des vapeurs dangereuses ou explosives. 2. Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’air, veillez à conduire l’air vers l’extérieur. N’évacuez pas l’air dans des espaces comportant des murs et des plafonds ou dans les greniers, les espaces confinés ou les garages.
-
Página 16: Nomenclature
Nomenclature Filtre FSR-30/FSR-36 Corps Interrupteur Boîtier de lampe Couvercle du châssis du ventilateur Déshuileur Panneau rectificateur Cache de lampe FES-30/FES-36 < Boutons de commande > Lampe pilote ... S’allume lorsque le ventilateur fonctionne. Bouton d’arrêt ... Arrête le VENTILATEUR. Bouton Lumière ... ALLUME/ETEINT les lampes. -
Página 17: Fonctionnement De La Hotte D'aspiration
Fonctionnement de la hotte d’aspiration La hotte d’aspiration comporte cinq boutons de commande et une lampe pilote sur le panneau avant. Appuyez sur le bouton (bas, moyen ou haut) qui convient à vos besoins de cuisson. Le ventilateur se mettra à tourner. Pour arrêter le ventilateur, appuyez simplement sur le bouton d’arrêt. -
Página 18: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Nettoyez la hotte d'aspiration souvent (en particulier, le ou les filtres une fois par mois), car elle se salit et devient moins performante si elle n'est pas entretenue. Pour une famille de 4 à 5 personnes, et en cuisinant deux fois par jour, nettoyez le filtre une fois tous les quinze jours pour éviter la formation d'une couche de graisse, qui sera difficile à... -
Página 19: Démontage
Démontage Déshuileur Saisissez le déshuileur aux deux extrémités et tirez-le vers l’avant. REMARQUE: Le collecteur peut être plein d’huile, faites attention lorsque vous le retirez. Panneau rectificateur Vis de montage Desserrez les vis de montage fixant le panneau rectificateur, tirez le panneau légèrement en avant pour libérer les vis de montage des trous guides de montant et des cliquets de l'appareil. -
Página 20: Remontage
Corps de la hotte Essayez la hotte d'aspiration avec un chiffon mouillé de détergent doux. Puis éliminez l'humidité avec un chiffon sec. Remontage Le remontage se fait en inversant la procédure de démontage décrite dans la section "démontage". (1) Vérifiez que le filtre est fermement fixé à la position correcte. (2) Vérifiez l'absence de son de vibration anormal lorsque l'appareil fonctionne. -
Página 21: Recours Au Service Après-Vente
Téléphone: 1-888-547-9880 Service après-vente Téléphone: 1-866-FUJI IND (1-866-385-4463) a. Produit --------------------------- Hotte d’aspiration b. Numéro de modèle ----------- FSR-30/FSR-36/FES-30/FES-36 c. Date d’achat d. Quel est le problème? e. Nom du propriétaire f. Numéro de téléphone du propriétaire g. Date suggérée pour la visite du réparateur Etiquette d’inspection... -
Página 22: Fiche Technique
Flux d'air (CFM) Flux d'air (CFM) Niveau de bruit Modèle Vitesse (Hz) électrique (W) (0 en wg) (0.1 en wg) (Sone) FSR-30/36 FES-30/36 Pour une évacuation verticale de 3-¼"×10" Tension Fréquence Consommation Flux d'air (CFM) Flux d'air (CFM) Niveau de bruit Modèle... -
Página 23: Liste Des Pièces
Liste des pièces Type FES Composant/Pièce Fixation Fil de mise à la terre Cornière (D) Cornière (G) Ensemble des interrupteurs Châssis du ventilateur Détente Boîtier de lampe Douille de lampe (D) Douille de lampe (G) Unité de câblage de la lampe Guide du ventilateur (D) Guide du ventilateur (G) Guide du ventilateur (Arrière) -
Página 24: Garantie Limitée Du Produit
DES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ OU DE CONVENANCE À UN OBJECTIF PARTICULIER. Pendant cette période de garantie de trois ans, Fujioh réparera ou remplacera, selon son gré et gracieusement, tout produit ou pièce considérée comme défectueux pour l'usage et le service normal. -
Página 25: Campana Extractora
Campana Extractora MANUAL DE OPERACION MODELO: FSR-30/FSR-36 FES-30/FES-36 Illustración: FSR-30/FSR-36 INDICE Instrucciones de seguridad ................26, 27 Nombre de piezas ....................28 Operación de la campana extractora ..............29 Modo de empleo ....................29 Cuidado y mantenimiento ..................30 Desarme ......................31 Limpieza ...................... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de proceder a la instalación y operación de la campana extractora, sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones y utilice este producto únicamente de la manera descrita por el fabricante en este manual. Los símbolos mostrados a continuación se utilizan para indicar riesgos potenciales de lesión personal y daños materiales. - Página 27 PRECAUCION 1. Sólo para Usos de Ventilación General. No debe usarse para extraer material o vapores peligrosos o explosivos. 2. Para reducir el riesgo de incendio y para extraer el aire de manera efectiva, asegúrese de dirigir el aire al exterior a través de un conducto. No dirija el aire extraido hacia lugares que se encuentren dentro de paredes, techados o hacia áticos, espacios angostos o garajes.
