Matrix MAGNUM Serie Manual De Usuario página 34

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
È responsabilità esclusiva dell'acquirente dei prodotti MATRIX fornire istruzioni sul corretto utilizzo
dell'attrezzatura a tutti gli individui interessati, ovvero gli utenti finali o il personale che si occupa della
supervisione.
È consigliabile che tutti gli utenti siano informati prima dell'uso dell'attrezzatura MATRIX in merito alle
seguenti informazioni.
Non utilizzare le attrezzature per scopi diversi rispetto a quelli per cui sono state realizzate. È fondamentale
che l'attrezzatura MATRIX venga utilizzata correttamente per evitare infortuni.
INSTALLAZIONE
1. SUPERFICIE STABILE E PIANA: le attrezzature MATRIX devono essere
installate su una base stabile e adeguatamente livellata.
2. ATTREZZATURA DI SICUREZZA: il produttore consiglia di fissare tutte le attrezzature
isotoniche MATRIX al pavimento per stabilizzarle ed evitare oscillazioni o capovolgimenti.
Quest'operazione deve essere eseguita da un rivenditore autorizzato.
3. Under no circumstances should you slide equipment across the floor due to risk of tipping. Utilizzare le
tecniche e le attrezzature adeguate per la movimentazione dei materiali raccomandate dall'OSHA.
Tutti i punti di ancoraggio devono essere in grado di sostenere una forza di trazione di 3,3 kN (750 lb).
MANUTENZIONE
1. NON utilizzare attrezzature danneggiate e/o usurate o con parti rotte. Utilizzare esclusivamente parti di
ricambio fornite dal rivenditore locale MATRIX.
2. CONSERVARE ETICHETTE E TARGHETTE: non rimuovere le etichette per alcun motivo. Contengono
informazioni importanti.
Se mancano o diventano illeggibili, contattare il rivenditore MATRIX per una sostituzione.
3. ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DI TUTTA L'ATTREZZATURA: una manutenzione preventiva è fondamentale
per un funzionamento regolare dell'attrezzatura e per mantenere al minimo la propria responsabilità.
L'attrezzatura deve essere esaminata a intervalli regolari.
4. Verificare che chiunque effettui regolazioni o interventi di manutenzione o riparazioni di qualsiasi tipo
disponga delle qualifiche necessarie per tali operazioni. Su richiesta, i rivenditori MATRIX forniranno una
formazione relativa ad assistenza
e manutenzione presso la nostra struttura aziendale.
NOTE AGGIUNTIVE
Quest'attrezzatura deve essere utilizzata esclusivamente in aree supervisionate ove accesso e controllo
siano specificamente regolati dal proprietario. È compito del proprietario stabilire chi può accedere a questa
attrezzatura per l'allenamento. Inoltre,
il proprietario deve considerare: livello di affidabilità, età, esperienza dell'utente e altri parametri.
Quest'attrezzatura per l'allenamento soddisfa gli standard di settore per la stabilità quando viene utilizzata
per gli scopi previsti, in conformità alle istruzioni fornite dal produttore.
Quest'attrezzatura è destinata a essere utilizzata esclusivamente in ambienti interni. Quest'attrezzatura per
l'allenamento è un prodotto di classe S (realizzato per essere utilizzato in un ambiente commerciale come
una palestra). Questa attrezzatura per l'allenamento è conforme agli standard EN ISO 20957-1 e EN 957-2.
34
AVVERTENZA
LA PRESENTE MACCHINA PUÒ CAUSARE GRAVI
INFORTUNI O DECESSI. ATTENERSI ALLE SEGUENTI
PRECAUZIONI PER EVITARE INFORTUNI.
1. Tenere i bambini di età inferiore ai 14 anni a distanza
dalla presente macchina per il rafforzamento muscolare.
È necessaria una supervisione costante degli adolescenti
durante l'uso di questa macchina.
2. La macchina non è pensata per l'uso da parte di persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure
prive di esperienza e conoscenza, salvo qualora una
persona responsabile della loro sicurezza fornisca loro
un'adeguata supervisione o le istruzioni riguardanti l'uso
della macchina.
3. Prima dell'uso è indispensabile leggere tutte le
avvertenze e le istruzioni, nonché ottenere le necessarie
istruzioni per l'uso. Utilizzare la macchina SOLO per lo
scopo per cui è stata prevista.
