Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Range Hood
INSTALLATION MANUAL
MODEL: FSR-30/FSR-36
English
Français
2~16
Safety Instructions ................................................................................................ 2, 3
Name of Parts .......................................................................................................... 4
Circuit Diagram ........................................................................................................ 5
Dimensions .............................................................................................................. 5
Range Hood Location .............................................................................................. 6
Installation .......................................................................................................... 7~15
1. Preparation ................................................................................................ 7~11
2. Range Hood Mounting ................................................................................... 12
3. Connecting Power Supply Wires .................................................................... 13
4. Final Assembly and Check ....................................................................... 14, 15
5. Explanation to the End User by Installer ........................................................ 15
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
FUJI INDUSTRIAL CO., LTD.
FES-30/FES-36
Illustration: FSR-30/FSR-36
Español
17~32
33~48
TABLE OF CONTENTS
Made in Japan
嶄 猟
49~64
1U03 3181
*1U033181*
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujioh FSR-30
Resumen de contenidos para Fujioh FSR-30
-
Página 33: Campana Extractora
Campana Extractora MANUAL DE INSTALACION MODELO: FSR-30/FSR-36 FES-30/FES-36 Illustración: FSR-30/FSR-36 INDICE Instrucciones de seguridad ................34, 35 Nombre de piezas ....................36 Diagrama del circuito ..................... 37 Dimensiones ......................37 Ubicacion de la campana extractora ..............38 Instalacion ......................39~47 1. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de proceder a la instalación y operación de la campana extractora, sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones y utilice este producto únicamente de la manera descrita por el fabricante en el manual de operación. Las indicaciones mostradas a continuación se utilizan para señalar riesgos potenciales de lesión personal y daños materiales. - Página 35 PRECAUCION 1. Sólo para Usos de Ventilación General. No debe usarse para extraer material o vapores peligrosos o explosivos. 2. Para reducir el riesgo de incendio y para extraer el aire de manera efectiva, asegúrese de dirigir el aire al exterior a través de un conducto. No dirija el aire extraido hacia espacios que se encuentren dentro de paredes o techados o hacia áticos, espacios angostos, o garajes.
-
Página 36: Nombre De Piezas
NOMBRE DE PIEZAS FSR-30/FSR-36 Filtro Unidad principal Interruptor Caja de la bombilla Cubierta de la caja del ventilador Bandeja colectora Panel de rectificación de aceite Cubierta de la bombilla Junta del conducto Junta del conducto (redondo) (rectangular) FES-30/FES-36 Accesorios Tornillo de madera con arandela (×... -
Página 37: Diagrama Del Circuito
DIAGRAMA DEL CIRCUITO Lámpara piloto Bombilla Conector Interruptor del ventilador Conector Gris Conector Negro AC120V Blanco 60Hz Verde Rojo Blanco Condensador Conector Motor DIMENSIONES (Unidad: pulgada) Dimensiones Modelo FSR-30/FES-30 29-7/8" FSR-36/FES-36 35-7/8"... -
Página 38: Ubicacion De La Campana Extractora
La distancia mínima entre la superficie de la cocina y la parte inferior de la campana extractora debe ser 24". El peso total de las campanas extractoras de la serie FSR/FES es: FSR-30/FES-30 ... 35.3 lbs. (16 kg) FSR-36/FES-36 ... 37.5 lbs. (17 kg) La fuente de alimentación de energía requerida es: AC120 V, 60 Hz, 1.1 Amp... -
Página 39: Instalacion
INSTALACION 1. Preparacion El método siguiente es la instalación estándar. Puede haber algunos casos diferentes dependiendo de la estructura de la caja dónde está situada la ménsula de montaje. o la forma y la condición de montaje de la unidad en la caja. - Página 40 INSTALACION (Continúa) Consulte los siguientes diagramas para situar correctamente los cortes para el conducto y el acceso eléctrico en el gabinete o en la pared. CONDUCTO vertical de 3¼" × 10" 13-1/2" (Campana extractora de 30") 13-1/2" (Campana extractora de 30") 16-1/2"...
- Página 41 INSTALACION (Continúa) Conducto vertical circular de 7" 13-1/2" (Campana extractora de 30") 13-1/2" (Campana extractora de 30") 16-1/2" (Campana extractora de 36") 16-1/2" (Campana extractora de 36") 19-1/2" (Campana extractora de 42") 19-1/2" (Campana extractora de 42") Parte delantera del gabinete Tornillos de montaje de la campana extractora (4) Cuñas de madera...
- Página 42 INSTALACION (Continúa) (2) Afloje los tornillos de montaje Tornillo de montaje que fijan el panel de rectificación, tire ligeramente del panel de rectificación hacia adelante para liberar los tornillos de montaje de los orificios guía de montaje y los enganches del cuerpo. Nota Use un destornillador si están muy ajustados.
- Página 43 INSTALACION (Continúa) En el caso de descarga vertical redondo de 7" Fije firmemente la junta del conducto Junta del conducto redondo añadiendo los 2 tornillos Cinta suave redondo de 7" suministrados en su parte posterior, y después fije la cinta suave suministrada a tal junta del conducto.
-
Página 44: Montaje De La Campana Extractora
INSTALACION (Continúa) 2. Montaje de la campana extractora PRECAUCION • Use guantes de trabajo para evitar lesiones. Consultando “DIMENSIONES” de la página 37, inserte 4 tornillos de madera con arandela en la placa inferior del gabinete. Se recomienda marcar antes de proceder a atornillar. -
Página 45: Conexion De Los Cables De Alimentacion De Electricidad
INSTALACION (Continúa) 3. Conexion de los cables de alimentacion de electricidad ADVERTENCIA • El cableado eléctrico debe ser realizado por personal competente de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluyendo los de las construcciones a prueba de incendios. De lo contrario, podría causar incendio, descarga eléctrica o leciónes. •... -
Página 46: Armado Final Y Prueba
INSTALACION (Continúa) 4. Armado final y prueba Fijación de la cubierta de la caja del ventilador Fije la cubierta de la caja del ventilador con los 4 tornillos previamente extraídos. Cubierta de la caja del ventilador Orificio guía de montaje Fijación del panel de rectificación Sujetando el panel de rectificación Tornillo de... -
Página 47: Explicación Al Usuario Final Por Parte Del Instalador
INSTALACION (Continúa) Instalación de las bombillas En esta campana extractora podrán instalarse dos bombillas de 13 vatios (no suministradas). Antes de comprobar la operación, instale dos bombillas fluorescentes compactas (Minitwist, E26, 120V, 13W). Para esta campana extractora se recomiendan las bombillas siguientes. •...