-
Página 28: Nombre De Piezas
Nombre de piezas Filtro FSR-30/FSR-36 Unidad principal Interruptor Caja de la bombilla Cubierta de la caja del ventilador Bandeja colectora Panel de rectificación de aceite Cubierta de la bombilla FES-30/FES-36 < Botones de control > Luz piloto ..Se enciende cuando el VENTILADOR está en operación. -
Página 29: Operación De La Campana Extractora
Operación de la campana extractora La campana extractora tiene cinco botones de control y una luz piloto en su panel frontal. Presione uno de los botones (Baja, Media, o Alta) según sea necesario. El ventilador comenzará a funcionar. Para detener el ventilador, presione el botón OFF. Presione el botón de LUZ si desea encender la luz. -
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Limpie a menudo la campana extractora (especialmente, limpie el filtro una vez al mes) cuando se ensucie, ya que el funcionamiento podría deteriorarse si se dejase sucia. Para una familia de 4 o 5 personas, y cocinando dos veces al día, limpie el filtro cada dos semanas para evitar que se acumule grada, que resultaría difícil de limpiar. -
Página 31: Desarme
Desarme Bandeja colectora de aceite Sostenga la bandeja colectora de aceite por ambos extremos y deslícela hacia adelante. NOTA: La bandeja puede estar llena de aceite, por lo cual debe tener cuidado al retirarla. Panel de rectificación Tornillo de montaje Afloje los tornillos de montaje que fijan el panel de rectificación, tire ligeramente del panel de rectificación hacia adelante para... -
Página 32: Rearmado
Unidad principal de la campana extractora Limpie el cuerpo de la campana extractora con un paño humedecido en detergente suave. Después, seque la humedad con un paño seco. Rearmado El reensamblaje de realiza siguiendo el procedimiento de desmontaje en sentido inverso al descrito en “Desarme”. -
Página 33: Solicitud De Reparacion
Teléfono: 1-888-547-9880 División de servicio postventa Teléfono: 1-866-FUJI IND (1-866-385-4463) a. Producto ------------------------------- Campana extractora b. Número de modelo ----------------- FSR-30/FSR-36/FES-30/FES-36 c. Fecha de adquisición d. ¿Cuál es el problema? e. Domicilio del propietario f. Número telefónico del propietario g. Fecha propuesta para la visita del personal de servicio Etiqueta de inspección... -
Página 34: Especificaciones
Nivel de sonido Modelo Velocidad (Hz) energía (W) (0 en peso) (0.1 en peso) (Sone) FSR-30/36 FES-30/36 En caso de descarga vertical de 3-¼" × 10" Voltaje Frecuencia Consumo de Flujo de aire (CFM) Flujo de aire (CFM) Nivel de sonido... -
Página 35: Lista De Piezas
Lista de piezas Tipo FES Componente/Pieza Accesorios Alambre de tierra Tapa de esquina (Der.) Tapa de esquina (lzq.) Unidad del interruptor Caja del ventilador Protector de tirones Caja de la bombilla Montura del receptáculo de bombilla (Der.) Montura del receptáculo de bombilla (Izq.) Alambre de bombilla Guía del ventilador (Der.) Guía del ventilador (Izq.) -
Página 36: Garantía Limitada Del Producto
A, GARANTIAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD O ADAPTACION PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Durante el período de garantía de tresde estado a es años, Fujioh, a su criterio, reparará o reemplazará, de manera gratuita, el producto o la pieza que se haya averiado durante el uso normal del producto. - Página 37 簾嗟冖字荷恬返過 侏催： FSR-30/FSR-36 FES-30/FES-36 峨夕 : FSR-30/FSR-36 朕 村 芦畠傍苧 .....................38, 39 何周兆各 ......................40 泌採聞喘簾嗟冖字 .....................41 聞喘圭隈 ......................41 略擦嚥隠劍 .......................42 介 亢 ......................43 賠 牢 ......................43 嶷 廾 ......................44 厚算菊倒 ......................44 弁朔捲暦 ......................45 弁朔捲暦岻念 ....................45 殊刮屬 ......................45 号 鯉.........................46 窮揃夕...
