Craftsman 125.16829 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 125.16829
  6. Manual del operador
Craftsman 125.16829 Manual Del Operador

Craftsman 125.16829 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
4 Gallon Wet/Dry Vacuum
Model No. 125.16829
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all its Safety Rules and
Operating Instructions.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A
www.craftsman.com
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español - página 16

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman 125.16829

Resumen de contenidos para Craftsman 125.16829

  • Página 1 Operator’s Manual 4 Gallon Wet/Dry Vacuum Model No. 125.16829 • Safety • Assembly CAUTION: Before using this • Operation product, read this manual and • Maintenance follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • Parts • Español - página 16 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A...

  • Página 2: Warranty

    • If vac is not working as it should, has your Wet/Dry Vac, use only Craftsman been dropped, damaged, left outdoors, recommended accessories. or dropped into water, take it to a...

  • Página 3: Polarized Plug

    accidental starting, unplug power cord Observe the following warnings that before changing or cleaning filter. appear on the motor housing of your Vac: • Do not leave Wet/Dry Vac unattended DOUBLE INSULATED when plugged in. Unplug from outlet GROUNDING NOT REQUIRED. when not in use and before servicing.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Introduction This Wet/Dry Vac is intended for Read this operator's manual to vacuuming wet and dry materials and familiarize yourself with the product may be used as a blower. features and to understand the specific usage of your new Wet/Dry Vac. Table of Contents Section Page...

  • Página 5: Assembly

    Assembly Remove entire contents of carton and check for parts inside the collection tank. Check each item against the Carton Contents List. If any parts are missing or damaged please call 1-888-331-4569 for replacement. Carton Contents List Description ......Qty. Vac Handle ......

  • Página 6: General Assembly Instructions

    Assembly (continued) A Phillps head screw driver is required. WARNING: Before assembling the Wet/Dry vac make sure that the power cord is not plugged into a power outlet. WARNING: Wear heavy duty protective gloves when performing the caster insertion procedure to prevent cutting or puncturing palm of hand with the driving end of the screwdriver.

  • Página 7: Operation

    Operation Vacuuming Dry Materials WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in the Important Safety Instructions section at the beginning of this operator's manual. Do not vacuum in areas with flammable gases, vapors, or explosive dusts in the air.

  • Página 8: Vacuuming Liquids

    Operation (continued) Vacuuming Liquids WARNING: Be sure to read, understand and apply all the information in the Important Safety Instructions section at the beginning of this operator's manual. Do not vacuum in areas with flammable gases, vapors, or explosive dusts in the air.

  • Página 9: Blower Operation

    Operation (continued) Blower Operation WARNING: Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before using blower. WARNING: Keep bystanders clear from blowing debris. WARNING: Wear a dust mask if blowing creates dust that might be inhaled. This Wet/Dry Vac has blowing 6.

  • Página 10: Maintenance

    Maintenance Emptying the Collection Tank 1. Verify that the power cord is NOTICE! The included cloth filter is to disconnected from the outlet. (Fig. 1) be used for dry pick-up only. A dry filter 2. Disconnect the hose from the is necessary to pick up dust.

  • Página 11: Installing & Cleaning Foam Sleeve Filter

    Maintenance (continued) IMPORTANT! Clean or change the dust WARNING: Always disconnect filter regularly for best performance. the plug from the power outlet ALWAYS USE DUST FILTER FOR DRY before removing the power head VACUUMING. If the machine is used from the collection tank. without the dust filter, the motor will burn out and the warranty will be voided.

  • Página 12: Cleaning & Disinfecting The Wet/Dry Vac

    Maintenance (continued) 3. Empty collection tank after 20 Cleaning and Disinfecting the minutes. Rinse with water until bleach Wet/Dry Vac smell is gone. Allow collection tank To keep your Wet/Dry Vac looking to dry completely before sealing the its best, clean the outside with a motor on the collection tank.

  • Página 13: Troubleshooting

    Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of electric shock unplug the Wet/Dry vac before performing any Corrective Action requiring disassembly. Problem Possible Causes Corrective Action 1) Check power supply - 1) No power supply. cord, breakers, and fuses. 2) Unplug and check the power cord.

  • Página 14: Repair Parts

    Repair Parts 125.16829 4 Gallon Wet/Dry Vac Always order by part number, not by key number. Always mention the model number when ordering parts. The model number is found on the serial plate located on the vacuum. To order parts, call 1-888-331-4569.
  • Página 15 Repair Parts (continued) 125.16829 4 Gallon Wet/Dry Vac...
  • Página 16 Manual Del Usuario Aspiradora de Materiales Húmedos/Secos de 4 Galones Núm. de modelo 125.16829 • Seguridad • Ensamble PRECAUCIÓN: Antes de usar este • Operación producto, lea este manual y siga • Mantenimiento todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación.

  • Página 17: Garantía

    PRUEBA DE VENTA. Para conocer la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito, visite el sitio Web www. craftsman.com/warranty Esta garantía no cubre los filtros, mangueras o accesorios, los cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.

