Página 1
Instruciones de Uso Lijadora de Banda BTS 200 BTS 200...
Página 2
Estimado cliente, ® Muchas gracias por adquirir un producto de HOLZSTAR . Las máquinas de ® HOLZSTAR ofrecen calidad, soluciones técnicamente óptimas y convencen por la excelente relación calidad-precio. El perfeccionamiento permanente y las innovaciones del producto proporcionan siempre la actualización de la técnica y seguridad. Nuestro deseo es que disfruten de nuestros productos, de la facilitación del trabajo que dan y que obtengan un alto provecho de ellos.
Página 3
Advertencia Las siguientes señales le indican situaciones que pueden causar daños en personas, en la máquina y/o en el entorno, así como pérdidas económicas. ¡Atención! Partes giratorias. ¡Riesgo de lesiones! ¡Atención! Lleve gafas protectoras. ¡Riesgo de lesiones! ¡Atención! Antes poner en funcionamiento, desconecte el enchufe.
Índice página 1. Señalización de la máquina................4 2. Uso según función..................4 3. Datos técnicos....................4 3.1 Nivel de ruidos....................4 4. Advertencias de seguridad................5 4.1 Advertencias de seguridad específicas para lijadoras de banda y disco ..6 4.2 Riesgos potenciales..................6 5. Volumen de entrega y accesorios..............7 5.1 Volumen de entrega..................7 5.2 Accesorios.....................7 6.
1. Señalización de la máquina En la máquina existe una placa de identificación que incluye la denominación de la máquina, el número de artículo y los datos técnicos más importantes. Manténgala siempre limpia y en condiciones legibles 2. Uso según función La lijadora de banda y disco del modelo indicado está...
3. Datos técnicos Motor..........1100 W/ 230 V 50Hz Disco abrasivo Dimensiones de la cinta....152 x 1219 mm Rotación del agregado abrasivo..0 90 º Rotación de la mesa.......-15 - +45º Tubo de aspiración - 63,5 mm 3.1 Nivel de ruidos El desarrollo del ruido (nivel de la presión acústica) de esta máquina puede superar 82 dB (A) en el lugar del trabajo.
4. Advertencias de seguridad Advertencia: Antes de arrancar, usar, mantenimiento u otras operaciones en la máquina, hay que leer las instrucciones de uso y de mantenimiento cuidadosamente. Solamente las personas que conozcan exactamente el funcionamiento de la máquina están autorizadas para su manejo. Atención: ¡Solamente el personal técnico está...
Página 8
o), cuando conecte la máquina a la red eléctrica para evitar que se ponga en marcha accidentalmente. toras, calzado de seguridad y protección para los oídos. Sujete el pelo largo. No lleve relojes, pulseras, collares, anillos o guantes durante el trabajo (¡Piezas giratorias!). su paro total.
4.1 Advertencias de seguridad especiales para lijadoras de banda y disco - Esta máquina está diseñada solamente para el uso en zonas interiores. - Sujete y utilice la máquina solamente en superficies horizontales. Si no lo tiene en cuenta, se pueden provocar daños en el motor. - Si existe peligro de que la máquina pueda caer o moverse lijando tablas pesadas y largas, hay que sujetarla fijamente a una base estable con medidas especiales.
5. Volumen de entrega y accesorios 5.1 Volumen de entrega Ojo/Cuidado: Para su propia seguridad, no conecte la máquina a la red eléctrica antes de haberla montado completamente y leído así como entendido el manual de instrucciones. Máquina (motor, base de la pieza de trabajo y carcasa) Brazo de lijado Tapa del cojinete de bolas Tapa del brazo de lijado...
5.2 Accesorios Papeles de lija Número de artículo Papel de lija 1219x150 K60 (VE 10) 591 1206 Papel de lija 1219x150 K80 (VE 10) 591 1208 Papel de lija 1219x150 K100 (VE 10) 591 1210 Papel de lija 1219x150 K120 (VE 10) 591 1212 Papel de lija 1219x150 K150...
MONTAJE 1. Coloque la máquina en una base estable. 2. Monte el brazo de lijado en el mecanismo de transmisión y sujételo con los 4 tornillos entregados (M8x29). 3. Ensamble la tapa del cojinete de bolas en el rodillo de transmisión.