-
Página 38: 芦畠傍苧
芦畠傍苧 壓芦廾嚥荷恬岻念 , 萩徙聾堋響緩傍苧慕 , 梓緩傍苧慕峺幣聞喘云恢瞳。 參和光夕侘炎崗葎少御憲催。裡⑫來蛍葎眉吉雫 , 萩冢鯉恆便光芦畠傍苧參契繁附彬蘭才夏恢鱒払。 少 御 : 揮嗤緩裡⑫炎崗議秤趨泌惚音閲窒 , 氏擬崑棒蘭賜嶷彬 ｡ 廣 吭 : 揮嗤緩裡⑫炎崗議秤趨泌惚音閲窒 , 氏擬崑煤彬賜嶄彬 ｡ 廣 吭 : 揮嗤緩裡⑫炎崗議秤趨泌惚音閲窒 , 氏擬崑夏恢鱒払 ｡ 少 御 1. 冢鯉恆便參和峺幣 , 參契諮墻、窮似賜彬繁秤趨議窟伏。 a) 冢鯉梓孚伏恢斌議峺幣聞喘云恢瞳 , 泌嗤諒籾 , 萩嚥伏恢斌選狼。 b) 壓略俐賜賠牢云恢瞳岻念 , 哘購渠僅窮匂貧議窮坿蝕購旺繍凪迄協 , 參契吭翌嬉蝕窮坿。壓僅窮匂 貧議窮坿蝕購涙隈迄協議秤趨和... - Página 39 廣 吭 1. 云瞳叙癖喘噐匯違宥欠聞喘。冢鋤喘噐裡⑫賜叟卯姆來可創才賑悶議宥欠。 2. 葎受富諮墻裡⑫ , 旺嗤丼宥欠 , 暦駅繍賑悶電欺薩翌。冢鋤電秘腎仂能謁、爺雑医斜蚊、塁競斜蚊 賜弌型寂、廿概垂吉腎寂。 3. ㌣聾秤趨歌堋号鯉傍苧燕。 4. 海扮寂音聞喘云恢瞳扮萩購渠僅窮匂貧議窮坿蝕購 , 倦夸恢瞳議蒸垉來氏鞭鱒。 5. 光何周芦廾昔耕 , 倦夸氏哈軟彬繁並絞賜夏恢鱒払。 6. 音勣聞喘偏魁貧竃弁議狛陀利賜宀狛陀利巣何周孛，咀葎氏唹㍊簾嗟冖字議來嬬，哈窟絞嬾。 7. 電嗟冖字垢恬扮 , 冢鋤返賜凪麿麗瞳俊除欠蛭 , 倦夸氏哈軟彬繁並絞賜夏恢鱒払。 8. 略俐扮忌垢恬返耗 , 參契簾嗟冖字円垉議署奉酔笥彬返。 廣 吭 : 云芦畠傍苧嶄聞喘參和夕侘炎崗 燕幣鋤峭議佩強 燕幣駅倬峇佩議佩強...
