Zwilling ENFINIGY 53005 Manual De Instrucciones

Zwilling ENFINIGY 53005 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ENFINIGY 53005:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 14 | Manuel d'utilisation 26 | Manual de instrucciones 38|
Istruzioni per l'uso 50 | Bedieningshandleiding 62 | Manual de instruções 74 | Betjeningsvejledning 86 |
Bruksanvisning 98 |
110
Инструкция по применению
ZWILLING ENFINIGY
ELECTRIC KETTLE
®
53005
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zwilling ENFINIGY 53005

  • Página 1 Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 14 | Manuel d’utilisation 26 | Manual de instrucciones 38| Istruzioni per l’uso 50 | Bedieningshandleiding 62 | Manual de instruções 74 | Betjeningsvejledning 86 | Bruksanvisning 98 | Инструкция по применению ZWILLING ENFINIGY ELECTRIC KETTLE ® 53005...
  • Página 13 www.zwilling.com...
  • Página 25 www.zwilling.com...
  • Página 37 www.zwilling.com...
  • Página 38: Advertencias De Seguridad

    Seguridad Seguridad Lea todas las partes de este manual de en el aparato. Zwilling no se hace responsa- instrucciones antes de utilizar el hervidor de ble de los daños causados por la inobservan- agua. Guarde este manual de instrucciones cia de este manual de instrucciones.
  • Página 39 Si la placa base ha entrado en o vapor caliente: contacto con líquidos, desconecte el Pase siempre el cable a través del enchufe de alimentación, recoja los pasacables en la parte inferior de la líquidos derramados y espere a que www.zwilling.com...
  • Página 40 Seguridad placa base para asegurarse de que durante varios días, puede estropear- el aparato se apoye con estabilidad. Llene el depósito de agua solo hasta No deje agua en el aparato cuando la marca MAX, nunca por encima de no esté en uso. Deseche el agua que ella, de lo contrario el agua caliente no necesita.
  • Página 41: Explicación De Los Símbolos

    0,25 l hasta máx. 1,5 l Longitud del cable de 0,7 m conexión Dimensiones (ancho x alto) 223,1 x 238,3 mm Peso aprox. 1,3 kg No tire el aparato a la basura doméstica. Marcados El aparato cumple con las directivas para el marcado CE. www.zwilling.com...
  • Página 42: Vista General

    Vista general Vista general 1 Tapa 5 Cable de conexión 2 Botón para abrir 6 Placa base 3 Asa 7 Depósito de agua 4 Interruptor de encendido/apagado 8 Filtro antical...
  • Página 43 En el interior hay una escala de vasos y litros para la cantidad de llenado. Después del llenado, debe cerrar la tapa para que encaje en su lugar de forma audible. Observe la marca MAX para la cantidad máxima de agua. No llene en exceso. www.zwilling.com...
  • Página 44 Manejo Hervir agua Para hervir agua, coloque el depósito de agua lleno en la placa base y pulse el interruptor de encendido/apagado en la parte de abajo. No abra la tapa durante la cocción. Interrupción antes de tiempo del proceso de cocción Si desea cancelar el proceso de cocción antes de tiempo, debe pulsar el interruptor de encen- dido/apagado en la parte de arriba.
  • Página 45 El proceso de cocción termina cuando el interruptor de encendido/apagado salta hacia arri- ba. Para el vertido, debe retirar el recipiente de agua de la placa base utilizando el asa. Deje la tapa del depósito de agua para verter cerrada. klick www.zwilling.com...
  • Página 46 Cuidado Cuidado Limpieza del depósito de agua y la placa base La placa base y el depósito de agua se pueden limpiar con un paño húmedo y sin pelusas. Antes de limpiar, desco- necte el enchufe de la red eléctrica y espere a que el depósito de agua se enfríe.
  • Página 47: Descalcificación

    Descalcifi que pe- riódicamente antes de que aparezcan depósitos de cal visibles. Enjuague del depósito de agua con agua clara Para el enjuague, hay que volver a llenar el depósito con agua clara, hervir el agua y luego desecharla. www.zwilling.com...
  • Página 48: Servicio De Atención Al Cliente

    Si tiene problemas con su hervidor de agua, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Encontrará indicaciones detalladas sobre el servicio, la reparación, la garantía y el registro del producto en www.zwilling.com/service. Eliminación Entregue el aparato usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos para su eliminación.
  • Página 49 www.zwilling.com...
  • Página 61 www.zwilling.com...
  • Página 73 www.zwilling.com...
  • Página 85 www.zwilling.com...
  • Página 97 www.zwilling.com...
  • Página 109 www.zwilling.com...
  • Página 121 www.zwilling.com...
  • Página 123 www.zwilling.com...
  • Página 124 DOWNLOAD APP ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...

Tabla de contenido