  • Página 18: Enchufe Polarizado

    • No desconecte jalando el cable de ninguna de las aberturas de ventilación corriente. Para desconectar, sujete el bloqueadas; manténgala libre de polvo, enchufe y no el cable. pelusa, cabello o cualquier objeto que • No la use con el cable, enchufe u otras pudiera reducir el flujo de aire.

  • Página 19: Extensiones

    Obedezca las siguientes advertencias ADVERTENCIA: Para reducir el queaparecen en la caja del motor de su riesgo de una descarga eléctrica, no aspiradora: la exponga a la lluvia y almacénela en interiores. NO REQUIERE DE CONEXIÓN A TIERRA CON DOBLE AISLAMIENTO. AL REALIZAR EL SERVICIO, ADVERTENCIA: Al usar como USE ÚNICAMENTE PARTES DE...

  • Página 20: Introducción

    Introducción Esta aspiradora de material húmedo/ Lea este manual del operador para seco está diseñada para aspirar familiarizarse con las características materiales húmedos y secos, además del producto y para entender el uso puede usarse como un soplador. específico de su nueva aspiradora de material húmedo/seco.

  • Página 21: Ensamble

    Ensamble Retire todo el contenido de la caja y verifique si hay partes dentro del tanque de recolección. Verifique cada parte contra la lista de contenido de la caja. Si hay alguna parte faltante o dañada, llame al 1-888-331-4569 para recibir un reemplazo.

  • Página 22: Instrucciones De Armado General

    Ensamble (continuación) Se requiere de un destornillador de cabeza Phillips. ADVERTENCIA: Antes de armar la aspiradora en seco/mojado, asegúrese de que el cable de alimentación no esté conectado a una toma de corriente. ADVERTENCIA: Utilice unos guantes de protección resistentes cuando realice el procedimiento de insertar las ruedas para evitar cortarse o punzarse la palma de la mano con la punta del destornillador.

  • Página 23: Operación

    Operación Aspiración de Materiales Secos ADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucciones de seguridad importantes que está al inicio de este manual de operaciones. No aspire en áreas con gases inflamables, vapores o polvos explosivos en el aire.

  • Página 24: Aspiración De Líquidos

    Operación (continuación) Aspiración de Líquidos ADVERTENCIA: Asegúrese de leer, entender y aplicar toda la información de la sección de instrucciones de seguridad importantes que está al inicio de este manual de operaciones. No aspire en áreas con gases inflamables, vapores o polvos explosivos en el aire.

  • Página 25: Uso Del Soplador

    Operación (continuación) Uso del soplador ADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, CSA Z94.3) antes de usar el soplador. ADVERTENCIA: Mantenga a los transeúntes lejos de los desechos voladores. ADVERTENCIA: Use una mascarilla anti polvo si el soplado crea polvo que pudiera inhalarse.

  • Página 26: Mantenimiento

    Mantenimiento Cómo Vaciar el Tanque de Recolección 1. Verifique que el cable de ¡AVISO! Es necesario tener un filtro de material seco para levantar el polvo. corriente esté desconectado del Si el filtro de polvo está húmedo, se tomacorriente. (Fig. 1) obstruirá...

  • Página 27: Instalación Y Limpieza Del Filtro De Manga De Espuma

    Mantenimiento (continuación) ¡IMPORTANTE! Limpie o cambie ADVERTENCIA: Siempre el filtro regularmente para mejor desconecte el enchufe del funcionamiento. SIEMPRE UTILICE tomacorriente antes de quitar EL FILTRO DE POLVO PARA LIMPIAR la cabeza motriz del tanque de CON LA ASPIRADORA EN SECO. Si la recolección.

  • Página 28: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora De Material Húmedo/Seco

    Mantenimiento (continuación) sea necesario (es decir, después de Limpieza y desinfección de levantar agua de desecho). la aspiradora de material Para desinfectar el tanque de húmedo/seco recolección: 1. Vierta 1 galón de agua y 1 Para mantener su aspiradora de cucharadita de blanqueador en el material húmedo/seco en las mejores tanque de recolección.

  • Página 29: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricos, desconecte la aspiradora antes de realizar alguna acción correctiva que requiera su desmontaje. Problema Causas posibles Acción correctiva 1) Revise el suministro de 1) No hay suministro de energía - cable, disyuntores, energía.

  • Página 30: Partes De Repuesto

    Partes de Repuesto 125.16829 Aspiradora de Materiales Húmedos/Secos de 5 Galones Siempre ordene por número de parte y no por número de clave. Siempre mencione el número del modelo cuando ordene partes. El número de modelo se encuentra en la placa de serie que se encuentra en la aspiradora.
  • Página 31 Partes de Repuesto (continuación) 125.16829 Aspiradora de Materiales Húmedos/Secos de 4 Galones...
  • Página 32 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!

Tabla de contenido