Deutsch ................4 English ................10 Français ................16 Italiano ................22 Español ................28 Nederlands ...............34 Dansk ................40 Svenska ................46 Norsk ................52 Suomi ................58 Polski ................64 Česky ................70 Русский ................76 日本語 .................82 - 2 -...
Español Usted ha adquirido un producto de calidad de la empresa ESCHENBACH, el cual ha sido producido en Alemania según la más moderna tecnología de procesado. Se trata de un producto de marca «Hecho en Alemania». Le felicitamos por su decisión.
Página 29
X ¡Peligro de deslumbramiento y heridas! ¡No mire nunca hacia el sol ni ninguna otra fuente de luz potente con instrumentos ópticos! ¡No mire a la fuente de luz! X ¡Proteja menasLUX contra sacudidas o golpes y el calor excesivo! No coloque menasLUX nunca sobre radiadores ni al sol.
Página 30
Uso de la menasLUX menasLUX es una lupa montable que se coloca directamente sobre el texto a leer para verlo aumentado. 1. Coloque menasLUX sobre el texto y podrá verlo aumentado. 2. Pulse la tecla q para encender la luz. 3. Mueva menasLUX sobre el texto para leerlo. 4. Cuando finalice, para apagar la luz pulse de nuevo la tecla q.
3. Cambie la pila w por una nueva del mismo tipo. Al hacerlo compruebe que la polaridad sea correcta. 4. Cierre el compartimiento de la pila empujando la tapa sobre la carcasa en sentido opuesto al de la flecha. Características técnicas •...
Página 32
material de embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. Las pilas no deben desecharse con la basura doméstica ni quemarse, sino de conformidad con las normas locales sobre el desecho de residuos peligrosos. Utilice para ello los puntos de recogida disponibles. Instrucciones para el cuidado de las lentes Limpie la menasLUX con un paño suave y sin pelusas (p.ej.
Garantía Dentro del marco de las disposiciones legales, garantizamos el funcionamiento del producto descrito en estas instruc- ciones respecto a los defectos que puedan revelarse y que puedan imputarse a fallos de fabricación o deficiencias en el material. Si se producen daños por un tratamiento inade- cuado, caídas o golpes, se invalidará...