Tabla de contenido
Instalación de su calefactor de pared
Acople el calefactor (continuación)
Después de que el calefactor esté en posición, instale el registro
de salida trasera como se muestra en la Figura 12. Tenga el
amortiguador en posición abierto cuando se inserte el montaje.
Asegure el registro de salida trasera a las tuercas de velocidad
con los tornillos para metales.
Suministro de gas y de tuberías
GAS PIPING
La válvula de control de gas, en el calefactor, se suministra con
un sello sobre la interceptación de entrada de gas. No quite el
The gas supply line must be of adequate size to handle the Btu/hr.
sello hasta que esté listo para conectar la tubería.
requirements and length of the run for the unit being installed.
PELIGRO:
Peligro
Determine the minimum pipe size from Figure 17, basing the
corporales o la muerte. Asegúrese de que el horno está
length of the run from the gas meter or source to the unit.
equipado para operar en el tipo de gas disponible. Modelos
diseñados como el gas natural son para ser utilizado con
All piping must comply with local codes and ordinances or with the
sólo el gas natural. Modelos diseñados para su uso con
National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1 NFPA No. 54), whichever
licuado de petróleo (LP) tienen orificios dimensionados
para gas propano comercialmente puro. No se pueden
applies. (In Canada: CAN/C.G.A B149). Refer to Figure 18 for
utilizar con butano o una mezcla de butano y propano.
the general layout of the unit. It shows the basic fittings needed.
SUMINISTRO DE GAS
The following rules apply:
Para gas LP, la presión de suministro de gas de entrada mínimo
para el propósito de ajuste de entrada es de 11 pulgadas de
1.
Use new, properly reamed pipe free from chips such as
columna de agua. La máxima presión de suministro de gas de
steel or black iron pipe and fittings or other approved by
entrada es de 13 pulgadas de columna de agua.En cuanto al gas
local codes.
natural, la presión de suministro de gas de entrada mínima para
2.
Do not thread pipe too far. Valve distortion or malfunction
el propósito de ajuste de entrada es de 5 pulgadas de columna
may result from excess pipe within the control. Apply a
de agua. La máxima presión de suministro de gas de entrada es
moderate amount of good quality dope to pipe only. Leave
de 7 pulgadas de columna de agua.La presión del gas y la
the two end threads bare. If L.P. gas installation, use
entrada a los quemadores no deben exceder la entrada y la
compound resistant to action of liquefied petroleum gases.
presión indicada en la placa de identificación nominal. La presión
en el colector de gas natural debe ser una columna de agua de 4
3.
Use ground joint unions.
pulgadas. La presión del colector debe ser una columna de agua
4.
Install a drip leg (sediment trap) to trap dirt and moisture
de 10 pulgadas para el gas LP. Para el funcionamiento en
before it can enter the gas valve. The nipple must be a
altitudes superiores a 2.000 metros, puede ser necesario
minimum of 3-inches long.
modificar el orificio del quemador para adaptarse al gas
suministrado. Consulte con su suministrador de gas local.
5.
Install a manual shut-off valve.
TAMAÑO DE LOS ORIFICIOS
6.
Provide a 1/8 NPT test gauge connection immediately
El índice de eficiencia de este aparato es un índice de eficiencia
before the gas supply connection to the furnace.
térmica producto determinado bajo condiciones de operación
continua y se determinó de forma independiente de cualquier
sistema instalado. Para alturas superiores a 2.000 metros,
Gas Supply and Piping (continued)
reducir clasificaciones 4% por cada 1.000 pies sobre el nivel del
mar.
16
de
daños
materiales,
Información técnica del calefactor
Nº de
lesiones
modelo
2509622A
2509621A
3509622A
3509621A
5009622A
5009621A
Modelo
8913
8914
8909
Modelo
8915
8916
8912
Furnace Technical Information
Entrada
Capacidad
nominal
Tipo
nominal
de gas
Btu/hr.
Btu/hr.
Nat.
25,000
18,935
L.P.
25,000
19,759
Nat.
35,000
24,496
L.P.
35,000
25,588
Nat.
50,000
38,490
L.P.
50,000
39,827
Kits de conversion de gas
Gas natural a Gas propano
Descripción
Serie 25096A con válvula Williams
Serie 35096A con válvula Williams
Serie 50098 con válvula Williams
Kits de conversion de gas
Gas propano a gas natural
Descripción
Serie 25096A con válvula Williams
Serie 35096A con válvula Williams
Serie 50098 con válvula Williams
Orificio principal
quemador
Perf.
Decimal Cantidad
#43
0.089
1
.057"
1
#36
0.106
1
.069"
1
.091"
2
.058"
2
Tabla de contenido
