Stanley FMHT77496 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Niveles Láser
  5. FMHT77496
  6. Manual de instrucciones

Stanley FMHT77496 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Auto-Levelling Rotary Laser Level
RL HW / RL HW+ / RL HGW / RL HV / RL HVPW
FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427
Please read these instructions before operating the product
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
Auto-Levelling
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley FMHT77496

Resumen de contenidos para Stanley FMHT77496

  • Página 1 Auto-Levelling Rotary Laser Level RL HW / RL HW+ / RL HGW / RL HV / RL HVPW ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427 Please read these instructions before operating the product Auto-Levelling...
  • Página 2 FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 3 INCLINACIÓN INCLINACIÓN RL HW RL HW+ INCLINACIÓN INCLINA- CIÓN CALIB- RACIÓN RL HV/ RL HGW RL HVPW FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 4 FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 5 FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 6 FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 7 20 m 20 m 20 m 20 m FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 8: User Safety

    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation beam for an extended time may be hazardous is subject to the following two conditions: (1) This device may to your eyes. not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may CAUTION: cause undesired operation • Glasses may be supplied in some of the laser tool kits. These are NOT certified safety glasses. These glasses are ONLY used to enhance the FCC Statement visibilty of the beam in brighter environments or This equipment has been tested and found to comply with at greater distances from laser source. the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide Retain all sections of the manual for future reference. reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 9: Product Overview

    4. Charging / Power Adapter Plug Jack 5. Keypad (See Figure Feature Set RL HW RL HW+ RL HGW RL HV RL HVPW Horizontal Auto-Levelling Tilt Warning Manual Mode Calibration Mode IR sensor for remote Vertical Auto-Levelling Manual Slope Mode (NO Auto-Levelling) Speed Select Spot Mode Scan Mode Vertical Up Beam Vertical Down Beam Digital Slope Mode (with Auto-Levelling) FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 10 Tilt Warning ON / OFF Key Tilt Warning ON / OFF Key Rotation Speed Key Manual Slope Mode Key Auto-Levelling / Manual Slope Mode Key Calibration Adjust Keys Scan, Spot, Slope and Calibration Adjust Keys FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 11: Lcd Icons

    X / Y Icon with Value - Value Blinking Mode • Y axis adjust Calibration Mode • Adjust Shown Value in Auto-Levelling Slope Mode Vertical Position Icon - Solid • Shown when Laser Tool is in Vertical Position Battery Power - Solid • Approximate Battery Life as Shown Battery Power - Blinking • Battery Needs Recharging FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 12 Horizontal Position (See figure laser tool • Place laser tool down on its bottom. Be sure surface is • Plug charging / power adapter into power outlet (110 V or 220 V) with appropriate plug receptacle. near level. Press to power ON. • The LED on the charging / power adapter will light RED during charge. Vertical Position (See figure • Leave battery to charge for approximately 4 hours to reach • Place laser tool down on its side, handle facing up. Be full charge. • When battery is fully charged unplug the charging / power adapter from laser tool and power outlet. sure surface is near level. Press to power ON. • The LED on the charging / power adapter will light GREEN when charge is complete. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 13 NOTE: • Before operating the laser tool always be sure to check the • Either dome head, flat head or elevator type tripod can be laser tool for accuracy. used with the laser tool. • In Manual Mode, Auto-Levelling is OFF. The accuracy of the • It is best practice to always support laser tool with beam is not guaranteed to be level. one hand when placing or removing laser tool from an • Laser tool will indicate when it is out of compensation accessory. range. Reference LED / LCD Descriptions. Reposition • If positioning over a target, partially tighten the 5/8 screw laser tool to be closer to level. mount, align laser tool, and then fully tighten the 5/8 • When not in use, please be sure to power OFF the laser screw mount. tool. • Because the laser tool is an instrument with high precision, FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 14 • If Tilt LED / Icon is ON, default setting is ON. If Tilt LED / The axis will not move any further in that direction. Icon is OFF default setting is OFF. • Laser tool begins Auto-Levelling as done when normally • Press again to set the “Y” axis and / or proceed to powered ON. use of laser tool in Manual Slope Mode. • Repeating the steps will toggle ON / OFF the Tilt • “X” and “Y” axis are now set at manually adjusted Warning default setting. slopes. Manual Mode • To turn Manual Slope Mode OFF, press and hold for ≥ 3 seconds. • When powered ON, press and hold for ≥ 3 • When Manual Mode is turned OFF, laser tool begins seconds to turn ON / OFF Manual Mode. Auto-Levelling as done when initially powered ON. • Auto-Levelling is OFF in Manual Mode. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 15 Scan Mode the set values. • To turn Digital Slope Mode OFF, the laser tool power • Press to cycle through available scan angles (15° / 45° / 90°). needs to be cycled. Press 2x to power OFF and back ON. • Press to rotate the direction of the scan. NOTE: • Press to turn OFF Scan Mode and return to the last used speed setting. • A single press of will change the value by 0,01%. • Holding the key down will move the value continuously, slowly at first, followed by a faster rate when held for an extended time. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 16: Horizontal Calibration