-
Página 40: 何周兆各
何周兆各 FSR-30/FSR-36 FES-30/FES-36 ＜陣崙蝕購梓泥＞ 峺幣菊..欠蛭垢恬扮疏 購 .... 購欠蛭 菊 .... 蝕 / 購孚苧菊 互 .... 嶷嗟冖扮聞喘 嶄 ....匯違嗟冖扮聞喘 ....煤嗟冖扮聞喘 詰... -
Página 41: 泌採聞喘簾嗟冖字
泌採聞喘簾嗟冖字 云簾嗟冖字嗤５倖蝕購梓泥 , １倖峺幣菊。 梓孚嗟冖楚梓和詰、嶄、互販匯梓泥，欠蛭蝕兵廬強。 梓“購”梓泥 , 欠蛭唯峭廬強。 梓“菊”梓泥嬉蝕孚苧菊，壅梓匯和購液。 廣 吭 : 峪嗤欠蛭垢恬扮峺幣菊嘉疏。 聞喘圭隈 荷恬念鳩範鹿嗟歳厮昔耕芦廾壓屁送医貧。 廣 吭 ・ 聞喘狛殻嶄齢乾寵狛陀利式耕協苔某。狛陀利飛 耕協音輝夸氏用蝕渠和。 ・ 菊疏扮齢乾寵菊式巓円，倦夸氏鞭彬。 ・ 夥貧涙距尖匂醤扮齢泣諮。倦夸氏擬崑簾嗟冖字 狛犯遇鱒撒。 ・ 搭距嶄軟諮扮，羨軸購液簾嗟冖字。写偬渇欠氏 紗丞諮米。... -
Página 42: 略擦嚥隠劍
略擦嚥隠劍 将械賠牢簾嗟冖字（喩凪狛陀利，勣耽埖匯肝） ，咀葎延壜音賠牢議三簾嗟冖丼楕氏週詰。 膨、励笥繁岻社耽爺恂傾曾肝議秤趨和，勣曾巓賠牢匯肝狛陀利，閲窒嗟晃持搾佃噐賠牢。 廣 吭 ・ 厚算菊倒賜賠牢簾嗟冖字念，暦駅繍菊才蝕購 泥崔噐購議了崔，旺購液僅窮匂蝕購。 ・ 賠準狛陀利吉扮葎芦畠軟需暦駅忌垢恬返耗才 擦朕承。 ・ 賠牢扮齢斑麿繁俊除，參契狛陀利吭翌渠鯛賜 賠牢質拾鯛聞繁鞭彬。 ・ 厚算菊倒扮 , 倬棋絶抜朔壅厚算 , 倦夸氏彬返。 廣 吭 ・ 齢繍邦拾欺泌蝕購，窮字，窮坿峨恙吉窮匂圷 周貧。齢聞喘島零賠牢質賠牢窮匂何周。氏擬 崑乾窮賜字匂鱒撒。 ・ 齢聞喘卑質泌蓮瞥質、廿嗟賜砺高頚賠牢那中、 中医吉，氏払肇高夾賜竃⑬皿裁。 ・ 齢聞喘氏夛撹鱒彬議販採啣泡徨賠牢何周。... -
Página 43: 介 亢
介 亢 鹿嗟歳 燐廖鹿嗟歳曾極㏍念錆強。 廣吭 : 鹿嗟歳辛嬬廾諾阻嗟 , 亢扮勣弌伉。 屁送医 防蝕屁送医耕協苔某，煤煤念性屁送孛 聞耕協苔某用宣耕協擬㏍迅才字悶航抗。 廣吭 : 苔某湊諸扮喘苔某偽。 狛陀利 亢和耕協狛陀利議獄雑苔某 , 隼朔梓収 遊圭㏍容。用宣航抗朔 , 亢和狛陀利。 賠 牢 狛陀利、鹿嗟歳 壓卑嗤嶄來賠準質議梁邦嶄償倒 30-40 蛍嶝 , 喘兩泡賜窃貌議泡徨肇茅嗟晃。 将械賠牢狛陀利 , 參閲窒嗟晃持贋 , 佃參賠茅。 屁送医 壓卑嗤嶄來賠牢質議梁邦嶄賠牢屁送医， 賠邦喝牢朔喘孤下街久価孤。... -
Página 44: 嶷 廾
簾嗟冖字云悶 喘壓嶄來賠牢質嶄償倒狛議下価渠子馨， 壅喘孤下価孤。 嶷 廾 梓孚“介亢”訳朕嶄讐峰議介亢化帶議㌢郡乏會序佩嶷廾。 （1） 鳩範狛陀利厮昔耕耕協壓癖輝了崔。 （2） 鳩範欠蛭垢恬扮涙呟械尅強蕗咄。 厚算菊倒 辛芦廾曾倖 13W 哽高菊倒（徭姥） 。 萩杭択曾倖哽高菊倒（Minitwist，E26,120V,13W） 。 容呪聞喘菊倒：SYLVANIA CF13EL/MICRO 120V, 13W。 亢和屁送医 ( 歌孚及 43 匈議“介亢”)。 廣吭 : 屁送医辛嬬持諾嗟晃，亢和扮勣弌伉。 算仟菊倒。 嶷仟廾貧屁送医朔邸諸曾倖苔某。... -
