Manuales relacionados para H.Koenig GF180
Resumen de contenidos para H.Koenig GF180
- Página 1 Gaufrier Réversible MODELE : GF180 Reversible Waffel MODELL: GF180 Draagbar Wafelijzer MODEL : GF180 Gofrera Reversible MODELO: GF180 Piastra per Waffle Reversibile MODELLO: GF180...
-
Página 2: Caractéristiques Techniques
2. Voyant rouge de mise sous tension 3. Voyant vert : s’éteint lorsque la température est atteinte. 4. Voyant vert dorsal: s’éteint lorsque la température est atteinte. 5. Plateau 6. Poignée Caractéristiques techniques Modèle GF180 Alimentation électrique 230VAC, 50/60Hz Consommation électrique 2000W... -
Página 3: Precautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES - Lisez ce manuel d'instructions avec attention avant d'utiliser l'appareil. - Connectez l'appareil à une prise murale reliée à la terre. - Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique est la même que celle que vous avez chez vous. - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé... -
Página 4: Comment Préparer De Bonnes Gaufres Croustillantes
Quand votre appareil est neuf, il se peut que vous notiez une légère odeur ou une légère fumée. C'est normal avec un appareil chauffant, et cela n'arrivera qu'une fois. Cela n'affecte pas la sécurité de votre appareil. Il est recommandé que vous jetiez la première gaufre que vous ferez avec votre nouveau gaufrier. -
Página 5: Nettoyage Et Maintenance
Note : Vous pouvez faire tourner votre appareil à 180° dans le sens des aiguilles d'une montre, et si vous utilisez cette fonction juste après avoir versé la pâte dans la plaque et avoir fermé le gaufrier, les gaufres n'en seront que meilleures. - Página 6 - Dommages causés par la non-observation des instructions du manuel d'instructions, ex. connexion à une alimentation électrique inadéquate ou non-suivi des instructions d'installation - Démantèlement partiel ou total de l'appareil. Environnement Fabriqué pour et importé par : Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - [email protected] - Tél.
- Página 7 5. Tablett 6. Griff Technische Daten Modell GF180 Stromversorgung 230 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 2000W WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Lesen sie diese Anweisungen sorgfältig durch bevor sie das Gerät zum ersten mal gebrauchen. - Verbinden Sie immer das Gerät an eine Steckdose auf dem Boden.
- Página 8 dieses gerät haben und darf in so fern nur von ihnen benutzt werden wenn sie durch eine verantwortliche person beaufsichtigt werden oder sie die gebrauchsanweisung selber gelesen und verstanden haben. Achten sie darauf dass kinder verstehen dass dieses gerät kein spielzeug ist.
- Página 9 Kochen - Dann genug gestellt Masse der Bodenplatte füllen und seine Oberfläche, seine Spitze. Falls erforderlich, verwenden Sie einen Spachtel, um den Teig in die Ecken der Platte verteilt. An diesem Punkt geht das Licht aus und beginnt Garvorgang. - Schließen Sie das Waffeleisen. Öffnen Sie nicht, bis das grüne Licht wieder auf.
- Página 10 Reinigungsmittel für Edelstahl top verwenden. Verwenden Sie keine Scheuermittel aus Metall, da dies die Oberfläche der Waffel beschädigen können. Benutzen Sie dieses Gerät nur für den Zweck, für den sie bestimmt ist. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch. Garantie Der Hersteller bietet eine Garantie in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Landes, der Wohnsitz des Kunden, für ein Minimum von 1 Jahr (Deutschland:...
- Página 11 sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Hergestellt und importiert: Adeva European Import 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.adeva-import.com - [email protected] - Tel. 01 64 67 00 01 NEDERLANDS Leer uwproductkennen : 1. Controle Knop 2.
