Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
consignes de
sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
DANGER:
Afin de réduire les risques d'électrocution :
Débranchez toujours cet appareil de l'alimentation électrique dès que vous avez fini de l'employer et avant de le nettoyer.
MISE EN GARDE :
Les enfants ne devraient pas utiliser ce fauteuil. Éloignez les petits enfants et les animaux de compagnie du
fauteuil, particulièrement du dessous du repose-pied et du dossier; ils pourraient subir des blessures graves si le fauteuil est en marche.
Avant de mettre le fauteuil en marche, vérifiez qu'il ne se trouve aucun objet sous le repose-pied, derrière et sous le fauteuil.
MISE EN GARDE :
Éloignez vos mains et vos doigts de l'espace entre le repose-pied en mouvement et le fauteuil. Vos doigts ou
d'autres partie de votre corps risquent de se coincer et d'être pincés par le fauteuil, causant des blessures graves.
MISE EN GARDE :
Ne pas utiliser le masseur à proximité de vêtements ou de bijoux lâches. Tenez les cheveux longs loin du masseur
pendant son utilisation.
MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de brûlure, d'incendie, d'électrocution ou de blessure :
• Tenez vos mains et vos doigts éloignés du mécanisme de massage et des rouleaux lorsqu'ils sont en marche. Si vous touchez au
mécanisme, les rouleaux risquent de se comprimer et de vous blesser.
• Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez l'appareil de l'alimentation lorsque vous ne
l'employez pas et avant d'y insérer ou d'en retirer des pièces.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil une couverture ou sous un oreiller. Une surchauffe pourrait survenir et causer un incendie, une
électrocution ou des blessures.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce fauteuil est employé près ou par des enfants ou des personnes handicapées. Gardez
les enfants à l'abri du repose-pied déployé (ou autres pièces semblables).
• Employez ce fauteuil à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide. Employez uniquement les accessoires recommandés par
le fabricant.
• N'employez jamais ce produit si son cordon ou sa fiche d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été
échappé ou endommagé ou s'il a été immergé. Retournez ce fauteuil à un centre de service pour examen et réparation.
• Ne transportez pas cet appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme une poignée.
• Éloignez toujours le cordon d'alimentation de toute source de chaleur.
• Ne faites jamais fonctionner ce fauteuil si ses trappes d'aération sont obstruées. Maintenez les trappes d'aération exemptes de peluche,
de cheveux et de substances semblables.
• N'échappez ni n'insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture.
• N'employez pas ce fauteuil à l'extérieur.
• Ne faites pas fonctionner dans un endroit où on utilise des produits à bombe aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où de l'oxygène
est administrée.
• Pour débrancher, mettez toutes les commandes à la position O (arrêt) et retirez la fiche de la prise.
• Ne massez aucune partie du corps qui soit enflée, enflammée ou présentant des éruptions.
• Ne massez pas vos jambes si vous souffrez de douleurs idiopathiques.
• N'employez pas cet appareil sur une surface humide ou lorsqu'une partie de votre corps est en contact avec une structure de plomberie
ou autre structure similaire.
• Ne branchez cet appareil qu'à une prise correctement mise à la terre. Consultez les INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE.
• Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution. Risque de brûlures graves. N'utilisez pas cet appareil sur une zone épidermique sensible ou si
vous souffrez de mauvaise circulation sanguine. Ce produit peut être dangereux s'il est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans
surveillance.
• N'employez pas ce fauteuil s'il émet un bruit plus élevé que le son normal.
• Ne vous mettez pas debout sur ou dans l'appareil. N'utilisez cet appareil qu'en position assise.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants) dont les facultés physiques, sensitives ou mentales
sont réduites, ou qui n'ont pas assez d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisés ou formé quant à l'utilisation de l'appareil par la
personne en charge de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'unité ne doit pas être utilisée sur le dessus d'appareils chauffants, comme les tapis électriques, etc.
• Ne pas utiliser cette unité dans les salles de bains ou dans tout autre emplacement humide, car il pourrait en résulter une décharge
électrique ou un dysfonctionnement. Prenez soin de ne pas renverser d'eau, ect. sur le contrôleur ou sur l'unité.
• Soulevez toujours le coussin de dossier pour vérifier que le tissu de l'unité n'est pas déchiré. Peu importe la taille de l'accroc. Si vous en
trouvez un, cessez immédiatement d'utiliser l'unité. Débranchez le cordon d'alimentation et faites réparer l'unité dans un centre de service
autorisé. Si vous utilisez une unité dont le tissu est déchiré, vous pourriez subir une décharge électrique ou être blessé.
• Mettez toutes le commande en position d'arrêt avant de débrancher l'unité depuis la prise électrique. On ne doit pas utiliser de
transformateur, car cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.
• Ne tentez pas d'ouvrir ou de désassembler toute pièce des unités pour éviter une décharge électrique ou des blessures corporelles.
• Risque de décharge électrique et pièces mobiles. Débranchez l'unité de l'alimentation avant de retirer le boîtier, de nettoyer ou de réparer.
• Appuyez immédiatement sur le bouton d'arrêt d'urgence indiqué en rouge sur la commande à distance si vous expérimentez un inconfort
ou un fonctionnement anormal. Toutes les opérations seront immédiatement interrompues.
• Cette unité ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.
• L'assemblage/installation doit être réalisé par le distributeur ou son agent de service ou une personne similaire qualifiée, afin d'éviter les dangers.
humantouch.com
22
Consignes de sécurité
• Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l'emploi de ce produit.
