Fehlerbehebung - Philips HD7469 Manual De Instrucciones

von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich
qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel
ersetzt werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Kenntnis verwendet werden,
wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden
oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts
erhalten und die Gefahren verstanden haben. Reini-
gung und Pflege des Geräts dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, außer Sie sind älter als 8 Jahre
und beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der
Arbeitsfläche hängen, auf der das Gerät steht.
Achtung
- Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen. Lassen
Sie auch das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen
in Berührung kommen.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie mit dem Reinigen beginnen oder falls Pro-
bleme während des Brühvorgangs auftreten.
- Während des Brühvorgangs und bis Sie das Gerät
ausschalten sind der Filterhalter, der untere Teil des
Geräts, die Warmhalteplatte und die mit Kaffee ge-
füllte Kanne heiß.
- Stellen Sie die Kanne zum Aufwärmen des Kaffees
nicht auf einen Herd oder in eine Mikrowelle.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und
in Einrichtungen wie Bauernhöfen, Frühstückspensi-
onen, Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und
anderen Arbeitsumgebungen sowie für Kunden in Ho-
tels, Motels und anderen Einrichtungen vorgesehen.
- Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur
stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht,
das Gerät selbst zu reparieren, und öffnen Sie es nicht.
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagne-
tischen Feldern.
Bestellen von Zubehör
Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/service, oder ge-
hen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren
(die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift).
Recycling
- Befindet sich dieses Symbol auf der Maschine, gilt für diese Maschine die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Produkten. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen
Sie Ihre Maschine niemals über den normalen Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung von Altge-
räten werden Umwelt und Menschen vor negativen Folgen geschützt (Abb. 1).
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten kön-
nen. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen
Sie unsere Website unter www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder
wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
Problem Lösung
Das Gerät funktioniert Stecken Sie das Netzkabel ein, und schalten Sie das Gerät ein.
nicht.
Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen
Netzspannung übereinstimmt.
Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
Es tritt Wasser aus dem Füllen Sie den Wasserbehälter nur bis zur Markierung MAX.
Gerät aus.
Problem Lösung
Das Gerät braucht sehr Entkalken Sie das Gerät.
lange für die Zuberei-
tung des Kaffees.
Das Gerät ist sehr laut, Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken Sie es bei Bedarf.
und beim Brühvorgang
tritt Dampf aus.
In der Kaffeekanne be- Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den Filter.
findet sich Kaffeesatz.
Die Ausgussöffnung der Kanne muss zum Gerät zeigen, d. h. sie darf nicht
zu Seite zeigen, wenn die Kanne auf der Warmhalteplatte steht.
Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe (Typ 1 x 4 bzw. Nr. 4).
Stellen Sie sicher, dass die Filtertüre nicht gerissen ist.
Der Kaffee ist nicht stark Verwenden Sie Kaffee und Wasser im richtigen Verhältnis.
genug.
Stellen Sie sicher, dass der Papierfilter nicht eingeknickt ist.
Verwenden Sie Filtertüten in der richtigen Größe (Typ 1 x 4 bzw. Nr. 4).
Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der Kanne befindet, bevor Sie
Kaffee zubereiten.
Der Kaffee ist nicht heiß Prüfen Sie, ob die Kaffeekanne richtig auf der Warmhalteplatte steht.
genug.
Prüfen Sie, ob Warmhalteplatte und Kaffeekanne sauber sind.
Wir empfehlen, mindestens 3 Tassen Kaffee zu brühen, damit der Kaffee
die richtige Temperatur hat.
Wir empfehlen die Verwendung dünnwandiger Tassen, da diese dem Kaffee
weniger Wärme entziehen als dickwandige Tassen.
Verwenden Sie keine kalte Milch direkt aus dem Kühlschrank.
Wenn Ihre Kaffeemaschine über eine Thermo-Kanne verfügt, wärmen
Sie die Thermo-Kanne mit heißem Leitungswasser vor, bevor Sie mit der
Zubereitung von Kaffee beginnen.
In der Kanne ist weniger Achten Sie darauf, dass Sie die Kanne richtig auf die Warmhalteplatte
Kaffee als erwartet. stellen. Wenn die Kanne nicht richtig auf der Warmhalteplatte steht, ver-
hindert die Tropf-Stopp-Funktion das Durchlaufen des gebrühten Kaffees
durch den Filter.
Die Thermo-Kanne Um hartnäckige Rückstände zu entfernen, geben Sie heißes Wasser und
weist hartnäckige brau- einen Teelöffel Soda in die Thermo-Kanne. Lassen Sie dies eine Weile
ne Rückstände auf. einwirken. Leeren Sie anschließend die Thermo-Kanne aus, und verwenden
Sie eine weiche Bürste, um die Ablagerungen zu entfernen. Spülen Sie die
Thermo-Kanne mit frischem Wasser aus.
Der Filter läuft während Überprüfen Sie, ob Sie den Filterhalter richtig in das Gerät eingesetzt
des Brühvorgangs über. haben (siehe Abbildung 3 in Kapitel [Symbol]). Wenn der Filterhalter sich
nicht in der richtigen Position befindet, funktioniert der Tropf-Stopp nicht.
Das kann dazu führen, dass der Filterhalter überläuft.
Wenn Sie die Kanne länger als 20 Sekunden während des Brühvorgangs
aus dem Gerät entfernen, läuft der Filterhalter über.
Entkalken
Entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine, wenn Sie übermäßigen Dampfausstoß bemerken oder wenn die
Brühdauer zunimmt. Es ist ratsam, alle zwei Monate zu entkalken. Verwenden Sie zum Entkalken nur
Haushaltsessig, da andere Produkte Ihre Kaffeemaschine beschädigen können.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από
την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα
www.philips.com/welcome.
Σημαντικό!
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για
μελλοντική αναφορά.
Κίνδυνος
- Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή οποιοδή-
ποτε άλλο υγρό.
Προειδοποίηση
- Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή
αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού
συνδέσετε τη συσκευή.
- Να συνδέετε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις,
το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί φθο-
ρά.
- Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να
αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδο-