Página 1
Manual de uso | - - Ver. 06 03 2021 SERIE TERREL SIH-09BITx SOH-09BIT SIH-13BITx SOH-13BIT SIH-18BITx SOH-18BIT SIH-24BITx SOH-24BIT...
Página 2
T R A D U C C I Ó N D E L M A N U A L D E U S O O R I G I N A L A D V E R T E N C I A I M P O R T A N T E : Gracias por comprar nuestro equipo.
Página 3
For downloading manual for this pro- Pro stažení manuálu k tomuto pro- duct, please enter the model name at duktu zadejte modelové označení do this link: následujícího odkazu: Pre stiahnutie manuálu k tomuto pro- Um das Handbuch für dieses Produkt duktu zadajte modelové...
Página 4
Explicación de los símbolos Este símbolo indica el riesgo de muerte o lesiones ADVERTENCIA graves. Este símbolo indica el riesgo de lesiones o daños PRECAUCIÓN materiales. Indica información importante. Si no se respeta, NOTA pueden producirse daños a los bienes. Denegación de la responsabilidad El fabricante no es responsable si las lesiones o pérdidas materiales son causadas por lo siguiente:...
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Desconecte el equipo de aire Funcionamiento y mantenimiento acondicionado de la fuente de alimentación eléctrica antes de Este equipo de aire limpiarlo. De lo contrario, podría acondicionado también puede producirse una lesión por la ser utilizado por niños mayores corriente eléctrica.
Página 6
Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Funcionamiento y Hay una fuga de refrigerante de mantenimiento la unidad interior. No salpique el mando a distancia con agua, de lo contrario, podría dañarse. No utilice un secador de pelo ni fuego para secar el filtro, de lo contrario, el filtro podría deformarse o podría producirse un incendio.
Denominación de los componentes Unidad interior Retorno de aire Panel Filtro Botón del control de emergencia Impulsión de aire Lama direccional horizontal Si el mando a distancia se pierde o no funciona, puede encender o apagar el equipo de aire acondicionado usando el botón del control de emergencia.
Página 8
Denominación de los componentes Unidad exterior Retorno de aire Impulsión de aire ADVERTENCIA El equipo de aire acondicionado real puede tener una apariencia diferente a la del dibujo de arriba. Guíese por la apariencia real del equipo.
Mando a distancia y su manejo Botones del mando a distancia Significado de los indicadores en el display Función I FEEL Ajuste de la velocidad del ventilador Modo Turbo Emisión de la señal Modo Automático Modo Refrigeración Modo Deshumidificación Modo Ventilador Modo Calefacción Modo Sueño Función Calefacción 8 °C...
modo Refrigeración. Apretando el botón ▲ o Funciones de los botones del ▼ puede ajustar la temperatura deseada. mando a distancia Apretando el botón FAN puede ajustar la velocidad del ventilador. Apretando el botón NOTA puede ajustar la dirección del aire que ...
Página 11
(TIMER OFF) o el reloj (CLOCK), puede NOTA configurar la hora apretando el botón ▲ o ▼. En modo Deshumidificación, el ventilador funciona (Véase la descripción de los botones CLOCK, a baja velocidad. TIMER ON y TIMER OFF.) Función X-FAN: Cuando apriete el botón para ajustar la velocidad del ventilador y lo mantenga apretado durante 2 segundos en modo Botón...
Página 12
direccionamiento horizontal se moverá en el En este modo, el equipo de aire acondicionado ángulo determinado. funcionará de acuerdo con el perfil de Para ajustar el ángulo requerido de la temperatura ajustado por el usuario (curvas de temperatura) para el modo Sueño. orientación del aire, apriete el botón (1) En modo Sueño 3, mantenga presionado el manténgalo apretado durante al menos 2...
Página 13
al menos 2 segundos, el tiempo ajustado Botón empieza a cambiar rápido. Confirme el tiempo requerido apretando el botón TIMER OFF. El Apriete este botón para activar la función I FEEL. indicador OFF deja de parpadear. El indicador En el display del mando a distancia aparece el aparece de nuevo.
Página 14
funciones (los indicadores y AUTO no se Botón muestran). Cuando se conecta la fuente de alimentación, la función Modo silencioso está Apriete este botón para activar/desactivar las desactivada de forma predeterminada. funciones Salud (generación de iones) o Ventilación. Después del primer apriete del botón NOTA se activa la función Ventilación.
restablece automáticamente la visualización de la apretar el botón SLEEP, la función Calefacción 8 °C se desactiva. Si en modo Calefacción esté temperatura ajustada. activada la función Sueño, después de activar la función Calefacción 8 °C, la función Sueño se Funciones de las combinaciones desactiva.
Cambio de pilas en el mando a distancia Transmisor de señal Pilas Poner Extraer Tapa del compartimento de las pilas 1. Apriete la parte trasera del mando a distancia en el punto marcado con la marca , como se muestra en la figura, y luego extraiga la tapa del compartimento de las pilas en la dirección de la flecha.
4. Instale el filtro. Limpieza y mantenimiento Instale el filtro y luego cierre firmemente el ADVERTENCIA panel. Para evitar lesiones por la corriente eléctrica, apague y desenchufe el equipo de aire acondicionado antes de limpiarlo. No lave el equipo de aire acondicionado con ADVERTENCIA agua, de lo contrario, podría producirse una ...
Códigos de averías Efecto Ítem controlado Solución Compruebe que el mando a El mando a distancia distancia no esté dañado. Si no funciona. está dañado, cámbielo. Cuando el equipo de aire acondicionado está en Acerque el mando a un estado anormal, el display para visualizar la ¿Hay iluminación distancia a la unidad temperatura de la unidad interior parpadea y...
Página 19
Efecto Ítem controlado Solución El equipo de ¿El funcionamiento de Desconecte la unidad de la aire la unidad se vio alimentación eléctrica, acondicionado afectado por una vuelva a conectarla no funciona tormenta, interferencia después de un rato y de manera electromagnética, enciéndala.
Página 20
En caso de problemas de calidad u otros, póngase en contacto con su vendedor local o centro de servicio técni- co autorizado. En caso de amenaza para la salud, llame a la línea de emergencia – número de teléfono: F A B B R I C A N T E SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD www.sinclair-world.com...
Página 23
For downloading manual for this pro- Pro stažení manuálu k tomuto pro- duct, please enter the model name at duktu zadejte modelové označení do this link: následujícího odkazu: Pre stiahnutie manuálu k tomuto pro- Um das Handbuch für dieses Produkt duktu zadajte modelové...