Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waldmann FLAT TEC MZAC 211
Resumen de contenidos para Waldmann FLAT TEC MZAC 211
- Página 3 MZA(C),MZE(C) „FLAT TEC“ Fig. 2 Fig. 3...
- Página 52 Introducción Usted ha decidido comprar un producto de Waldmann. Con esto, no hay Finalidad duda de que ha tomado la decisión correcta ya que la empresa Waldmann siempre hace lo posible para suministrar sólo productos perfectamente diseñados y fiables. Montaje Queremos agradecerle su confianza y esperamos que nuestro producto cumpla sus expectativas o incluso que las supere.
-
Página 53: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Indicaciones de seguridad ¡Peligro! ¡Nota! ¡Peligro! Este símbolo señala puntos im- ¡Peligro por montaje o manejo Este símbolo señala puntos que incorrecto! puedan producir inmediatamen- portantes para el uso y el funcio- namiento. - Página 54 Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Indicaciones de seguridad ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Advertencia! ¡Peligro de electrocución ¡Peligro de lesiones por ¡Peligro de explosión! al tocar la luminaria! la superficie caliente! La utilización de la luminaria en at- mósferas potencialmente explosi- En caso de una conexión defec- Si se toca el medio luminoso tuosa, puede que la carcasa lenga...
- Página 55 Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! ¡Peligro de lesiones por cristal protector defectuoso! Un cristal protector defectuoso puede conllevar lesiones. ¾ Sustituir los cristales protecto- res defectuosos antes de una nueva puesta en servicio. El fabricante no puede hacerse responsable de los daños que puedan producirse a causa de una utilización diferente a la prevista o por ignorar las instrucciones de seguridad y las advertencias pertinentes.
-
Página 56: Introducción
Wald- mann. Las luminarias FLAT TEC de Waldmann están disponibles como luminarias montables o integradas. La gran variedad de diferentes longitudes y anchuras y la amplia gama de versiones con diferentes características de emisión permite su utilización universal. -
Página 57: Finalidad
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Finalidad Utilización prevista Abreviaturas y símbolos Finalidad de utilización: ¡Ténganse en cuenta los ¡Instrucción de seguridad! Luminaria para máquina - luminaria residuos! para montaje exterior o integrada en máquinas ¡Información importante! Lugar de funcionamiento: Exclusivamente para salas no ex- Aprobación VDE... -
Página 58: Montaje
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Montaje ¡Atención! Dimensiones de montaje Atornillar Consultar el dibujo Fig. 51 en Primero atornillar la luminaria ¡Peligro por sujeción insuficiente! página 66 y la tabla en página 67 ligeramente en todos los puntos para las dimensiones de montaje. -
Página 59: Conexión
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Conexión ¡Peligro! Conexión El módelo estándar de la luminaria Distribución de conectores: ¡Peligro por electrocución al tocar la luminaria! se suministra con conector lateral MZA(C)/MZE(C) xxx N (ver Fig. 21). En caso de una conexión defec- PE (verde/amarillo) tuosa, puede que la carcasa lenga Las versiones especiales pueden... -
Página 60: Puesta En Marcha
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Puesta en marcha Manejo Puesta en marcha y ¡Atención! apagado. ¡Daño causado por tensión de conexión incorrecta! El módelo estándar de la luminaria no dispone de interruptor propio. Una tensión de conexión incorrecta Se pone en marcha y se apaga puede conllevar el deterioro o la mediante elementos externos... -
Página 61: Mantenimiento Y Reparaciones
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Mantenimiento y reparaciones ¡Peligro! ¡Advertencia! ¡Nota! ¡Peligro por electrocución ¡Peligro de quemaduras ¡Pérdida de estanqueidad! al tocar la luminaria! al tocarla! La apertura o el montaje inapro- Las tareas de mantenimiento y Si se toca el medio luminoso piados de la luminaria pueden reparación realizadas de forma... -
Página 62: Sustitución De La Lámpara
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Sustitución de la lámpara Fig. 31 ¡Atención! Apertura de la luminaria Sustitución de la lámpara ¡Destrucción del aparato por En la parte posterior: MZA/MZE sustitución indebida de la Ver Fig. 2 en página 3. Ver Fig. -
Página 63: Cuidado
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Cuidado Eliminación ¡Nota! ¡Nota! ¡Riesgo de deterioro ¡Peligro para el por cuidado incorrecto! medio ambiente! Un cuidado incorrecto puede con- La eliminación incorrecta pone en llevar la destrucción del aparato. peligro el medio ambiente. ¡Limpiar el protector transpa- Cuando haya terminado ¾... -
Página 64: Datos Técnicos
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Datos técnicos Longitud total 340 mm Longitud total 660 mm Información general Grado de protección IP68 1m Equipamiento Equipamiento según DIN 40050-9 IPX9 K MZAC/MZEC 211 N (220-240 V AC) MZA/MZE 124 N (100-250 V AC) Clase de protección MZAC/MZEC 211 S (24 V DC) MZA/MZE 124 S (24 V DC) - Página 65 Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Datos técnicos (continuación) Longitud total 960 mm Longitud total 1260 mm ¡Atebción! Equipamiento Equipamiento Riesgo de daños debido a dife- rencias de la versión estándar. MZA/MZE 139 N (100-250 V AC) MZA/MZE 154 N (100-250 V AC) En caso de necesidad, esta serie MZA/MZE 139 S (24 V DC)
-
Página 66: Anexo
Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Anexo Fig. 51... - Página 67 Instrucciones de uso Luminaria para máquina MZA(C),MZE(C) "FLAT TEC" Anexo Luminaria / h = k x n dimensiones ---- (110) MZAC/MZEC 111 (110) MZAC/MZEC 211 (110) MZA/MZE 124 ---- (360) MZA/MZE 224 (360) MZA/MZE 324 (360) MZA/MZE 139 ---- (660) MZA/MZE 239 (660) (660)