Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The EC7000-QK Camera and Monitor Kit from ECCO is designed
to provide a driver with video and audio from up to four cameras (kit
is supplied with one EC2014-C) individually or together on a split
screen for ultimate driver awareness. When properly installed and
used in conjunction with vehicle mirrors, ECCO's EC7000-QK assists
drivers during hazardous parking and backing situations. This manual
provides information about installation, function, safety, maintenance,
replacement parts and warranty.
!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to
those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information
contained
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to ensure
the safety of you and those you are seeking to protect.
2.
Exercise caution when working with live electrical connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of the
system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he can operate the system without losing
eye contact with the roadway.
5.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors), people,
vehicles or other obstructions.
Specifications:
Camera
Image
Effective Pixels: 725 x 488
Voltage Requirement
Power Consumption
Lens
Lens Angle
Audio
Light Sensor
Infrared LEDs
Pigtail Connection: CAM
Housing
Mech. Vibration
Mounting
Dimensions (WxHxD)
Operating Temp.
IP Rating
Approvals
FCC, CE, C-Tick, E13/R10
Current Consumption
Installation, Wiring and Function
!
Caution! When drilling into any vehicle surface, make sure that the area is free from any electrical wires, fuel lines,
vehicle upholstery, etc. that could be damaged.
EC2014-C
1/3" CMOS Color
12V
3 W
F=2.8mm / F=2.0
120°
Yes
Auto Switch B&W
11 (10M Max. Visibility)
Male 4 Pin Threaded
Aluminum Alloy
10g
Rear/Front
2.87"x2.99"x2.60"
-22°F to 158°F
IP69K
175mA Max
Installation Instructions
Camera/Monitor System
Monitors
Image
Controller
Voltage
Power Consumption
Mirror Imaging
Split Screen Feature
AV Compatible
DVR Compatible
Audio
Contrast/Brightness
Light Sensor
Camera Selection
Connection: CAM
Connection (Monitor Pigtail)
Housing
Mounting
Mech. Vibration
Weight
Dimensions (WxHxD)
Operating Temp
Remote Control
Current Draw
Approvals
EC7000-QM 7" LCD Monitor
7" LCD Color, 16:9
4 Camera
12-24VDC
25 W Max
Yes (via Camera and Monitor Switch)
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Day/Night Auto Dim
Trigger Wires and Monitor
Female 4 Pin Threaded
Male 22 Pin
Plastic
Permanent - HD (2 bracket options
provided)
Pedestal Bracket - 3G
Cradle Bracket - 8G
1.26 lbs
7.21"x5.04"x1.24"
4°F to 158°F
Yes
2A
FCC, CE, RoHS
Page 1 of 8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco EC7000-QK

  • Página 1 Installation Instructions Camera/Monitor System The EC7000-QK Camera and Monitor Kit from ECCO is designed to provide a driver with video and audio from up to four cameras (kit is supplied with one EC2014-C) individually or together on a split screen for ultimate driver awareness. When properly installed and used in conjunction with vehicle mirrors, ECCO’s EC7000-QK assists...
  • Página 2 Notes: 1. Larger wires and tight connections will provide longer service life for components. For high current wires it is recommended that terminal blocks or soldered connections be used with shrink tubing to protect the connections. Do not use insulation displacement connectors (e.g., 3M Scotchlock type connectors) 2.
  • Página 3 A - Right Camera (Blue) B - Left Camera (White) C - Back Camera (Brown) D - Front Camera (Green) 1 - AUX Audio Input 22 Pin Male 22 Pin Female 2 - Rec. Video Output (Green) 3 - Live Video Output (Yellow) 4 - Audio Output (White) 4 Pin 5 - Left Trigger (White)
  • Página 4 Installation instruction of using pedestal base 1. Select suitable position on vehicle and fix the base support. (Figure 5) 2. Fix the monitor to the base support and adjust the view angle. 3. Put on the sun-visor and connect the monitor with the AV and power supply conversion cable (Figure 6) Stick the base support onto the vehicle...
  • Página 5: Menu Operation