    Auto-Level and be sure laser is rotating. the “Y” axis adjust. • Go to the wall and mark a reference point “D ” where the laser line is on the wall. If available, using a detector may help in locating the beam more easily. • If necessary, adjust the “Y” axis by pressing • Loosen the laser tool from the tripod and rotate the until the laser beam is aligned with “D ”. “D ” is the laser tool 180° so that the “X2” side is now facing the halfway point between “D ” and “D ” during “Y” axis wall ( check. • Go back to the wall and measure the distance between the first reference point “D ” and the second reference • Press again to set the “X” axis and / or proceed to point “D ” ( FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 17 • Align the laser beam with reference points “A” and “B” and then go back to the wall and measure the distance between the reference point “D ” and “D ” ( • There is no need to adjust calibration if the distance between reference point “D ” and “D ” is < 1,0 mm. • If the distance measured is ≥ 1,0 mm then a calibration adjustment is necessary. Vertical Calibration (See Figure (For RL HW+ substitute where ever referenced below) • With laser tool powered OFF, press and hold followed by FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 18 Scan Range: 10°/45°/90° ±20% Working Range Diameter ≤ 600 m (≤ 1970ft) ≤ 400 m (≤ 1300ft) with Detector: Leveling Time ≤ 20 seconds 1000/600/300/150/0 Rotation Speed: 600 rpm ±10% 600/300/150/0 rpm ±10% rpm ±10% Laser Class: Class 2 (IEC/EN60825-1) Laser Wavelength: 630 nm-670nm Operating Time: ≥ 20 hours (Ni-MH) Recharge Time: ≤ 4 hours Power Source: NI-MH Battery Pack / 4 x “C” Batteries IP Rating: IP66 Operating Temperature -10° C ~ +50° C (14°F~122°F) Range: Storage Temperature -25° C ~ +70° C (-13°F~158°F) Range: FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 19: Remote Controller

    Remote Controller Type: Infrared Indoor Operating Range: 40 m Power Source: 2 x AAA Batteries (Alkaline) Sighting Telescope Magnification: 2,5 x Field of View: 5° 36’ Visual Diameter: 8 mm Objective Diameter: 32 mm Resolving Power: ≤ 8° Eye Relief: 85 mm Notes FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 20: Sécurité De L'utilisateur

    ATTENTION : • Des lunettes sont fournies dans certains ensembles d'outils laser. Ces lunettes ne sont Déclaration FCC PAS des lunettes de protection certifiées. Elles sont UNIQUEMENT destinées à améliorer la Cet équipement a été testé et jugé conforme aux valeurs limites prescrites pour les appareils numériques de classe visibilité du faisceau dans des environnements B dans la section 15 des dispositions FCC. Ces limites ont très lumineux ou à de grandes distances de la pour but d'assurer une protection raisonnable contre des source du laser. interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie Conserver toutes les sections de ce manuel pour une de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé consultation future. conformément aux instructions, peut produire des interférences de radiocommunication. Cependant, même si les instructions d'installation et d'emploi sont respectées, il est impossible de garantir qu'il n'y aura pas d'interférences dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences néfastes dans la réception radiophonique ou télévisuelle, ce que l'on peut déterminer en éteignant puis en rallumant FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 21: Aperçu Du Produit

