Tabla de contenido
I
MISURE D'INGOMBRO
F
MESURES D'ENCOMBREMENT
MEDIDAS MAXIMAS EXTERNAS
E
GB
OVERALL MEASUREMENTS
AUSSENABMESSUNGEN
D
MAATSCHETS
NL
I
QUADRO D'INSIEME
1.
Fotocellule
2.
Appoggio fisso
3.
Asta in alluminio
4.
Losanghe catarifrangenti
5.
Selettore a chiave
6.
Siepe
7.
RAP-4
8.
Lampeggiatore
9.
Antenna
10. Interruttore differenziale
11. Interruttore generale
12. Linea di alimentazione
GB
GENERAL LAYOUT
1.
Photocells
2
Fixed rest
3.
Aluminium bar
4.
Diamond-shape reflectors
5.
Key selector
6.
Fence frame
7.
RAP- 4
8.
Blinking light
9.
Antenna
10. Differential switch
11. On/off switch
12. Power line
4
F
TABLEAU D'ENSEMBLE
1.
Photocellule
2.
Appui fixe
3.
Barre en aluminium
4.
Losanges catadioptriques
5.
Sélecteur à clé
6.
Epi
7.
RAP-4
8.
Clignotant
9.
Antenne
10. Interrupteur différentiel
11. Interrupteur général
12. Ligne d'alimentation
D
GESAMTÜBERSICHT
1.
Photozellen (Lichtschranke)
2.
Feste Auflage
3.
Aluminiumstange
4.
Rautenförmige Rückstrahler
5.
Schlüsselwahlschalter
6.
Flechtzaun
7.
RAP- 4
8.
Blinklicht
9.
Antenne
10. Differentialschalter
11. Hauptschalter
12. Zufuhrlinie
E
CUADRO DEL CONJUNTO
1.
Fotocélula
2.
Apoyo fijo
3.
Asta de aluminio
4.
Rombos catafaros
5.
Selector a llave
6.
Seto
7.
RAP-4
8.
Intermitente
9.
Antena
10. Interruptor diferencial
11. Interruptor general
12. Línea de alimentación
NL
TOTAALBEELD
1.
Fotocellen
2.
Vaste steun
3.
Aluminium slagboom
4.
Ruitvormige reflectoren
5.
Sleutelschakelaar
6.
Afrasteringsconstructie
7.
RAP- 4
8.
Knipperlicht
9.
Antenne
10. Aardlekschakelaar
11. Hoofdschakelaar
12. Stroomtoevoerleiding
Tabla de contenido