    Monitor Parts Identification EC7003-M EC7000-M Color LCD Screen Light Level Sensor Remote Signal IR Receiver Jump Key Speaker Installation port for Volume Up center mount bracket Volume Down Power Menu Menu Selection and Display Mode Menu Operation Press the Menu button on the remote control or the Menu button on the monitor screen.
  • Página 6 LEFT/RIGHT/FRONT/BACK: To rename the camera locations. DISPLAY: To turn on/off display. MAIN MENU OSD SETUP CAMERA SETUP CAMERA NAME SCALE (ON/OFF) SETUP INPUT (ON/OFF) SYSTEM SETUP SPEAKER (ON/OFF) TRIGGER SETUP TURN SHOW (ON/OFF) TRIGGER PRIORITY BOUNDARY BLACK/GRAY/WHITE/OFF SPLIT SETUP LANGUAGE (see selection below) RESET (SOFTWARE VERSION)
  • Página 7 BEEP: To turn on/off the warning tone. Default setting is ON and there will be a beeping sound when menu is being operated. SYSTEM: To set TV system: PAL/NTSC. DIMMER: To set backlighting brightness level of screen. Five levels and AUTO option are available; the higher the level, the brighter.
  • Página 8 SPLIT SETUP SPLIT SETUP MAIN MENU SPLIT SPLIT SCREEN SCREEN CAMERA SETUP SPLIT SPLIT SCREEN SCREEN CAMERA NAME TRIPLE TRIPLE SCREEN SCREEN SETUP LEFT TRIPLE TRIPLE SCREEN SCREEN LEFT/RIGHT/FRONT/BACK SYSTEM SETUP RIGHT LEFT/RIGHT/FRONT/BACK QUAD SCREEN QUAD SCREEN TRIGGER SETUP AUDIO LEFT/RIGHT/FRONT/BACK SCREEN SCREEN...
  • Página 9: Especificaciones

    Instrucciones de instalación del sistema de cámara/monitor El juego de cámara y monitor EC7000-QK de ECCO está diseñado para ofrecerle al conductor audio y video con hasta cuatro cámaras (el juego se proporciona con una EC2014-C) de forma individual o en conjunto en una pantalla dividida para ofrecerle al conductor la máxima información sobre su entorno.
  • Página 10: Instalación, Cableado Y Funcionamiento

    Instalación, cableado y funcionamiento ¡Precaución! Cuando perfore la superficie de cualquier vehículo, asegúrese de que en el área no haya cables eléctricos, conductos de combustible, tapicería del vehículo, etc. que pudieran dañarse. Notas: Los cables más largos y las conexiones ajustadas le darán una vida útil más larga a los componentes. Para los cables de alta tensión, se recomienda usar bloques de terminales o conexiones soldadas con tubería contraíble para proteger las conexiones.
  • Página 11 A - Cámara derecha (azul) B - Cámara izquierda (blanco) C - Cámara trasera (marrón) D - Cámara frontal (verde) 1 - Entrada de audio AUX 2 - Grabar salida de video (verde) 3 - Salida de video en vivo (amarillo) 4 - Salida de audio (blanco) Conexión macho Conexión hembra...
  • Página 12: Operación Del Control Remoto

    Instrucciones de instalación usando una base de pedestal 1. Seleccione una posición apropiada en el vehículo y fije la base de soporte (figura 5). 2. Fije el monitor a la base de soporte y ajuste el ángulo de visión. 3. Coloque el parasol y conecte el monitor con el cable de conversión AV y suministro de energía (figura 6). Una la base de soporte al vehículo Figure 5...
  • Página 13: Operación Del Menú

    EC7003-M EC7000-M Pantalla de LCD a color Sensor de nivel de luz Selección del menú y Tecla de salto Puerto de instalación para el Bocina modo de visualización soporte de montaje central Subir volumen Encendido Bajar volumen Menu Receptor de señal IR del control remoto Operación del menú...
  • Página 14: Menú Principal

