Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Franklin Electric DDD Serie
Resumen de contenidos para Franklin Electric DDD Serie
- Página 1 DDD/DDS Series Centrifugal Pumps Owner’s Manual...
- Página 2 BEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS THIS OWNER’S MANUAL CAREFULLY. This is the safety alert symbol. When you see this C A U T I O N Mechanical shaft seals do not run dry. symbol on your pump or in this manual, look for one Fill pump with water before starting or pump will be of the following signal words and be alert to the potential...
-
Página 3: Priming The Pump
Base Suction Pipe TYPICAL DISCHARGE PLUMBING OPTIONS Foot Valve VERTICAL DISCHARGE HORIZONTAL DISCHARGE Gate Valve Priming Plug Gate Valve Discharge Discharge Pipe Union Pipe Base Suction Pipe Foot Valve Base Suction Pipe Foot Valve HORIZONTAL DISCHARGE Gate Valve Priming Plug PRIMING THE PUMP Fill the pump and suction piping completely with water Discharge... -
Página 4: Troubleshooting
FIGURE 1 Terminal Board Capacitor Ground Screw FIGURE 2 FIGURE 3 Impeller Face of Sealing Washer Polished surface or seat Impeller Hub Rubber Drive Ring Pipe or Tool Cardboard Washer Shaft Shoulder TROUBLESHOOTING Problem Check Pump won’t deliver 1. Review priming instructions. Make sure the pump and suction line are full of water. any water 1. - Página 5 TABLE 1 - ELECTRICAL INFORMATION Maximum Length of Cable Size Shown Branch Fuse Voltage Max. Loads Rating 100' 200' 300' 400' 500' Amperes Amperes 13.2 16.2 20.8 1-1/2 10.4 Thermal Protection φ φ 1320 1270 1210 1360 1460 1730 1970 115/230 V...
- Página 6 MODEL DDD/DDS SERIES #4 Impeller Kit 5 Case Kit Base Kit Figure No. Part No. C.I. Part No. S.S. Description 11-1498-04-R Seal plate cast iron #11293 for DDD, RCFC 11-0063-01-R Seal plate stainless steel for DDS 47-0258-53-02PK 47-0258-53-02PK Square ring kit 6 x 1/8 x 1/8 (2 per kit) 10-0002-06 Mechanical seal 5/8 for DDD, RCFC models 10-1436-18...
- Página 7 NOTES...
- Página 8 STANDARD LIMITED WARRANTY Except as set forth in an Extended Warranty, for twelve (12) months from the date of installation, but in no event more than twenty-four (24) months from the date of manufacture, Franklin hereby warrants to the purchaser (“Purchaser”) of Franklin’s products that, for the applicable warranty period, the products purchased will (i) be free from defects in workmanship and material at the time of shipment, (ii) perform consistently with samples previously supplied and (iii) conform to the specifications published or agreed to in writing between the purchaser and Franklin.
-
Página 9: Bombas Centrífugas De La Serie Ddd/Dds
Bombas centrífugas de la serie DDD/DDS Manual del usuario... -
Página 10: Lea Y Cumpla Las Instrucciones De Seguridad
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA, LEA ESTE LEA Y CUMPLA LAS INSTRUCCIONES MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE. DE SEGURIDAD Los sellos mecánicos de eje no PRECAUCIÓN Este es el símbolo de alerta de seguridad. funcionan en seco. Llene la bomba con agua antes Cuando vea este símbolo en su bomba o en este de arrancarla, de lo contrario, esta se dañará. -
Página 11: Reparación De La Bomba
Base OPCIONES TÍPICAS DE TUBERÍAS DE DESCARGA Tubería de succión Válvula de contención DESCARGA VERTICAL DESCARGA HORIZONTAL Válvula de la compuerta Válvula de la compuerta Tapón de cebado Tubería de descarga Tubería de Unión descarga Base Tubería de succión Base Válvula de Tubería de succión contención... -
Página 12: Solución De Problemas
FIGURA 1 Tarjeta de terminales Condensador Tornillo a tierra FIGURA 2 FIGURA 3 Impulsor Cara de la arandela de sellado Superficie o asiento pulido Cubo del impulsor Anillo de arrastre Tubería o herramienta Arandela de cartón de goma Escalón del eje SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Verificación... - Página 13 TABLA 1: INFORMACIÓN ELÉCTRICA Longitud máxima según el tamaño del cable Cargas Clasificación máx. de las Voltaje del fusible 15,24 m 30,48 m 60,96 m 91,44 m 121,92 m 152,4 m derivaciones en amperes en amperes (50') (100') (200') (300') (400') (500') 4,26 m (14') 4,26 m (14') 3,04 m (10') 2,43 m (8')
-
Página 14: Modelos De Serie Ddd/Dds
MODELOS DE SERIE DDD/DDS Juego de impulsor n.º 4 Juego de carcasa n.º 5 Juego de base N.º de N.º de pieza N.º de pieza Descripción figura (hierro fundido) (acero inoxidable) 11-1498-04-R Placa de sellado de hierro fundido n.º 11293 para DDD, RCFC 11-0063-01-R Placa de sellado de acero inoxidable para DDS 47-0258-53-02PK 47-0258-53-02PK Juego de anillo cuadrado 15,24 cm x 0,31 cm x 0,31 cm (6" x 1/8" x 1/8") (2 por juego) 10-0002-06... - Página 15 NOTAS...