• Une position détendue est nécessaire afin de bénéficier des avantages de ce fauteuil. Ne mettez jamais de pression sur aucune partie de
votre corps reposant sur le dossier lorsque que les rouleaux sont en mouvement.
• Si vous éprouvez un inconfort anormal lorsque vous employez ce produit, éteignez-le immédiatement et cessez son emploi.
Consultez votre médecin.
• Ne vous assoyez pas sur le système de commande.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• Si vous employez ce produit après une période de rangement prolongée, vérifiez son bon fonctionnement au préalable.
• Assurez-vous toujours qu'aucun obstacle ne se trouve derrière le fauteuil. Assurez-vous de disposer d'un espace suffisant pour incliner le fauteuil.
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION:
Pour éviter d'endommager l'unité
• Utilisez l'unité uniquement lorsqu'elle se trouve sur une surface plane et égale. La non-observation de cette consigne est susceptible d'entraîner un renversement.
• Assurez-vous que les commutateurs de commande et la fonction de minuterie fonctionnent correctement avant d'utiliser l'unité.
• Avant d'utiliser l'unité alors qu'elle n'a pas été utilisée pendant une période prolongée, lisez ce manuel avec attention et assurez-vous que l'unité
est toujours en bon état de fonctionnement pour éviter tout accident et toute blessure.
• Manipulez ou déplacez l'unité avec soin pour éviter d'érafler le plancher.
• Branchez le cordon d'alimentation uniquement sur une prise correctement mise à la terre. La prise de mise à la terre ne doit pas être pliée
ou détachée; dans le cas contraire, vous pourriez subir une décharge électrique pendant une fuite d'électricité ou une défaillance.
• Ne vous tenez pas debout, ne vous asseyez pas et ne mettez aucun objet sur le dossier, l'accoudoir ou le repose-pied.
• N'utilisez jamais une unité contre une peau humide pour éviter une fuite d'électricité ou une décharge électrique.
• Lors d'une panne électrique, désactivez immédiatement le commutateur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise pour
éviter un accident si l'électricité est rétablie.
• Pendant un entretien, le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise de courant. Pour éviter une décharge électrique ou une blessure,
ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
• Afin d'éviter une décharge électrique ou un court-circuit causant des étincelles, débranchez le cordon d'alimentation en tenant la prise et non en
tirant sur le cordon.
• Lorsque l'unité n'est pas en cours d'utilisation, débranchez toujours l'unité de la prise pour éviter le risque d'une fuite d'électricité ou d'un incendie
causé par le vieillissement de l'isolation en raison de la poussière ou de l'humidité.
• N'utilisez pas l'unité dans la zone d'une piscine, dans une salle de bains ou à des endroits où l'humidité est élevée.
• Ne placez pas l'unité dans des zones exposées au rayonnement solaire direct, proche de systèmes de chauffage, de soufflantes d'air chaud ou de
tout autre dispositif de chauffage afin d'éviter la décoloration ou la détérioration de la surface de la housse.
• N'utilisez pas l'unité près des systèmes de chauffage ou à d'autres endroits où la température est élevée. N'utilisez pas l'unité alors que vous fumez
ou sur une couverture électrique ou d'autres dispositifs chauffants pour éviter de causer un incendie.
• Afin d'éviter un dysfonctionnement ou des blessures, ne déplacez pas l'unité alors qu'une personne ou un objet s'y trouve.
• Afin d'éviter un dysfonctionnement ou des blessures, l'unité peut asseoir une seule personne à la fois.
• Lorsque l'unité est inopérante, les réparations ne doivent être réalisées que par un technicien qualifié. Ne tentez pas de désassembler ou de réparer
l'unité par vous-même.
• Toute réparation ou tout entretien ne doit être réalisé que par un centre de service autorisé.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI.
Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer.
Consignes de mise à la terre :
Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en
permettant au courant électrique d'emprunter le chemin offrant le moins de
résistance. Ce fauteuil est pourvu d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur et
d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement
installée et mise à la terre conformément aux ordonnances et aux codes locaux.
MISE EN GARDE :
Un branchement inadéquat du conducteur de mise à la
terre entraîne un risque d'électrocution. Consultez un électricien ou un technicien
qualifié si vous n'êtes pas certain que ce fauteuil soit correctement mis à la terre.
Ne modifiez pas la fiche accompagnant le fauteuil – si elle ne s'insère pas dans la
prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
Ce fauteuil convient à un circuit de courant nominal de 120 volts. Il est doté d'une
fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée sur la figure A.
MISE EN GARDE :
Ce fauteuil est doté d'un dispositif de réinitialisation thermique de protection. Il s'agit d'une caractéristique
de sécurité supplémentaire installée afin de vous protéger contre la surchauffe du fauteuil. Si le fauteuil s'arrête soudainement et que
vous ne pouvez le remettre en marche, mettez le bouton d'alimentation générale, situé à l'arrière du fauteuil, à la position d'arrêt.
Attendez au moins 30 minutes avant de le remettre en marche. Si vous n'éteignez pas le fauteuil, il pourrait se remettre en marche
inopinément une fois le dispositif refroidi.
Pour tous les produits dotés d'un cordon d'alimentation mis à la terre :
Méthodes de mise à la terre :
Prise mise à
la terre
Tige de mise à
Boîte de sortie
la terre
mise à la terre
L'utilisation d'un adaptateur temporaire est
interdite au Canada.
23
(A)
Tabla de contenido
