Tabla De Contenido - Moser 4461 Instrucciones De Uso

de
Gebrauchsanweisung - Haarglätter Typ 4461 ......................................................................... 5
en
Operating instructions - Hair straightener Type 4461 ............................................................ 8
fr
Mode d'emploi - Fer à lisser type 4461 .................................................................................. 11
it
Istruzioni per l'uso - Piastra stiracapelli tipo 4461 ............................................................... 14
es Instrucciones de uso - Plancha alisadora modelo 4461 ...................................................... 17
pt
Manual de instruções - Alisador de cabelo tipo 4461 .......................................................... 20
nl
Gebruiksaanwijzing - Steiltang type 4461 .............................................................................. 23
da
Brugsanvisning - Hårglatter type 4461 .................................................................................. 26
sv
Bruksanvisning - Plattång typ 4461 ....................................................................................... 29
no
Bruksanvisning - Glattetang type 4461 .................................................................................. 32
fi
Käyttöohje - Suoristusrauta tyyppi 4461 ............................................................................... 35
tr
Kullanım rehberi - Airstyler Set tip 4461 ................................................................................ 38
pl
Instrukcja obsługi - Prostownica do włosów, typ 4461 ........................................................ 41
cs
Návod k použití - Žehlička na vlasy typ 4461 ........................................................................ 44
sk
Návod na používanie - Žehlička na vlasy typ 4461 ............................................................... 47
hr
Upute za uporabu - Aparat za ravnanje kose tip 4461 .......................................................... 50
hu
Használati utasítás a 4461-es típusú hajsimítóhoz ................................................................ 53
sl
Navodila za uporabo - Aparat za ravnanje las tip 4330/4461 ............................................... 56
ro
Instrucţiuni de folosire - Placă îndreptare păr tip 4461 ........................................................ 59
bg
Упътване за преса за изправяне на коса тип 4461 ........................................................... 62
ru
Руководство по эксплуатации - Выпрямитель волос, тип 4461 .................................. 65
uk
Інструкція з використання - Вирsівнювач волосся, тип 4461 ....................................... 68
et
Kasutusjuhend - Juuksesirgendaja, tüüp 4461 ..................................................................... 71
lv
Lietošanas instrukcija. Matu taisnotājs, modelis 4461 ......................................................... 74
lt
Plaukų tiesintuvo 4461 naudojimo instrukcija ....................................................................... 77
el
Οδηγίες χρήσης - Ισιωτικό ψαλίδι Τύπος 4461 ..................................................................... 80
ar 4461 ‫48 ........................................................................................... تعليمات االستخدام - منعم الشعر طراز‬
4