    Configurations du clavier 3. Laser rotatif/entouré de verre Ensemble des caractéristiques RL HW RL HW+ RL HGW RL HV RL HVPW Autonivelage horizontal Avertissement d'inclinaison Mode manuel Mode d'étalonnage Détecteur infrarouge pour fonctionnement à distance Autonivelage vertical Mode pente manuel (PAS d'autonivelage) Sélection de la vitesse Mode point Mode balayage Faisceau supérieur vertical Faisceau inférieur vertical Mode pente numérique (avec autonivelage) FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 22 Touche pour la vitesse de rotation Touche du mode pente manuel Autonivelage/touche du mode pente manuel Touches de réglage pour l'étalonnage Touches de réglage du balayage, des points, de la pente et de l'étalonnage FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 23 • L'axe des Y est à la pente maximale permise dans le mode pente Icône de position verticale - Fixe • Mode de réglage de l'étalonnage de l'axe • Affichée lorsque l'outil laser est en position des Y verticale Puissance de la pile - Fixe • Durée de vie approximative de la pile telle qu'illustrée Puissance de la pile - Clignotante • La pile doit être rechargée FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 24 • Brancher la fiche d'adaptation de chargement/d'alimentation dans la prise de chargement de l'outil laser. • Brancher l'adaptateur de chargement/d'alimentation dans la la surface est près du niveau. Appuyer sur pour prise de courant (110 V ou 220 V) à l'aide de la bonne prise. l'ACTIVER • La DEL qui se trouve sur l'adaptateur de chargement/ Position verticale (voir figure d'alimentation s'illuminera en ROUGE durant le chargement. • Placer l'outil laser sur le côté de façon à ce que la poignée • Laisser la pile charger durant environ 4 heures pour obtenir soit vers le haut. S'assurer que la surface est près du une charge complète. • Lorsque la pile est complètement chargée, débrancher l'adaptateur de chargement/d'alimentation de l'outil laser et niveau. Appuyer sur pour l'ACTIVER de la prise de courant. • La DEL qui se trouve sur l'adaptateur de chargement/ d'alimentation s'illuminera en VERT lorsque le chargement est terminé. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 25 • Avant d'utiliser l'outil laser, il faut vérifier sa précision. REMARQUE : • En mode manuel, la fonction d'autonivelage est DÉSACTIVÉE. • Des trépieds à tête arrondie, à tête plate ou de type Il n'est pas garanti que le faisceau soit de niveau. ascenseur peuvent être utilisés avec l'outil laser. • L'outil laser signale lorsqu'il est hors de la plage de • La bonne méthode consiste à soutenir d'une main l'outil laser compensation. Descriptions des voyants DEL/ACL pour lors de son installation sur un accessoire ou de son retrait. consultation. Repositionner l'outil laser plus près du niveau. • S'il est positionné par-dessus une cible, serrer partiellement • Lorsqu'il n'est pas utilisé, s'assurer de mettre l'outil laser la monture à vis de 5/8, aligner l'outil laser et serrer la HORS TENSION. monture à vis de 5/8 à fond. • Comme l'outil laser est un instrument de haute précision, il est préférable d'utiliser la télécommande le plus souvent possible pour effectuer certaines actions (lorsque disponible). FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 26 • Lorsqu'il est HORS TENSION, appuyer et tenir • Appuyer à nouveau sur pour régler l'axe des X et puis pour passer au réglage de l'axe des Y. • Relâcher les deux touches. • Le voyant DEL/ACL indiquera le réglage de l'axe des Y. • Si la DEL/icône d'inclinaison est ALLUMÉE, le réglage par défaut est ACTIVÉ. Si la DEL/icône d'inclinaison est ÉTEINTE, le réglage par défaut est DÉSACTIVÉ. Appuyer sur pour régler l'axe. • L'outil laser commence l'autonivelage comme lorsqu'il est • Le voyant DEL/ACL indiquera lorsque l'angle de la pente normalement EN MARCHE. est à son maximum. L'axe ne se déplacera pas plus loin • Répéter ces étapes fera alterner entre l'ACTIVATION ET LA dans cette direction. DÉSACTIVATION du réglage par défaut de l'avertissement d'inclinaison. • Appuyer à nouveau sur pour régler l'axe des Y et pour utiliser l'outil laser en mode pente manuel. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 27 • Le fait d'appuyer une seule fois sur fera faire pour passer à l'ajustement de la valeur de l'axe des Y. une rotation de direction de 0,10°. • Le voyant ACL indiquera le réglage de l'axe des Y. Appuyer • Maintenir la touche enfoncée fera faire une rotation de direction de manière continue à une vitesse lente au début, puis à une vitesse plus rapide lorsqu'elle est enfoncée sur pour régler la valeur de l'axe. plus longtemps. • Le voyant ACL indiquera lorsque l'angle de la pente est • Le laser clignotera 3 fois avant de passer à une vitesse à sa valeur maximale. La valeur n'ira pas plus loin dans plus rapide. cette direction. • Figure de référence pour le résultat de la rotation de direction avec chaque touche. • Appuyer à nouveau sur pour régler l'axe des Y ou pour utiliser l'outil laser en mode pente numérique. Mode balayage FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 28 REMARQUE : • Voir Ensemble des caractéristiques pour obtenir des • Relâcher et continuer à tenir durant informations à propos des fonctions précises offertes par les ≥ 3 secondes. différents modèles. • Les outils lasers sont scellés et étalonnés en usine selon les • Relâcher précisions indiquées. • Le voyant DEL/ACL indiquera que l'outil laser est en mode • Il est conseillé de vérifier l'étalonnage avant la première d'étalonnage. utilisation, et périodiquement par la suite. • Si nécessaire, régler l'axe des X en appuyant sur • Laisser suffisamment de temps à l'outil laser pour qu'il puisse effectuer l'autonivelage (< 60 secondes) avant la vérification de l'étalonnage. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 29  » (à l'endroit où le faisceau laser est à une et « D la procédure d'étalonnage suivante, envoyer l'outil hauteur de 2 m sur le mur). laser dans un centre de service autorisé pour le faire • Faire tourner le laser de 180° pour que le côté « Y2 » soit réparer. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 30: Fiche Technique