-
Página 16: Garantía Estándar Limitada
GARANTÍA ESTÁNDAR LIMITADA Excepto con lo expuesto en la Garantía Ampliada, por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia por más de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el periodo de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados estarán (i) libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas, y (iii) están en conformidad con las especificaciones publicadas o acordadas por escrito entre el comprador y... - Página 17 Pompes centrifuges Séries DDD/DDS Manuel du propriétaire...
-
Página 18: Tuyauterie D'aspiration
LISEZ ET RESPECTEZ LES DIRECTIVES DE AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION DE LA POMPE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT SÉCURITÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous Les joints d’étanchéité mécaniques ATTENTION voyez ce symbole sur votre pompe ou dans ce d’arbre ne fonctionnent pas à... -
Página 19: Amorçage De La Pompe
Base Tuyau d’aspiration OPTIONS TYPES DE PLOMBERIE DE REFOULEMENT Clapet de pied REFOULEMENT VERTICAL REFOULEMENT HORIZONTAL Robinet-vanne Bouchon d’amorçage Robinet-vanne Tuyau de Tuyau de refoulement Union refoulement Base Tuyau d’aspiration Clapet de pied Base Tuyau d’aspiration Clapet de pied REFOULEMENT HORIZONTAL Robinet-vanne Bouchon d’amorçage AMORÇAGE DE LA POMPE... - Página 20 FIGURE 1 Carte de bornes Condensateur Vis de mise à la terre FIGURE 2 FIGURE 3 Impulseur Face du disque d’étanchéité Surface ou siège polis Emboîtement d’impulseur Anneau Tuyau ou outil d’entraînement Disque en carton en caoutchouc Épaulement d’arbre DÉPANNAGE Problème Vérifier 1.
- Página 21 TABLEAU 1 – ÉLECTRICITÉ Longueur maximale de calibre de câble illustrée Valeur Charges max. nominale Tension de dérivation de fusible Ampères 50 pi 100 pi 200 pi 300 pi 400 pi 500 pi Ampères 13,2 16,2 20,8 1 1/2 10,4 Protection Thermique φ φ...
-
Página 22: Modèles De La Série Ddd/Dds
MODÈLES DE LA SÉRIE DDD/DDS Trousse d’impulseur n Trousse du boîtier 5 Trousse de la base de pièce, de pièce, Description figure fonte d’acier acier inoxydable 11-1498-04-R Plaque d’étanchéité en fonte d’acier n 11293 pour modèles DDD, RCFC 11-0063-01-R Plaque d’étanchéité en acier inoxydable pour modèles DDS 47-0258-53-02PK 47-0258-53-02PK Trousse d’anneaux carrés 6 x 1/8 x 1/8 (2 par trousse) 10-0002-06... - Página 23 REMARQUE...
-
Página 24: Garantie Limitée Standard
GARANTIE LIMITÉE STANDARD Sauf mention contraire dans le cadre d’une garantie prolongée, pour douze (12) mois à compter de la date d’installation, mais en aucun cas pour plus de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de fabrication, Franklin garantit par les présentes à...