Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5750255
28/06/2016
NTS 255
Nassschleifmaschine
DE
Original-Anleitung
Wet Grinding Machine
GB
Translation from the original instruction manual
Affûteuse à ea
FR
Traduction du manuel d'origine
Affi latrice ad umid
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Natslijpmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Afi ladora para afi lado
4 - 7
ES
en húmedo
Traducción de la instrucción de original
8 - 11
Märkähiontakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
12 - 15
Vådslibemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
16 - 19
20 - 23
24 - 27
28 - 31
32 - 35
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para holzkraft NTS 255

  • Página 1 Art.Nr. 5750255 28/06/2016 NTS 255 Nassschleifmaschine Afi ladora para afi lado 4 - 7 en húmedo 24 - 27 Original-Anleitung Traducción de la instrucción de original Wet Grinding Machine 8 - 11 Märkähiontakone Translation from the original instruction manual 28 - 31 Käännös alkuperäisestä...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 5...
  • Página 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 24: Advertencias Generales

    Fabricante: NTS 255 Stürmer Maschinen GmbH Volumen suministrado Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Piedra de afilar D-96103 Hallstadt Recipiente universal Pasta de afilar Muy estimado cliente, Transportador de ángulos 250 Le deseamos que se divierta y que tenga éxito al trabajar con la nueva afiladora para afilado en húmedo.
  • Página 25: Montaje

    • Cuidado al trabajar: peligro de heridas para dedos y ma- Fabricante no se responsabilizará por daños resultantes nos por medio de la herramienta rotativa de afilado. de modificaciones efectuadas en la máquina por perso- nal no especializado. Seguridad de posición •...
  • Página 26: Indicaciones Para El Trabajo

    250 a aproximadamente 1000. Puede solicitar el acon di- desea es aplanar rápidamente mucho acero (p. ej., en el cio nador de la piedra a su distribuidor Holzkraft como caso de herramientas muy viejas y oxidadas) o afilar herra- mientas gruesas como son las hachas, lo mejor es optar ac ce sorio.
  • Página 27: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Dispositivo para hachas 40, Nº pedido 5760059 Corte Acondicionador de la piedra, Nº pedido 5760055 la leña a la velocidad del rayo sin necesidad de Modifique la granularidad de su TiGers en cuestión de recurrir a aparatosas máquinas se gun dos: pase de 250 a 1000 y a la inversa.
  • Página 36 NTS 255 36 international...
  • Página 38 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Página 39: Konformitätserklärung

    EU-direktivo in nor- mami za artikel verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen Nass- und Trockenschleifer NTS 255 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2014/35/EU 2006/42/EC...
  • Página 40 www.holzkraft.de...

Este manual también es adecuado para:

5750255

Tabla de contenido