Tabla de contenido
Advertencias y precauciones
Respételas en todo momento para proteger su seguridad y la de los demás. Le recomendamos que
nos escriba o nos llame antes de usar este equipo, para aclarar cualquier duda o recibir información
adicional sobre el uso o el mantenimiento.
2
Advertencias y precauciones
El Chillgard 5000, en lo sucesivo denominado también "el instrumento" es un monitor de gases con-
cebido específicamente para el uso en interiores en salas de máquinas o en espacios comerciales en
los que se utilicen equipos refrigerantes, como por ejemplo enfriadoras centrífugas. El instrumento
permite el cumplimiento de las leyes federales, estatales y locales en materia de emisiones.
¡Aviso!
Realice las operaciones de instalación, uso y mantenimiento del instrumento respetando fielmente
las etiquetas, los avisos de advertencia y precaución, y las instrucciones y restricciones proporciona-
das.
Para llevar a cabo los procedimientos de mantenimiento indicados en este manual, use únicamente
repuestos originales MSA. La reparación o modificación del sistema Chillgard 5000 sin tener en
cuenta los procedimientos descritos en este manual, o llevadas a cabo por personas distintas del pro-
veedor de servicios autorizado por MSA, pueden dar lugar a un funcionamiento imperfecto del instru-
mento. Para conocer el listado de los repuestos aprobados y obtener información sobre cómo
efectuar el pedido, consulte la sección 13 "Información para el pedido".
El instrumento está concebido para el uso en interiores únicamente. No use el instrumento en exte-
riores.
Nunca haga funcionar el instrumento sin una conexión adecuada a tierra. De no conectar el instru-
mento a tierra, se pueden producir descargas eléctricas. Las descargas eléctricas pueden provocar
daños al instrumento y lesiones al personal.
Asegúrese de que el instrumento no se encuentre en áreas que contengan mezclas inflamables de
gas y aire. De lo contrario, pueden producirse explosiones.
El instrumento no es intrínsecamente seguro. No utilice el instrumento en áreas clasificadas como
peligrosas o en zonas en las que puedan producirse concentraciones explosivas de vapores o gases
combustibles.
MX
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
Chillgard 5000
7
Tabla de contenido