    IZQUIERDA/DERECHA/PARTE FRONTAL/PARTE TRASERA: Para cambiar el nombre de las ubicaciones de la cámara. PANTALLA: Para encender/apagar la pantalla. MENÚ PRINCIPAL CONFIGURACIÓN DE OSD CÁMARA CONFIGURACIÓN ESCALA (ENCENDIDO/APAGADO) CÁMARA NOMBRE (ENCENDIDO/APAGADO) ENTRADA CONFIGURACIÓN (ENCENDIDO/APAGADO) BOCINA SISTEMA CONFIGURACIÓN (ENCENDIDO/APAGADO) ENCENDER ACTIVADOR CONFIGURACIÓN LA PRESENTACIÓN ACTIVADOR PRIORIDAD...
  • Página 15 ALERTA: Para encender/apagar el tono de advertencia. El ajuste predeterminado es ENCENDIDO y se producirá SISTEMA: Para configurar el sistema de TV: PAL/NTSC. REGULADOR DE INTENSIDAD DE LUZ: Para configurar el nivel de brillo de la luz de fondo de la pantalla. Están disponibles cinco niveles y la opción AUTOMÁTICA;...
  • Página 16 CONFIGURACIÓN DE LA DIVISIÓN MENÚ PRINCIPAL DIVISIÓN PANTALLA CÁMARA CONFIGURACIÓN DIVISIÓN PANTALLA CÁMARA NOMBRE TRIPLE PANTALLA CONFIGURACIÓN TRIPLE PANTALLA IZQUIERDA IZQUIERDA/DERECHA/FRONTAL/TRASERA SISTEMA CONFIGURACIÓN CUÁDRUPLE PANTALLA DERECHA IZQUIERDA/DERECHA/FRONTAL/TRASERA ACTIVADOR CONFIGURACIÓN AUDIO IZQUIERDA/DERECHA/FRONTAL/TRASERA SEÑAL PANTALLA ACTIVADOR PRIORIDAD SEÑAL PANTALLA DIVIDIR CONFIGURACIÓN SEÑAL PANTALLA RESTABLECER TODO...
  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    Instructions d'installation du système de camèra/moniteur L’ensemble caméra et moniteur EC7000-QK d’ECCO est conçu pour fournir au conducteur les images vidéo et le son de quatre caméras au maximum (l’ensemble est fourni avec une caméra EC2014-C) individuellement, ou simultanément sur écran partagé, pour lui assurer la meilleure visibilité...
  • Página 18 Installation, câblage et fonctionnement Attention ! Lors du perçage dans une surface du véhicule, vérifiez que cet endroit est libre de tous fils électriques, conduites de carburant, sellerie du véhicule, etc. susceptibles d’être endommagés. Remarques : 1. Des fils de plus grosse section et des connexions serrées offrent une durée de vie utile supérieure aux composants. Pour les fils destinés aux ampérages élevés, il est recommandé...
  • Página 19 A – Camera de droite (bleu) B – Caméra de gauche (blanc) C – Caméra arrière (marron) D – Caméra avant (vert) 1 – Entrée audio AUX 2 – Sortie enregistr. vidéo (vert) 3 – Sortie vidéo en direct (jaune) 4 –...
  • Página 20 Instructions d’installation du piédestal 1. Choisissez l’endroit approprié sur le véhicule et fixez le piédestal (Figure 6) 2. Fixez le moniteur sur le piédestal et ajustez l’angle de vue 3. Placez le pare-soleil et connectez le moniteur au câble de conversion d’alimentation et AV (Figure 7) Una la base de soporte al vehículo 22 PIN MALE...
  • Página 21 EC7000-M Écran LCD couleur Capteur niveau d’éclairage Capteur IR du signal de Touche de saut rapide Haut-parleur la télécommande Menu Choix du menu et du mode d'affichage Appuyez sur le bouton de la télécommande (MENU image) ou du moniteur. pour passer d'un menu à l'autre. du moniteur pour repasser au menu précédent.
  • Página 22: Menu Principal

    GAUCHE/DROITE/AVANT/ARRIÈRE : Pour renommer les emplacements des caméras MENU PRINCIPAL CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE CAMÉRA RÉGLAGE CAMÉRA ÉCHELLE (MARCHE/ARRÊT) AFFICHAGE RÉGLAGE ENTRÉE (MARCHE/ARRÊT) SYSTÈME RÉGLAGE HAUT-PARLEUR (MARCHE/ARRÊT) DÉCLENCHEMENT RÉGLAGE AFFICHAGE ALTERNÉ (MARCHE/ARRÊT) DÉCLENCHEMENT PRIORITÉ LIMITE NOIR/GRIS/BLANC/ARRÊT PARTAGE RÉGLAGE LANGUE RÉINITIALISATION TOUT (version du logiciel) ligne blanche, grise, noire ou incolore.
  • Página 23 SYSTÈME : Permet de définir le système TV, entre PAL et NTSC. ATTÉNUATEUR DE LUMINOSITÉ : Permet de régler le niveau de luminosité du rétroéclairage de l'écran. On dispose MENU PRINCIPAL CONFIGURATION DU DÉCLENCHEMENT TOURNER L'IMAGE (SIMPLE/PARTAGÉE) CAMÉRA RÉGLAGE IMAGE ARRIÈRE (ARRIÈRE/TRIPLE) CAMÉRA DÉLAI DE...
  • Página 24 CONFIGURER PARTAGE MENU PRINCIPAL PARTAGE ÉCRAN CAMÉRA RÉGLAGE PARTAGE ÉCRAN CAMÉRA TRIPLE ÉCRAN AFFICHAGE RÉGLAGE GAUCHE TRIPLE ÉCRAN GAUCHE/DROITE/AVANT/ARRIÈRE SYSTÈME RÉGLAGE DROITE QUADRUPLE ÉCRAN GAUCHE/DROITE/AVANT/ARRIÈRE DÉCLENCHEMENT RÉGLAGE AUDIO GAUCHE/DROITE/AVANT/ARRIÈRE ÉCRAN DÉCLENCHEMENT PRIORITÉ ÉCRAN PARTAGE RÉGLAGE ÉCRAN TOUT RÉINITIALISATION * Appuyez sur le bouton TGREFOIL ÉCRAN Menu pour retourner...

Este manual también es adecuado para:

Ec2014-cEc7000-qm

Tabla de contenido