    10°/45°/90° ±20 % Diamètre de la plage de fonctionnement avec ≤ 600 m (≤ 1970 pi) ≤ 400 m (≤ 1300 pi) détecteur : Temps de nivelage ≤ 20 secondes 1000/600/300/150/0 Vitesse de rotation : 600 tr/min ±10 % 600/300/150/0 tr/min ±10 % tr/min ±10 % Catégorie de laser Catégorie 2 (IEC/EN60825-1) Longueur d'onde du laser : 630 nm-670 nm Durée de fonctionnement : ≥ 20 heures (Ni-MH) Temps de chargement : ≤ 4 heures Source d'alimentation : Ensemble de piles Ni-MH/4 piles C Protection IP : IP66 Plage de températures de -10 °C ~ +50 °C (14 °F~122 °F) fonctionnement : Plage de températures -25 °C ~ +70 °C (-13 °F~158 °F) d'entreposage : FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 31: Télécommande

    Télécommande Type : infrarouge Plage de fonctionnement intérieur : 40 m Source d'alimentation : 2 piles AAA (alcalines) Lunette de visée Agrandissement : 2,5 x Champ de vision : 5° 36 pi Diamètre visuel : 8 mm Diamètre de l'objectif : 32 mm Pouvoir de résolution : ≤ 8° Dégagement oculaire : 85 mm Remarques FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 32 PRECAUCIÓN: • Pueden incluirse gafas en algunos kits de herramientas láser. NO son gafas de seguridad Declaración de la FCC certificadas. Estas gafas SOLO se usan para Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple aumentar la visibilidad del rayo en ambientes con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en virtud más luminosos o a una mayor distancia de la de la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están fuente del láser. destinados a proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este Conserve todas las secciones del manual para referencia equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia futura. y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de emisiones de radio o la televisión, la cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 33: Descripción Del Producto

    5. Teclado (Ver figura Conjunto de características RL HW RL HW+ RL HGW RL HV RL HVPW Autonivelación horizontal Advertencia de inclinación Modo manual Modo de calibración Sensor IR para el control remoto Autonivelación vertical Modo de pendiente manual (SIN autonivelación) Selección de velocidad Modo puntual Modo de escaneo Rayo vertical hacia arriba Rayo vertical hacia abajo Modo de pendiente digital (con autonivelación) FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 34: Teclado, Led Y Lcd

    Tecla de velocidad de rotación Tecla de modo de pendiente manual Tecla de modo de autonivelación/ pendiente manual Teclas de ajuste de calibración Teclas de escaneo, de láser puntual, pendiente y ajuste de calibración FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 35: Iconos Del Lcd

    • Ajuste el valor mostrado en el modo de modo de pendiente pendiente de autonivelación • Modo de calibración de ajuste del eje Y Icono de posición vertical - Permanente • Mostrado cuando la herramienta láser está en posición vertical Carga de la batería - Sólido • Se indica la duración aproximada de la batería Carga de la batería - Parpadeo • La batería necesita recargarse FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 36: Baterías Y Energía

    • Enchufe el adaptador de carga/alimentación en el enchufe de carga de la herramienta láser • Enchufe el adaptador de carga/alimentación en un para ENCENDER. tomacorriente (110 V o 220 V) con un receptáculo adecuado. • El LED en el adaptador de carga/alimentación se encenderá Posición vertical (Ver figura en ROJO durante la carga. • Apoye la herramienta láser de costado, con el mango hacia • Deje cargar la batería por aproximadamente 4 horas para arriba. Asegúrese de que la superficie esté casi nivelada. alcanzar la carga completa. • Cuando la batería se ha cargado por completo, desenchufe Presione para ENCENDER. el adaptador de carga/alimentación de la herramienta láser y el tomacorriente. En un ángulo • El LED en el adaptador de carga/alimentación se encenderá en VERDE cuando la carga esté completa. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 37: Telescopio Con Mira

