Instalación - Hydor 200 - 12 Guía De Usuario

Normes de securite
Attention: ne pas installer HEATER à l'intérieur de l'aquarium
L'appareil doit être utilisé exclusivement à l'intérieur des locaux
•
Mettre l'installation hors tension avant toute intervention
•
Vérifier que le voltage indiqué sur l' é tiquette de l'appareil corresponde bien à celui de votre réseau électrique
•
N'installez pas l'HEATER si l'appareil ou le câble électrique semble détérioré
•
Le câble électrique de cet appareil ne peut être remplacé ou réparé. En cas d'altération, l'appareil doit être mis au rebut et remplacé
•
Ne pas immerger HEATER dans l' e au
•
Garantie
Cet appareil est garanti pour une période de 24 mois à partir de la date d'achat, contres tous vices de fabrication. Notre garantie se limite aux défauts de matériaux et de fabrication.
Ne tombent pas sous la garantie les réclamations dues à une installation ou une utilisation non conforme, manque d' e ntretien, effets de gel, dépôts calcaires, interventions ou
réparations non conformes. Ne tombent pas sous la garantie les matériaux de filtration et toutes les pièces soumises à usure normale, qui doivent être périodiquement remplacés
pour l' e ntretien et le nettoyage de cet appareil. Ce certificat de garantie doit être complété par le revendeur et devra accompagner l'appareil en cas de retour, avec un justificatif
prouvant la date d'achat.
Union européenne Informations sur l' é limination
Ce symbole signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères, selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque
ce produit n' e st plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
Le traitement et le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger l' e nvironnement et la santé des
êtres humains.
14 Française
Heater for external canister filters
HEATER Usted ha comprado el primer y único termocalentador exterior para acuarios que funciona fuera del agua. Felicitándonos con usted por la
elección que ha hecho, le pedimos lea atentamente las breves instrucciones que síguen a continuación, para poder apreciar mejor las características
que hacen de HEATER único en su género.
DESCRIPCIÓN
Racord de empalme al tubo
A.
Enganche del HEATER
B.
Indicación del flujo de agua
C.
Mando de regulación de la temperatura
D.
INSTALACIÓN
Atención: antes de cualquier operación o mantenimiento en el acuario, desenchufar de la red eléctrica todos los aparatos: Asegúrese que la tensión del producto se
corresponde a la de la red eléctrica. HEATER debe instalarse exteriormente a su acuario cortando el tubo de salida del filtro exterior y empalmado los tubos a los racords del
calentador -fig. 2-.
Si el filtro exterior funciona, antes de cortar el tubo de salida y de empalmar HEATER, cerrar las llaves y sacar todo el agua que hay en el tubo. La presencia de burbujas de
aire en el interior de la unidad calentadora puede provocar daños irreparables. Cerciorarse de que HEATER sea instalado en posición vertical. Respetar la dirección del flujo del
agua indicada en el cuerpo del calentador mediante una flecha. -fig. 3- Restablecer la circulación del agua del acuario, enchufando a la red el nuevo sistema calentador. Es
aconsejable despues de 24 horas, verificar los empalmes y la fijación de los racords.
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
Para tener en el acuario la temperatura deseada, girar el mando de regulación (D) hasta que el indicador situado en el cuerpo del calentador se corresponda con el elegido en la
escala graduada -fig. 4-. Se puede escoger una temperatura comprendida entre los 18°C y 34°C (65°F y 93°F). Si la temperatura de su acuario fuera inferior a aquella elegida,
HEATER comenzará automaticamente a calentar y se encenderá un chivato de funcionamiento.
Español 15