-
Página 12: Technische Kenmerken
TechnischeKenmerken Model GF180 Elektrischevoeding 230VAC, 50/60Hz Verbruik van Elektriciteit 2000W BELANGRIJKE VOORZORGINGEN • Leesdithandboek met aandachtvoordat u het apparaatgaatgebruiken. • Sluit het apparaataan in het steckdoos. • Controleerdat de spanning van het apparaatovereenkomstig is met de spanning in uwhuis. • Als het kabel is beschadigtmoetdit door de fabrikant of eengekwalificeerdepersoongemaaktworden, omongelukkentevoorkomen. -
Página 13: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerstegebruik • Verwijderhetapparaat van de verpakking • Maak de kookplaat met eenzachtesponsschoon. • Vet de kookplaateenbeetje in met boter of olie. Vermijdenkelekontakt met water. Waneeruwapparaatnognieuw is, is het mogelijkdaterlichte took opstijgttijdens het eerstegebruik.Dit is normaal en kangebeurentijdens het opwarmen. Ditbetekentnietsvoor de veiligheid van u apparaat. -
Página 14: Schoonmaak En Onderhoud
• Sluit het Wafelijzer: open het niet tot dat het groenelichtopsteekt. Als u het tevroegopentgaan de wafelszichverscheuren en zallenmoelijkzijnomeraftekrijgen. • Als het groenelichtjeopsteektzijnd de wafelsklaar en overeenstemming met de temperatuur die uwheeftgekozen. Alsu wilt kunt u zelanger door latenkoken tot datzezozijnals u wenst. •... - Página 15 Garantie De fabrikantgeefteengarantie van minimum 1 jaar in overeenstemming met de wetgeving van het land en woonplaats van de klant (Duitsland 2 jaar), vanaf het datum op die het apparaatwerdgekocht. De garantiebedekt aleen materielegebreken. De reparatiesondergarantiemogen aleen dorreenherkendcentrumuitgevoerdworden. Als u de garantiekwijtraaktmoet u de rekening van aankoopvorleggen.
-
Página 16: Conozca Su Dispositivo
3. Luz verde: se apaga cuando la temperatura deseada es alcanzada. 4. Luz verde dorsal: se apaga cuando la temperatura deseada es alcanzada. 5. Bandeja 6. Mango Características Técnicas Modelo GF180 Fuente de alimentación 230 V, 50/60 Hz Consumo eléctrico 2000W... -
Página 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el dispositivo. - Conecte el equipo a una toma conectada a tierra. - Compruebe que la tensión indicada en la placa es la misma que la que tiene en casa. - Si el cable está... -
Página 18: Antes Del Primer Uso
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes del primer uso - Retire el material de embalaje. - Limpie las placas de cocción con un paño húmedo o una esponja. - Engrase ligeramente las placas con un poco de aceite de cocina. Tenga cuidado y evite que entre agua en el dispositivo. Cuando el dispositivo está... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
punto, la Luz se apaga y comienza el ciclo de cocción. - Cierre la gofrera. No la abra hasta que la luz verde se vuelva a encender. Si se abre demasiado pronto, los gofres poco cocinados se desharán, y será difícil de sacarlos. - Cuando la luz verde se encienda, los gofres deben ajustarse a la configuración que usted eligió. -
Página 20: Garantía
Utilice este dispositivo únicamente para el propósito para el cual está destinado. Este dispositivo está diseñado solamente para uso doméstico. Garantía El fabricante ofrece una garantía de conformidad con las leyes del país de residencia del cliente, por un mínimo de 1 año (Alemania: 2 años) a partir de la fecha en que se vende la unidad al usuario final. -
Página 21: Caratteristiche Tecniche
10. Spia luminosa verde (parte posteriore): quando si spegne indica chela temperatura ottimale è stata raggiunta 11. Piatto 12. Manico Caratteristiche Tecniche Modello GF180 Alimentazione elettrica 230VAC, 50/60Hz Consumo elettrico 2000W INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA - Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo. -
Página 22: Precedentemente Al Primo Utilizzo
responsabile del servizio di assistenza o da un tecnico qualificato. - Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte di persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persone senza esperienza, a meno che non siano espressamente istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza - Sorvegliare sempre i bambini in prossimità... -
Página 23: Pulizia E Manutenzione
- Selezionare la temperatura di cottura. Nota: il colore o quanto saranno croccanti i waffle dipenderàdalla temperatura di cottura, dal tempo di cottura e dalla qualità della pastella. - Le piastre devono rimanere chiuse per circa 5 minuti per consentire il preriscaldamento. - Página 24 Pulire la piastra superiore e inferiore con un panno morbido. Occasionalmente, per pulire la piastra superiore, è possibile usare un po’ di detergente specifico per l'acciaio inossidabile. Non utilizzare spugne abrasive o lana d'acciaio per non danneggiare le finiture. Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per cui è destinato e solo per uso domestico.