Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
et A
ne sont destinées qu'à des mesures de
courants tandis que l'entrée V/
prévue pour toutes les autres mesures. Chaque
borne est appropriée pour recevoir des fiches
banane de 4 mm.
Mesures des tension
La tension d'entrée maximale du HM8010
est de 600 V
lorsque la borne COM est
DC
au potentiel terre, c'est à.dire: en con-
nectant le HM8010 à l'objet à mesurer la
somme de la tension de mesure et de
celle de la borne COM par rapport à la
terre ne doit pas dépasser 600 V
l'occurrence la valeur maximale de la
tension entre borne COM et la terre est
de 250 V
.
eff
En tensions alternatives la valeur efficace vraie
de la tension d'entrée sera mesurée et la
composante continue sera supprimée en mode
AC. La borne COM
directement connectée à la terre directement à
la terre ou au point du circuit de mesure possé-
dant le potentiel le plus faible.
Les gammes de mesure des tensions 0,5 V et 5 V
sont protégées des tensions d'entrée jusqu'à
300 V
, toutes les autres gammes jusqu'à
RMS
850 V
. Lors de mesures sur des circuits avec
eff
des composants inductifs des tensions élevées
inadmissibles peuvent apparaître à l'ouverture
du circuit. Dans ces cas il y a lieu de prendre des
dispositions pour éviter une destruction du
HM8010 par tensions inductives.
Impédance d'entrée dans la gamme V
L'impédance d'entrée est très élevée sur cer-
taines gammes de tension. Cela permet par
exemple des mesures précises sur les gammes
jusqu'à ±5 V même quand l'impédance interne
de la source à mesurer est élevée. Sur le calibre
500 mV par exemple, une résistance interne de
source de 5 M provoque une erreur maximale
de 150 µV.
Lors de mesure avec des résistances de sources
élevées, il peut se produire un balancement
continu entre le calibre 5 V et 50 V, si l'appareil
est en mode automatique. En effet, le passage
sur la gamme 50 V provoque la baisse de la
tension d'entrée à cause de l'impédance d'entrée
de 10 M , qui peut faire basculer le multimètre
/T°/dB est
. En
DC
devrait être, si possible,
DC
dans le calibre inférieur et ainsi de suite. Po-
sitionner alors le multimètre en mode MANUEL.
Mesures des courants
Lors de mesures de courant, le branchement de
l'objet à mesurer s'effectue à l'aide de la borne
mA
ou la borne A
jusqu'à 10 A. Dans la gamme de mesure 10 A, le
mode AUTO est inopérant, car n'est disponible
qu'une seule gamme.
Le HM 8010 devrait être branché dans le circuit
dont le potentiel par rapport à la terre est le plus
faible. Pour des raisons de sécurité la tension à
la borne COM ne doit pas dépasser 250 V
rapport à la terre.
Les gammes de courants sont protégées par des
fusibles. Après rupture du fusible, la raison de la
surcharge doit être éliminée. Le remplacement
du fusible ne doit pas être effectuée par le client.
Mesures des tensions alternatives
L'appareil mesure la valeur efficace vraie de la
tension d'entrée, avec ou sans sa composante
continue. Pour la mesure de faibles tensions ou
en cas de bruit important on peut utiliser un câble
blindé.
Il faut veiller à l'impédance d'entrée du multi-
mètre. Celle-ci est de 1 M en mode AC, et de
10 M
en mode AC+DC. De plus, une légère
différence de mesure existe entre ces deux
modes, due aux circuits d'entrée. Dans le cas de
mesures alternatives sans composante continue,
préférer le mode AC pur.
Lors de l'utilisation du multimètre en mode
AUTOMATIQUE, il peut y avoir un balancement
continu entre deux gammes pour des fréquences
supérieures à 30 kHz environ à cause de la
différence de réponse en fréquence des deux
gammes. Positionner alors le multimètre en
mode MANUEL.
Mesures de résistances
Lors des mesures de résistances le branchement
de l'objet à mesurer s'effectue entre la borne
COM
et la borne V/ /T°/dB
de branchement se trouve alors une tension
continue. Par conséquent seuls des objets sans
Sous réserve de modification
F o n c t i o n s
pour des courants allant
par
DC
. Aux bornes
41
Capítulos
Tabla de contenido