4. Ispezionare la macchina prima dell'uso. NON utilizzare la
macchina se appare danneggiata o inutilizzabile.
5. Non superare la portata della macchina.
6. Utilizzare SEMPRE uno spotter se si impiegano pesi liberi.
7. Bilanciare il peso applicato sulla macchina e/o su
qualunque bilanciere. Ove possibile, utilizzare dispositivi
di ritenzione per trattenere i dischi.
8. Un allenamento errato o eccessivo potrebbe provocare
danni alla salute. Interrompere l'esercizio se si avvertono
capogiri o vertigini. Sottoporsi a un esame medico prima
di iniziare un programma di esercizi.
9. Mantenere il corpo, i capi d'abbigliamento, i capelli e gli
accessori per il fitness a distanza dalle parti in
movimento.
10. Utilizzare sempre i fermi regolabili, ove previsti.
11. Durante la regolazione di qualsiasi meccanismo
regolabile (posizione di arresto, posizione della seduta,
posizione dell'imbottitura, raggio del limitatore di
movimento, carrello della puleggia o meccanismi di
qualunque altro tipo), prima dell'uso assicurarsi che il
meccanismo regolabile sia completamente inserito, onde
evitare movimenti imprevisti.
12. Il produttore consiglia di fissare la macchina al
pavimento per stabilizzarla ed evitare oscillazioni o
capovolgimenti. Rivolgersi a un terzista autorizzato.
13. Se la macchina NON è fissata al pavimento: NON
permettere il fissaggio alla macchina di cinghie, corde o
altri mezzi di resistenza, in quanto si potrebbero verificare
gravi infortuni. NON utilizzare la macchina come sostegno
durante lo stretching, in quanto si potrebbero verificare
gravi infortuni.
14. NON RIMUOVERE QUESTA ETICHETTA. SOSTITUIRLA SE
APPARE DANNEGGIATA O ILLEGGIBILE.
Plate-Loaded / Carico libero
AVVERTENZA
LA PRESENTE MACCHINA PUÒ CAUSARE GRAVI INFORTUNI
O DECESSI. ATTENERSI ALLE SEGUENTI PRECAUZIONI PER
EVITARE INFORTUNI.
1. Prima dell'uso è indispensabile leggere tutte le avvertenze
e le istruzioni, nonché ottenere le necessarie istruzioni per
l'uso. Utilizzare la macchina SOLO per lo scopo per cui è
stata prevista.
2. Utilizzare SEMPRE uno spotter durante l'allenamento su
questa macchina.
3. Non lasciare cadere improvvisamente la barra o il sistema
di sollevamento.
4. Prima di rilasciare il carico e allontanarsi dalla macchina,
verificare visivamente che i fermi della barra di
sollevamento siano completamente inseriti e fissati nei
ganci.
5. Utilizzare sempre i fermi regolabili.
6. Durante l'uso di questa macchina, impostare SEMPRE
entrambi i fermi regolabili alla stessa altezza.
7. L'altezza CORRETTA dei fermi regolabili dipende
dall'esercizio eseguito.
Effettuare la regolazione come indicato di seguito:
• Rimuovere il peso dalla barra o dal sistema di
sollevamento.
• Per gli squat, eseguire l'esercizio e determinare la
posizione più bassa della barra o del sistema che
garantisca comfort e non provochi compressione sulla
spina dorsale. Per gli altri esercizi, eseguire il
movimento e stabilire il punto minore lungo la corsa
della barra che garantisce comfort senza che la barra
venga a contatto con il corpo.
• Posizionare entrambi i fermi per bloccare la barra in
questo punto. Assicurarsi che siano completamente
inseriti nelle aste di fermo o sulla piastra di aggancio.
• PER GLI SQUAT ESEGUITI SU UNA MACCHINA SMITH: NON
POSIZIONARE I FERMI AL DI SOTTO DELL'ALTEZZA
INDICATA SULLA MACCHINA.
• Caricare i pesi sulla barra di sollevamento ed eseguire
l'esercizio con cautela.
8. NON RIMUOVERE QUESTA ETICHETTA. SOSTITUIRLA SE
APPARE DANNEGGIATA O ILLEGGIBILE.