Advertencias Y Precauciones - Warn ATV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Instrucciones de instalación y operación para
el cable sintético de cabrestante de ATV/UTV
En cada situación de arrastre o elevación existe la posibilidad de ocasionar
daños personales. Para reducir al mínimo ese riesgo, le pedimos que lea
esta guía básica atentamente. Por favor, familiarícese con la operación de su
producto WARN ® antes de usarlo y tenga siempre presente la seguridad. En
esta guía se establecen muchas de las reglas de seguridad para el uso del
producto. No obstante, debido a que cada situación de arrastre o elevación
es diferente, es muy importante el buen juicio y un enfoque constante en la
seguridad. Lea y siga la guía básica para el uso del cabrestante. Guarde
estas instrucciones para consultas futuras.
ADVERTENCIA
• No exceda nunca el límite de carga de trabajo ni cargue bruscamente este cable.
• No use nunca este cable en un cabrestante que tenga una tracción nominal superior al límite de carga de trabajo del
cable.
• No exceda nunca el límite máximo de tracción nominal del cabrestante o los 818 Kg (1.800 lbs) de tracción del cable
sintético (el menor de los dos). Las cargas bruscas no podrán exceder esta capacidad nominal.
• Tenga en cuenta siempre el límite de carga de trabajo del cable.
• Verifi que siempre que el cable sea apto para cada aplicación.
• No utilice nunca un cable si parece estar desgastado, dañado, en malas condiciones, sobrecargado, o si no ha llevado
un buen mantenimiento.
• No se sitúe nunca en la zona de retroceso.
• No use nunca un cable sobre una superfi cie escabrosa sin protegerlo contra la abrasión.
• No doble nunca el cable por esquinas cortantes sin protegerlo.
• Mantenga siempre un mínimo de cinco vueltas del cable sintético alrededor del tambor de enrollado para sostener la
carga. El anclaje del límite de carrera no ha sido diseñado para aguantar la carga.
©2012 Warn Industries, Inc.
89390A0
WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
Advertencias y
precauciones
Al leer estas instrucciones, verá ADVERTENCIAS,
PRECAUCIONES, AVISOS y NOTAS. Cada mensaje
tiene un propósito específi co. Las ADVERTENCIAS
son mensajes de seguridad que indican que está ante
una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Las PRECAUCIONES son mensajes de seguridad que
indican una situación de posible peligro que, si no se
evita, puede resultar en lesiones menores o de poca
gravedad. Las PRECAUCIONES pueden alertar también
contra prácticas no seguras. Las PRECAUCIONES y
ADVERTENCIAS identifi can el peligro, indican cómo
evitarlo y advierten de las posibles consecuencias
si no se evita tal peligro. Los AVISOS son mensajes
para evitar daños a la propiedad. Las NOTAS son
información adicional que le ayudarán a llevar a cabo
un procedimiento. ¡TRABAJE SIEMPRE DE FORMA
SEGURA!
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PARTES MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• Verifi que siempre que el seguro del gancho está
cerrado y que no soporta carga.
• No aplique nunca una carga a la punta del gancho o
al seguro. Aplique la carga únicamente al centro del
gancho.
• No use nunca un gancho cuya abertura haya
aumentado o cuya punta esté doblada o retorcida..
• Utilice siempre un gancho con seguro.
• Asegúrese siempre de que el operador y otras
personas sean conscientes de la estabilidad del
vehículo y/o la carga.
• Mantenga siempre el cable del control remoto y el
cable de alimentación alejados del tambor, el cable
y el cordaje. Inspeccione la posible existencia
de grietas, pellizcos, cables deshilachados o
conexiones sueltas. Los componentes dañados
deberán reemplazarse antes de la operación.
• Pase siempre el control remoto a través de una
ventana cuando lo utilice en un vehículo.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PARTES MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
Seguridad general:
• Conozca siempre el funcionamiento del
cabrestante. Lea detenidamente las Instrucciones, la
Guía de operación y/o la Guía básica de técnicas del
cabrestante para comprender el funcionamiento y la
manipulación del cabrestante.
• No exceda nunca la capacidad nominal del
cabrestante ni del cable del cabrestante. Emplee un
cable doble con una polea para reducir la carga del
cabrestante.
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero
para manipular el cable del cabrestante.
• No use nunca el cabrestante o el cable del
cabrestante para remolcar. Un golpe a las cargas
puede dañar, sobrecargar o romper el cable.
• No utilice nunca el cabrestante para amarrar una
carga.
• No ponga nunca en funcionamiento este
cabrestante si se encuentra bajo los efectos de
drogas, alcohol o medicamentos..
• Nunca opere este cabrestante si es menor de 16
años de edad.
Seguridad en la instalación:
• Elija siempre una ubicación de montaje que sea lo
sufi cientemente sólida para soportar la capacidad de
carga máxima del cabrestante.
• Utilice siempre piezas de grado 5 (grado 8,8
milimétrico) o superior.
• No suelde nunca los pernos de montaje.
• Use siempre piezas de montaje, componentes y
accesorios aprobados por el fabricante.
• No utilice nunca pernos que sean demasiado largos.
• Complete siempre la instalación del cabrestante
y el acoplamiento del gancho antes de instalar el
cableado.
• Mantenga siempre las manos alejadas del cable
del cabrestante, del bucle del gancho, del gancho
y de la abertura de la guía durante la instalación, la
operación, y en el enrollado y desenrollado.
• Ponga siempre la guía del cable con la etiqueta de
advertencia visible en la parte superior.
• Realice siempre un estiramiento previo del cable y
vuelva a enrollarlo con carga antes de usarlo. Un
cable bien enrollado reduce las posibilidades de
tener "dobleces" que puedan dañar el cable.
WARN INDUSTRIES
18
89390A0