Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ContiConnect Telematic Kit
D
Installationsanleitung
DK
Installationsvejledning
E
Instrucciones de instalación
F
Notice d'installation
/
GB
Installation manual
USA
I
Manuale di installazione
N
Installasjonsveiledning
NL
Installatiehandleiding
P
Manual de instalação
PL
Instrukcja instalacji
S
Installationsanvisning
[Rev. 01]
™
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Continental ContiConnect Telematic Kit
Resumen de contenidos para Continental ContiConnect Telematic Kit
- Página 3 Languages Deutsch ........................4 - 14 English ......................... 15 - 25 Français ......................... 26 - 36 Nederlands......................... 37 - 47 Español ......................... 48 - 58 Português ......................... 59 - 69 Italiano ......................... 70 - 80 Polski ......................... 81 - 91 Dansk .........................
- Página 48 Instrucciones de instalación Volumen de suministro ........................49 Datos técnicos ............................49 Exención de responsabilidad ......................49 Uso previsto ............................50 Advertencias generales ........................50 Requisitos para la instalación......................51 Requisitos del lugar de montaje de los componentes eléctricos ........51 Montaje de la unidad telemática central ..................52 Puesta en marcha ..........................55 Transmisión de datos al portal ContiConnect ................56 Diagnóstico a partir de los LED de estado ................57...
-
Página 49: Volumen De Suministro
ContiPressureCheck y ContiConnect son marcas de Continental AG. -
Página 50: Uso Previsto
Uso previsto El kit telemático ContiConnect contiene la unidad telemática central, que lee los datos de un sistema ContiPressureCheck y los transmite al portal ContiConnect a través de la red de servicios móviles existente. Esta unidad se conecta con el sistema ContiPressureCheck mediante un cable Y (mazo de cables N). -
Página 51: Requisitos Para La Instalación
Requisitos para la instalación El vehículo incorpora un sistema ContiPressureCheck, que incluye sensores de neumáticos y la centralita de mando (Central Control Unit, CCU). Para su instalación y manejo, observe lo estipulado en este documento, así como las instrucciones de instalación del sistema ContiPressureCheck. -
Página 52: Montaje De La Unidad Telemática Central
Montaje de la unidad telemática central ATENCIÓN Riesgo de daños materiales. Para evitar riesgos debidos a un cortocircuito, tenga en cuenta lo siguiente: ► Antes de comenzar los trabajos, apague la ignición y desconecte la línea principal de la batería para que todo el sistema electrónico del vehículo quede sin tensión. - Página 53 3. Conecte la unidad telemática central con la CCU del sistema ContiPressureCheck conforme a las explicaciones siguientes (consulte la variante A o la variante B). ATENCIÓN Riesgo de daños materiales. Asegúrese de que la polaridad de la línea de datos CAN del sistema CPC no se invierta en las clavijas de conexión debido al mazo de cables N.
- Página 54 Variante B: Conexión de la unidad telemática central a un sistema ContiPressu- reCheck que se ha montado sin pantalla. Sub-Harness L (17340690000) Sub-Harness C Sub-Harness N (17340060000) (17341950000) Sub-Harness D (17340090000/ Sub-Harness A 17340670000) (17340080000) Fig. 2: Variante B En este caso, para conectar el lector de mano al sistema, se necesita el mazo de cables L además del mazo de cables N incluido en este kit.
-
Página 55: Puesta En Marcha
Puesta en marcha La primera vez que se pone en servicio el sistema ContiPressureCheck, es necesario iniciar el sistema siguiendo los pasos que se indican a continuación. NOTA ► Si se utiliza un sistema ContiPressureCheck sin pantalla (variante B), el sistema no puede iniciarse hasta que ha finalizado el montaje de la unidad telemática central. -
Página 56: Transmisión De Datos Al Portal Conticonnect
La unidad telemática central debe asignarse a un vehículo en el portal ContiConnect para poder mostrar en él los datos transmitidos. Póngase en contacto con su representante de Continental y tenga a mano el número de serie de la unidad telemática central y la identificación del vehículo. -
Página 57: Diagnóstico A Partir De Los Led De Estado
ContiConnect, lo que puede deberse a una mala cobertura o a la ausencia de una red de servicios móviles. Si la unidad no está en ninguno de los estados descritos durante más de 4 horas, póngase en contacto con su representante de Continental. -
Página 58: Servicio Posventa
Servicio posventa Si tiene preguntas técnicas sobre el sistema, póngase en contacto con su representante de Continental. Para obtener más información, visite la página www.conticonnect.com. Eliminación No elimine nunca este producto junto con la basura doméstica. Los componentes eléctricos/electrónicos deben eliminarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.