Página 45: 弁朔捲暦
・ 泌匯違絞嬾殊臥朔電嗟冖字挽音嬬屎械垢恬 , 萩繍和双秤趨戻工公源平垢匍胆忽巷望 (FIU)。 仇峽 :16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, WA 98188-3403 源平垢匍胆忽巷望 窮三 :1-888-547-9880 窮三 :1-866-FUJI IND (1-866-385-4463) 弁朔捲暦何 a. 恢瞳 ....簾嗟冖字 b. 侏催 ....FSR-30/FSR-36/FES-30/FES-36 c. 杭択晩豚 d. 絞嬾 e. 云繁仇峽 f. 云繁窮三 g. 圓埃貧壇捲暦扮寂 殊刮屬... -
Página 46: 号 鯉
駆協窮儿 駆協撞楕 ㍾債孔楕 欠楚 (CFM) 欠楚 (CFM) 蕗雫 Speed 侏催 (Hz) (wg 葎 0 扮 ) (wg 葎 0.1 扮 ) (Sone) FSR-30/36 FES-30/36 3-¼"×10" 換岷電欠 欠楚 (CFM) 欠楚 (CFM) 駆協窮儿 駆協撞楕 ㍾債孔楕 蕗雫 侏催 Speed (Hz) (wg 葎 0 扮 ) (wg 葎... -
Página 47: 何周燕
何周燕... -
Página 48: 隠俐屬
隠俐屬 Fujioh 恢瞳隠俐屬峪癖喘噐圻兵杭択繁 ( 喘薩 )，音辛廬斑。Fujioh 隠屬凪恢瞳徭杭択岻晩軟眉 定坪涙可創才恂垢貧議絞嬾。短嗤凪麿隠屬，燕幣賜潮幣議，凪嶄淫凄徽音㍉噐，癖喘噐蒙歩 朕議議癖㈹來賜癖喘來潮幣隠屬。 壓眉定隠俐豚坪，恬葎凪僉夲，Fujioh 減夭窒継略俐賜厚算屎械聞喘秤趨和竃⑬絞嬾議何周。 云隠俐屬音淫根 ： (1) 屎械略擦嚥隠劍 ； (2) 販採壟欺音輝聞喘、 狛払聞喘、 並絞、 音輝略擦嚥俐尖、 危列芦廾賜隆梓孚公竃議芦廾傍苧芦廾議恢瞳賜何周；(3) 菊倒。 販採潮幣隠屬岻嗤丼豚匆㍉噐參貧侭号協議眉定嵎楚隠屬豚。宸嶽秤趨和參貧㍉崙辛嬬音癖喘 噐低。 Fujioh 斤略俐賜厚算恢瞳賜何周議吶暦，恬葎 Fujioh 議僉夲，繍頁杭択喘薩壓緩隠屬和議率匯 才恷嶮議温灰。Fujioh 音斤軟咀噐恢瞳聞喘賜來嬬，賜嚥岻嗤購議育昧議、㌢哘議賜蒙歩議寂 俊鱒墾減夭。嗤議巒音塋俯電茅育昧議賜㌢哘議鱒墾。宸嶽秤趨和參貧㍉崙辛嬬音癖喘噐低。 云隠俐屬公嚠圻兵杭択宀（喘薩）蒙嗤議隈舵幡旋，咀侭壓巒遇呟匆辛嬬醤嗤凪万幡旋。云隠 屬函旗侭嗤單枠隠屬。 葎函誼隠俐捲暦彿鯉，遍枠： (1) 梓參和仇峽亟佚賜嬉窮三宥岑 Fujioh：1-888-547-9880； (2) 戻工侏催才何周兆；...