Manuales relacionados para American Standard BORNEO Serie
Resumen de contenidos para American Standard BORNEO Serie
- Página 1 BORNEO INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Grifería lavamanos de sobreponer Installation Instructions Drop-in lavatory faucet Monocontrol media / alta High / medium single handle BN 1010001 / BN1020001...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Herramientas Recomendadas
Herramientas recomendadas Recommended tools Pistola Silicona / Silicona Llave ajustable Llave Bristol Nivel Caulk gun / Caulk Adjustable wrench Hex key Level Flexómetro Cinta de teflón Gafas de seguridad Destornillador Tape measure Teflon tape Security glasses Screwdriver Información técnica Techical data Mínima presión de flujo: 14.5 PSI (1 Atm/Bar) Máxima presión de flujo: 72.5 PSI (5 Atm/Bar) Recomendación presión de flujo: 29 PSI - 43.5 PSI (2 - 3 Atm/Bar) -
Página 4: Planos Técnicos
Planos técnicos Tecnical drawings BORNEO media / medium; ref. BN1010001 Vista frontal / Front view Vista lateral / Right view BORNEO alta / high; ref. BN1020001 Vista frontal / Front view Vista lateral / Right view *Dimensiones consideradas en milímetros (mm). *Dimensions considered in milimeters (mm). -
Página 5: Instalación Del Producto
Instalación del producto Product installation 11 mm 7/16” Instale el sistema de sujeción* y ajuste. Ø33.5mm. Ø1.3 inch. Install the fastening 40mm. 1.6 inch. system* and adjusting. Instale la grifería en el orificio central del lavamanos Faucet install in the center orifice of the ceramic sinks. rojo azul Instale manguera flexible con empaque,... -
Página 6: Mantenimiento Del Producto
Mantenimiento del producto Product maintenance Cambio del cartucho Cartridge replacement En la misma secuencia numérica del desensamble se DEBE ensamblar de nuevo. In the same disassembly sequence MUST be assembled again. - Página 7 Información importante de conexión con manguera flexible Important information of connection with flexible hose Antes del montaje, inspeccione el ensamble de los conectores de la manguera. Revisar que las mangueras tengan el grafado para roscarlas con las herramientas adecuadas. Before installation, inspect assemble of hte connectors of the hoses. Before assembling the hoses, please inspect the appropriate crimping of both sides of the hoses.
-
Página 8: Recomendaciones De Cuidado
Recomendaciones de cuidado Care recommendations La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es recomendable. Limpie la superficie externa con una solución de agua y jabón suave con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO, pueden causar daños y deteriorar la superficie del producto.