Normy I Zezwolenia - Monacor International IMG STAGELINE FLY-16R Manual Del Usuario

FLY-16R
Numer kat. 25.9570
FLY-16T
Numer kat. 25.9580
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Bezprzewodowy system
transmisji audio
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników nie posiadających doświad-
czenia oraz wiedzy technicznej. Przed roz-
poczęciem użytkowania prosimy o zapo-
znanie się z instrukcją i zachowanie jej do
wglądu.
1 Elementy sterujące i połączeniowe
1
CH
2
3
SET
4
5
FLY-16T
UHF PLL
TRANSMITTER
6
Nadajnik FLY-16T Odbiornik FLY-16R
1 Antena
2 Wyświetlacz pokazujący numer kanału:
0 – 9 oraz A – F
3 Diodowy wskaźnik statusu
zielony: zasilanie / poziom baterii OK
czerwony: konieczność wymiany baterii!
migający dioda na odbiorniku: brak odbioru
sygnału
4 Gniazdo micro USB do podłączania 5 V za-
silacza USB (jako alternatywne zasilanie do
bateryjnego)
5 Przycisk SET /
Włącznik on /off: przytrzymać wciśnięty przez
2 sekundy
Wybór kanału: wcisnąć na krótko (kilka razy)
6 Złącze XLR
Nadajnik: wejście sygnału audio (max 0,775 V)
Odbiornik: wyjście sygnału audio
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (nadajnik i odbiornik) spełniają
wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostały
oznaczone symbolem .
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Urządzenia przeznaczone są tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń; należy chronić je
przed wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką
temperaturą (dopuszczalny zakres wynosi
0 – 40 °C).
•
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody
ani środków chemicznych.
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenia były używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo podłączone
lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzo-
CH
wanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
SET
3 Zastosowanie
W połączeniu z jednym lub kilkoma odbiorni-
FLY-16R
kami FLY-16R, nadajnik FLY-16T pozwala na
stworzenie łatwego w obsłudze, bezprzewodo-
wego systemu transmisji audio. Zasięg działania
systemu zależy od warunków lokalnych i wynosi
maksymalnie 90 m. Może on zastąpić długie
kable połączeniowe lub być wykorzystany do
UHF PLL
przesyłania sygnału audio od miksera do pokoju
RECEIVER
odsłuchowego.

3.1 Normy i zezwolenia

Niniejszym firma MONACOR INTERNATIONAL
oświadcza, system transmisji audio (FLY-16R
oraz FLY-16T) spełnia wszystkie wymagania
dyrektywy 2014 / 53 / UE. Deklaracja zgodności
dostępna jest na stronie:
www.img-stageline.com
W poszczególnych krajach należy zapoznać się z
obowiązującymi w nich regulacjami:
AT CZ
4 Obsługa
1) Zasilanie: Podłączyć gniazdo micro USB (4)
nadajnika /odbiornika z 5 V zasilaczem USB
(np. PSS-1005USB) za pomocą dołączonych
kabli USB lub włożyć baterię AA do komory
bateryjnej. Aby otworzyć komorę, przesunąć
pokrywę w stronę anteny.
2) Włączanie: przytrzymać wciśnięty przycisk
(5) przez 2 sekundy aż zapali się podświe-
tlenie wyświetlacza (2).
Zapali się również diodowy wskaźnik sta-
tusu (3):
zielony: zasilanie / poziom baterii OK
czerwony: konieczność wymiany baterii!
migający dioda na odbiorniku: brak odbioru
sygnału (nadajnik wyłączony lub ustawiony
na inny kanał?)
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
FR LT PL SE UK
ELECTRONICS
3) Ustawić nadajnik oraz odbiornik na ten
sam kanał: wcisnąć przycisk SET / kilka razy
aż ustawiony dostanie żądany numer kanału.
Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość
0 823,125 MHz A
1 823,425 MHz b
2 823,875 MHz C
3 824,475 MHz d
4 825,575 MHz E
5 825,275 MHz F
6 826,325 MHz
7 827,250 MHz
8 827,500 MHz
9 827,750 MHz
W przypadku równoczesnego wykorzysty-
wania kilku nadajników ustawić kanały z
zakresu np. 0, 2, 4, 9, C, E, F. Nie będą one
wówczas interferowały między sobą.
4) Źródło sygnału: Podłączyć nadajnik FLY-16T
do wyjścia źródła audio (max poziom sygnału
0,775 V), np. miksera lub odtwarzacza CD /
MP3.
5) Odbiornik sygnału: Podłączyć odbiornik
FLY-16T do wejścia liniowego w kolejnym
urządzeniu w torze audio np. aktywnego
głośnika lub wzmacniacza.
Nadajnik może wysyłać sygnał równocze-
śnie do wielu odbiorników ustawionych na
ten sam kanał.
6) Wyłączanie: Wcisnąć na krótko przycisk
aż zapali się podświetlenie wyświetlacza.
Następnie przytrzymać wciśnięty przycisk
aż zgaśnie dioda (3) oraz wyświetlacz (2).
5 Specyfikacja
Częstotliwości pracy: � � � � � �823 – 832 MHz,
16 kanałów
Moc nadajnika: � � � � � � � � � �10 mW
Zasięg: � � � � � � � � � � � � � � � �do 90 m
Pasmo przenoszenia audio: �30 – 17 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � �0,3 %
Wejście audio (nadajnik): � � �0,775 V max�
XLR, symetryczny
Wyjście audio (odbiornik): � �0,775 V, XLR, sym�
Zasilanie: � � � � � � � � � � � � � �1 × 1,5 V bateria (AA)
lub 5 V poprzez gniazdo
micro USB
Pobór mocy
Podczas pracy: � � � � � � � � �300 mA, 350 mA max�
Po wyłączeniu: � � � � � � � � �2 mA
Zakres temperatur: � � � � � � �0 – 40 °C
Wymiary, waga
Nadajnik FLY-16T: � � � � � � �22 × 23 × 116 mm, 54 g
Odbiornik FLY-16R: � � � � � �22 × 23 × 102 mm, 25 g
Dołączone akcesoria: � � � � � �kable połączeniowe USB
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
A-1928.00.03.07.2019
828,050 MHz
828,500 MHz
829,100 MHz
829,900 MHz
830,950 MHz
831,875 MHz