Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

2 IN-WALL
THX ULTRA
LOUDSPEAKER
OWNER'S MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klipsch THX ULTRA2 IN-WALL KL-7800-THX

  • Página 1 2 IN-WALL THX ULTRA LOUDSPEAKER OWNER'S MANUAL...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    In-Wall Speaker Placement (Refer to Figures 1 and 2) required when the apparatus has been damaged in any way, Designed to function in any standard wall, Klipsch THX Ultra2 such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been in-wall speakers are engineered for years of performance.
  • Página 3 Sizes listed are minimum. If accuracy of KLIPSCH product, it can be returned, freight paid, to KLIPSCH for cut cannot be achieved, you may add 1/4" to each dimension.
  • Página 4 THX ULTRA2 ARCHITECTURAL SPEAKERS RANTIES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you.
  • Página 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Conçues pour tout montage standard mural, les enceintes murales Ce symbole indique qu’une tension dangereuse présen- encastrables Klipsch THX Ultra 2 ont été étudiées pour offrir des tant un risque d’électrocution est présente dans l’ap- années de bon fonctionnement. L’épaisseur de la cloison sèche ou pareil.
  • Página 6 KL-7800 aux emplacements ambiophoniques arrière. KLIPSCH, L.L.C. (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci- Installation des enceintes (pour une construction neuve, passer à...
  • Página 7 été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial et se termine automa- tiquement avant expiration si ce produit est vendu ou cédé...
  • Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch Wandeinbau der Lautsprecher (siehe Abbildungen 1 und 2) Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig funktioniert oder Klipsch THX Ultra2-Wandlautsprecher können in jede normale Wand wenn es fallengelassen wurde. eingebaut werden und bieten Ihnen jahrelang Höchstleistungen. Als Mindestvoraussetzung muss die Gipskartonplatte oder sonstige Montageoberfläche 1/2 Zoll (ca.
  • Página 9 5. Nun können Sie den Lautsprechergrill lackieren, bevor Sie ihn am Lautsprecher in der hinteren Surround-Position verwendet werden. Lautsprecher befestigen. Die Lautsprecher und Lautsprechergrills von Klipsch können mit praktisch jeder Farbe lackiert werden. Mit der beiliegenden Lackierschablone können Sie beim Lackieren der Vorderseite des Lautsprechers die Schwallwand und die Treiber abdecken.
  • Página 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH 8. NON installare vicino a fonti di calore, quali ad esempio radiatori, I diffusori da incasso Klipsch THX Ultra2 sono stati concepiti per camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore, inclusi fornire un audio eccezionale in maniera discreta ed in qualunque gli amplificatori.
  • Página 11 KL-7800 nella posizione surround posteriore. 5. A questo punto si può pitturare la mascherina prima di collegarla alla cassa. I diffusori e le mascherine Klipsch possono essere utiliz- zate con una vasta gamma di vernici. Utilizzare lo schermo traspar- ente per verniciatura incluso proteggere il baffle e i driver del diffu- sore durante la verniciatura della linetta del diffusore.
  • Página 12: Instruções De Segurança Importantes

    à chuva ou umidade, mal funcionamento uras 1 e 2) ou queda do aparelho. As caixas acústicas de parede THX Ultra2 da Klipsch foram proje- tadas para ter ótimo desempenho em qualquer parede e foram Este símbolo indica que o material impresso que acompan- fabricadas para durarem muitos anos.
  • Página 13: Garantia Fora Dos Estados Unidos E Do Canadá

    5. A grade da caixa acústica pode ser pintada antes de ser insta- para o canal surround traseiro. lada. As caixas acústicas e as grades da Klipsch podem ser pin- tadas com a maioria das tintas disponíveis no mercado. Use o protetor transparente fornecido para proteger o sonoflector e os alto-falantes da caixa acústica ao pintar o perímetro da unidade.
  • Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Figuras 1 y 2) a esta unidad. Los altavoces empotrados en la pared THX Ultra2 de Klipsch han sido diseñados para funcionar durante muchos años. Los requisi- tos mínimos de construcción son una pared de panel de yeso u Este símbolo indica que en esta unidad hay voltajes peli-...
  • Página 15: Garantía Fuera De Los Estados Unidos Y Canadá

    5.En este momento, puede pintar la rejilla antes de ponérsela al altavoz. Las rejillas de Klipsch han sido diseñadas para aceptar la Figura 1 Los sistemas surround THX Ultra2 7.1 tienen un altavoz de canal Figura 3 surround de atrás además de los altavoces surround laterales mayoría de los tipos de pintura.
  • Página 16 THX ULTRA2 ARCHITECTURAL SPEAKERS Chinese...
  • Página 18 THX ULTRA2 ARCHITECTURAL SPEAKERS Japanese...
  • Página 20 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com...

Este manual también es adecuado para:

Thx ultra2 in-wall ks-7800-thx

Tabla de contenido