Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung 1 | Operating instructions 17 | Manuel d'utilisation 33 | Manual de instrucciones 49 |
Istruzioni per l'uso 65 | Bedieningshandleiding 81 | Kullanım kılavuzu 97 | Betjeningsvejledning 113 |
Инструкция по применению
Bruksanvisning 129 |
145
ZWILLING ENFINIGY
ELECTRIC KETTLE GLASS
®
53102
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zwilling ENFINIGY 53102
Resumen de contenidos para Zwilling ENFINIGY 53102
- Página 1 Bedienungsanleitung 1 | Operating instructions 17 | Manuel d’utilisation 33 | Manual de instrucciones 49 | Istruzioni per l’uso 65 | Bedieningshandleiding 81 | Kullanım kılavuzu 97 | Betjeningsvejledning 113 | Инструкция по применению Bruksanvisning 129 | ZWILLING ENFINIGY ELECTRIC KETTLE GLASS ® 53102...
-
Página 50: Advertencias De Seguridad
Seguridad Seguridad Lea todas las partes de este manual de en el aparato. Zwilling no se hace responsa- instrucciones antes de utilizar el hervidor de ble de los daños causados por la inobservan- agua. Guarde este manual de instrucciones en cia de este manual de instrucciones. - Página 51 Llene el depósito de agua solo hasta contacto con líquidos, desconecte el la marca MAX, nunca por encima de enchufe de alimentación, recoja los ella, de lo contrario el agua caliente podría salpicar. líquidos derramados y espere a que la placa base se seque. www.zwilling.com...
- Página 52 Seguridad Encienda el aparato solo cuando en exceso pueden causar quemadu- la tapa del depósito de agua esté ras: completamente cerrada. Utilice únicamente la función de programa prevista para calentar los No transporte ni mueva el aparato mientras se esté en funcionamiento. alimentos para bebés.
-
Página 53: Explicación De Los Símbolos
Longitud del cable de conexión 0,7 m Dimensiones incl. la placa base (ancho x alto) 223,1 x 265,5 mm Peso aprox. 1,7 kg No tire el aparato a la basu- ra doméstica. Símbolos El aparato cumple con las directivas para llevar el iden- tificador CE. www.zwilling.com... -
Página 54: Funciones Del Programa
Funciones del programa Funciones del programa Tecla de encendido/apagado Calentar el agua a 80 °C Calentar el agua a 70 °C Tecla más Calentar el agua para biberones con Hervir agua alimento para bebés a 40 °C Función de mantenimiento de temperatu- Calentar el agua a 60 °C ra (30 min) Calentar el agua para café... -
Página 55: Vista General
Vista general Vista general Desbloqueo para el filtro de té Placa base Tapa Panel de mandos Filtro de té Depósito de agua Bandeja para el filtro de té Accesorio para alimentos de bebé (opcional) Cable de conexión Código: 53999-023-0 www.zwilling.com... - Página 56 Manejo Manejo Puesta en funcionamiento del hervidor de agua Lave el depósito de agua con agua caliente antes del primer uso. Desenrolle completamente el cable de conexión y sá- quelo por la abertura de la placa base. Coloque el depósito de agua sobre la placa base y mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado durante 3 segundos.
- Página 57 Interrupción antes de tiempo del proceso de cocción Si desea cancelar el proceso de cocción prematuramente, debe pulsar el botón de encendi- do/apagado en el panel de mandos durante 1 segundo. El programa elegido deja de parpadear. www.zwilling.com...
- Página 58 Manejo Retirar el agua El proceso de cocción termina cuando el símbolo del programa deja de parpadear y suena un pitido. Levante el depósito de agua por el asa para verter el agua caliente. Deje la tapa del depó- sito de agua cerrada cuando vierta el agua.
- Página 59 Precocción Elija la función de cocción en el panel de mandos y, a continuación, la temperatura desea- da. Ambos símbolos parpadean. El agua se precalienta a 100 ºC y luego se enfría hasta la temperatura ajustada (suena un pitido). www.zwilling.com...
- Página 60 Manejo Precocción y mantenimiento caliente Elija la función de cocción y, a continuación, la temperatura deseada en el panel de man- dos. Ambos símbolos parpadean. Pulse a continuación la tecla de mantenimientto caliente . El agua se precalienta a 100 ºC y luego se enfría hasta la temperatura ajustada (suena un pitido), manteniéndose allí...
- Página 61 . Cuando el agua alcanza los 100 ºC suena un pitido. La función de mantenimiento caliente dura 5 minutos y la tecla de mantenimiento caliente parpadea duran- te ese tiempo. Cuando finaliza el mantenimiento en caliente, vuelve a sonar un pitido. Limpie a fondo y enjuague las piezas antes de esterilizarlas. www.zwilling.com...
- Página 62 Manejo Desconexión Para apagar el hervidor de agua, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado del panel de mandos durante unos 3 segundos. Activar/desactivar señal acústica Para desactivar las señales acústicas, pulse a la vez en el panel de mandos las teclas de man- tenimiento caliente y de encendido/apagado .
-
Página 63: Tiempos De Reposo Del Té
La placa base y el depósito de agua se pueden limpiar con un paño húmedo y sin pelusas. Antes de limpiar, desconecte el enchufe de la red eléctrica y espere a que el depósito de agua se enfríe del todo. www.zwilling.com... - Página 64 Descalcificar Descalcificar Llenado con agua y esencia de vinagre Para descalcificar, llene el depósito con agua hasta la marca MAX y añada 2 cucharadas de vinagre. Seleccione el programa “hervir agua” y deje reposar el agua durante 1 hora. Deseche el agua una vez finalizado. Al verter el agua, mantenga la tapa cerrada, para que se limpie también el filtro antical.
-
Página 65: Servicio De Atención Al Cliente
Encontrará indicaciones detalladas sobre el servicio, la reparación, la garantía y el registro del producto en www.zwilling.com/service. Accesorios Eliminación En www.zwilling.com encontrará accesorios Entregue el aparato usado en un adecuados para su aparato. punto de recogida de aparatos eléctricos para su reciclaje. - Página 162 DOWNLOAD APP ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...