Página 13
4. Después apriete los tornillos de bloqueo en el árbol de transmisión 5. Sujete la tapa debajo del brazo de lijado con los tornillos previstos para ello (como en la imagen de la derecha). 6. Sujete la tapa del rodillo sensor.
Página 14
7. Después sujete la escuadra 8. Ahora extienda el papel abrasivo. 9. Coloque el brazo de lijado verticalmente y sujete la mesa de trabajo con un tornillo de cabezal hexagonal M8 x 30 y una arandela de ajuste M8 x 18 (como en la imagen de la derecha).
7. Conexión eléctrica Hay que conectar la máquina a un receptáculo aislado de tierra. El aislamiento de tierra tiene que funcionar plenamente y estar instalado conforme a las normas. Antes de conectarlo, asegúrese que la conducción a la red eléctrica y el enchufe no estén dañados.
9. Ajustes Advertencia: Antes de intervenir en la máquina hay que desconectarla de la red eléctrica. El uso y trabajo con la máquina está permitido solamente a personas que estén familiarizadas con su uso y modo de acción de la máquina. 9.1 Mover el brazo de lijado Afloje las tres tuercas M8 y mueva la mesa de trabajo hasta que se encuentre en la posición deseada.
9.4 Movimiento de la cinta Se puede cambiar el movimiento de la cinta por medio del tornillo de ajuste de la banda. Si la cinta se mueve hacia el disco, gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas de reloj. Si la cinta se mueve en la otra dirección, gire el tornillo de ajuste en el sentido contrario de las agujas de reloj.
10.2 Lijar redondeo Para lijar redondeos quite la tapa del rodillo sensor (como en la imagen de la derecha). 10.3 Tubo de conexión para un dispositivo de aspiración Antes de empezar con los trabajos de lijado, conecte por favor la manguera de aspiración al tubo de conexión de la máquina.
Página 19
Si está lijando, no presione el material demasiado fuerte contra el disco. Compruebe que la rendija entre la mesa de trabajo y el disco de lijado no esté demasiado ajustado. ¡Especialmente con piezas de trabajo muy delgadas existe el peligro de que la pieza se meta en la rendija! ¡Ya que la máquina no dispone de ninguna posibilidad de tensión, es importante que su pieza de trabajo pueda ser apoyada y sujetada en toda la superficie sobre la mesa de trabajo!
12. Limpieza y mantenimiento ¡Siempre desconecte la máquina de la red eléctrica antes de empezar con los trabajos de limpieza o de mantenimiento! Advertencia: El aceite, grasa y detergentes son amenazas ambientales y no se deben depositar en las aguas residuales o en la basura doméstica normal. Deposite estas sustancias de acuerdo con las medidas de protección del medio ambiente.
Página 21
está autorizado a realizar trabajos de mantenimiento. 10. Eliminación de defectos Defecto Causa posible Eliminación El motor no arranca El interruptor ON/OFF Deje que un electricista está dañado compruebe la máquina y El cable del interruptor cambie las partes ON/OFF está dañado dañadas.
Con cambios en la máquina sin nuestra autorización, esta declaración pierde su validez. Venta: Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Denominación de la máquina: BTS 200 Tipo de la máquina: Lijadora de banda y disco Directivas pertinentes de la UE: 98/37/EC artículo 8, anexo 2b Hallstadt 30.03.2003...
Página 24
Número Denominación Núm. Art. Piezas Base 056 2001 Motor carcasa 056 2002 Motor 056 2003 Tapa posterior del disco abrasivo 056 2004 Disco abrasivo 056 2005 Papel abrasivo Mesa de aluminio 056 2007 Soporte izquierdo de base de la mesa 056 2008 Soporte derecho de base de la mesa 056 2009...
Página 25
Número Denominación Núm. Art. Piezas Arandela de ajuste M8x18 Tuerca M8 Tornillo de cabezal hexagonal M8x16 Tornillo de cabezal hexagonal M8x15 Tornillo de cabezal hexagonal M8x18 Tornillo de cabezal hexagonal M8x20 Tornillo de cabezal hexagonal M8x25 Tornillo de cabezal hexagonal M5x25 Tornillo de cabezal hexagonal M6x25 Tornillo de cabezal hexagonal M6x15 Tornillo de cabezal hexagonal M8x30...