Tabla de contenido
Dansk
renGØrinG Af sLAnGe oG MundstyKKe
Støvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, rør, slange
eller filtre og s‑bag® tilstoppes. I sådanne tilfælde tages stikket
ud af stikkontakten, og støvsugeren køles af i 20‑30 minutter.
Fjern tilstopningen og/eller udskift filtre og s‑bag®, og start
støvsugeren igen.
rør og slanger
1
Brug en gardinspiral eller tilsvarende til at rengøre rør og
slange.
2
Man kan måske også fjerne tilstopningen i slangen
ved at trykke på den, men vær forsigtig i tilfælde, hvor
tilstopningen
er forårsaget af glas eller nåle, der er
kommet i klemme i slangen.
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på slangen, der
forårsages af rengøring.
rengøring af gulvmundstykket
3
For at undgå forringelse af suggeeffekten bør tæppe‑
/gulvmundstykket rengøres med jævne mellem‑
rum. Den nemmeste måde er at rengøre det med
slangehåndtaget.
rengøring af turbomundstykket
(kun på visse modeller)
4
Afmonter mundstykket fra støvsugerslangen, og fjern
sammenfiltrede tråde etc. ved at klippe dem af med en
saks. Anvend slangehåndtaget til at rengøre mundstyk‑
ket.
2192727-06.indd 27
Svenska
renGÖrinG AV sLAnG ocH MunstycKe
Dammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i
munstycke, rör eller slang eller om filter och dammpåse
är igensatta. Dra ur stickproppen och låt dammsugaren
svalna i 20‑30 minuter. Avlägsna det som eventuellt hindrar
funktionen och/eller byt ut smutsiga filter eller full dammpåse
s‑bag®. Starta därefter dammsugaren igen.
rör och slangar
1
Rör och slang rensar du enklast med hjälp av rensband
eller liknande.
2
Slangen kan ibland även rensas genom att du "masserar"
den. Var dock försiktig om det finns risk för att t ex glas
eller nålar kan ha fastnat.
Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av
dammsugarens serviceåtagande.
rengöring av matt/golvmunstycke
3
Matt/golvmunstycket bör rengöras ofta för att sugeffek‑
ten inte ska försämras. Enklast gör du det med hjälp av
slanghandtaget.
rengöring av turbomunstycke
(bara på vissa modeller)
4
Ta bort munstycket från dammsugarröret och avlägsna
trådar som fastnat genom att klippa av dem med en sax.
Använd slanghandtaget för att dammsuga munstycket.
27
Norsk
renGJØre sLAnGen oG MunnstyKKet
Støvsugeren stopper automatisk hvis munnstykket, røret,
slangen eller filtrene og s‑bag® blir blokkert. Trekk pluggen ut
av stikkontakten og la støvsugeren avtjules i 20‑30 minutter.
Fjern blokkeringen og/eller bytt filtre og s‑bag® og start igjen.
rør og slange
1
Bruk en rengjøringsremse eller lignende for å rengjøre
rørene og slangen.
2
Det kan også la seg gjøre å fjerne blokkeringen i slangen
ved å klemme på den. Men vær forsiktig i tilfelle blok‑
keringen skyldes glass eller nåler som sitter fast inne i
slangen.
Merk! Garantien dekker ikke skader på slangen som skyldes
rengjøring av den.
rengjøre gulvmunnstykket
3
For å unngå at sugekraften svekkes, bør du rengjøre
munnstykket for tepper/harde gulv ofte. Bruk helst
slangehåndtaket når du skal gjøre dette.
rengjøre turbomunnstykket
(bare på enkelte modeller)
4
Kople munnstykket fra støvsugerrøret og fjern sammen‑
filtrede tråder etc. ved å klippe dem bort med saks. Bruk
slangehåndtaket til å rengjøre munnstykket.
7/17/07 2:24:49 PM
Tabla de contenido