    • Vea Descripciones del LCD/LED para consultar NOTA: indicaciones durante la operación. • Puede usarse un trípode con cabezal de cúpula, cabezal plano • Antes de operar la herramienta láser, siempre asegúrese de o de tipo elevador con la herramienta láser. comprobar la precisión de la herramienta láser. • En modo manual, la autonivelación está APAGADA. No se • Se recomienda sujetar la herramienta láser con una mano al garantiza que la precisión del rayo esté nivelada. colocar o retirar la herramienta láser de un accesorio. • La herramienta láser indicará cuando está fuera del rango • Si se coloca hacia un blanco, ajuste parcialmente el montaje de compensación. Consulte Descripciones del LED/LCD. del tornillo de 5/8, alinee la herramienta láser y luego ajuste Ajuste la posición de la herramienta láser para que esté más totalmente el montaje del tornillo de 5/8. cerca del nivel. • Cuando no esté en uso, asegúrese de APAGAR la herramienta láser. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 38 ≥ 3 segundos para ingresar al modo • Cuando se restablece, la herramienta láser comienza la manual antes de presionar como se menciona autonivelación. Compruebe la alineación con el blanco anteriormente) original. • El LED/LCD indicará el ajuste del eje "X". Presione Configuración predeterminada de advertencia de inclinación para ajustar el eje. • Cuando se APAGA, mantenga presionado • El LED/LCD indicará cuando se encuentra en el ángulo máximo de pendiente. El eje no se moverá en esa dirección. seguido de • Suelte ambas teclas. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 39 Modo de pendiente digital (con autonivelación) • Presione para alternar por la configuración de velocidad disponible desde la velocidad más rápida a la • Cuando se ENCIENDE, presione más lenta. • El LCD indicará ajuste del eje "X". Presione para Modo puntual ajustar el valor del eje. • El LCD indicará cuando se encuentra en el ángulo máximo • Presione para la configuración de detención (0 RPM). de pendiente. El valor no avanzará más en esa dirección. • Presione nuevamente para configurar el eje "X" y/o • Presione para girar la dirección del láser continuar con el ajuste del valor del eje "Y". puntual. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 40: Comprobación Horizontal

    (Para RL HW/RL HW+ sustituto cuando se menciona a continuación) • Con la herramienta láser APAGADA, mantenga presionado Comprobación de precisión y calibración , seguido de NOTA: • Libere y mantenga presionado • Vea el Conjunto de características para consultar qué por ≥ 3 segundos. modelos ofrecen funciones específicas. • Las herramientas láser se sellan y calibran en fábrica según la • Libere precisión especificada. FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 41: Comprobación Vertical

    Centro de Servicio (donde el rayo láser está en un rincón) y "D " (donde Autorizado para su reparación. el rayo láser está a 2 m arriba en la pared). FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 42: Especificaciones

    10°/45°/90° ±20% Diámetro del rango de funcionamiento con el ≤ 600 m (≤ 1970 ft) ≤ 400 m (≤ 1300 ft) detector: Tiempo de nivelación ≤ 20 segundos 1000/600/300/150/0 Velocidad de rotación: 600 rpm ± 10 % 600/300/150/0 rpm ± 10 % rpm ± 10 % Clase de láser: Clase 2 (IEC/EN60825-1) Longitud de onda del láser: 630 nm-670 nm Tiempo de funcionamiento: ≥ 20 horas (Ni-MH) Tiempo de recarga: ≤ 4 horas Fuente de alimentación: Batería NI-MH/4 baterías "C" Clasificación IP: IP66 Rango de temperatura de -10 °C ~ +50 °C (14 °F ~122 °F) funcionamiento: Rango de temperatura de -25 °C ~ +70 °C (-13 °F ~158 °F) almacenamiento: FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...

  • Página 43: Control Remoto

    Control remoto Tipo: Infrarrojo Rango de funcionamiento en interiores: 40 m Fuente de alimentación: 2 baterías AAA (alcalinas) Telescopio con mira Aumento: 2,5 x Campo de visión: 5° 36’ Diámetro visual: 8 mm Diámetro del objetivo: 32 mm Potencia de resolución: ≤ 8° Alivio ocular: 85 mm Notas FMHT77496 / FMHT77429 / FMHT77439 / FMHT77497 / FMHT77427...
  • Página 44 © 2013 Stanley Tools 701 East Joppa Road Towson, Maryland 20286 P/N 79002889 (09/13) WWW.STANLEYTOOLS.COM...

Este manual también es adecuado para:

Fmht77429Fmht77439Fmht77497Fmht77427

Tabla de contenido